scie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.riccioneinhotel.com
  SG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dents donnent une précision encore plus grande, tandis que le fond fermé permet la collecte de la terre et du sable. Le profil des coquilles en dents de scie améliore l'adhérence lors de la manipulation des rochers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Die Sortiergreifer werden auf Wunsch mit der Universalausstattung geliefert, die geschlossene Schalen mit Sägeprofil und Grabzähne vom Typ ESCO vorsieht. Die Zähne bieten eine noch höhere Präzision der Bewegungen, wobei die geschlossene Unterseite die Aufnahme von Erde ermöglicht. Das Profil der gezeigten Schalen verbessert den Griff an Steinblöcken. Diese Version, die in Berggegenden sehr verbreitet ist, eignet sich für Landschaftsarchitektur, Terrassierungen, Handhabung von Natursteinen und zum Bau von Trockenmauern.
  Pinces de tri pour pell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les grappins de tri SG d’Idrobenne sont offerts en deux versions: la version standard, avec coquilles perforées, et la dite "version universel", qui est livrée avec les coquilles fermés, avec profil en dents de scie, et dents démontables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Die Sortiergreifer SG von Idrobenne werden in zwei Varianten hergestellt: die Standardversion mit durchbrochenen Backen, und die Universalversion mit geschlossenen Schalen mit Sägeprofil und Grabzähnen vom Typ ESCO. Dieser Grabzahn des Greifers besteht aus einem verschweißten Adapter bzw. Aufnahme, die einen festgeschraubt austauschbaren Zahn enthält. Der Sortiergreifer mit durchbrochenen Schalen ist die am häufigsten auf Baustellen und Müllplätzen zur Sortierung von Material verwendete Version. Die durchbrochenen Backen erlauben dem Bediener während des Sortiervorgangs die Sicht auf die die Materialien durch die Schalen. Die Version Universalgreifer, die in Berggegenden sehr verbreitet ist, ist hingegen für Landschaftsarchitektur, Terrassierungen, Handhabung von Natursteinen und zum Bau von Trockenmauern geeignet. In diesen Zonen werden Universalgreifer für sehr unterschiedlichere Zwecke verwendet: Graben in Erd- und Schlammböden, Handhabung von Materialien, Positionierung von Natursteinen und Felsblöcken, Aufsammeln von Zweigen und Pflanzenabfällen, kleine Abbrucharbeiten. Ein kleiner Raupenbagger mit Universal-Sortiergreifer ist eine Mehrzweckmaschine, die sich zur Durchführung der unterschiedlichsten Arbeiten eignet. Hydraulikgreifer von Idrobenne brauchen den Vergleich mit den bekanntesten Marken, wie Martin, HGT, Kintec und Huppenkothen nicht zu scheuen. Sie können an kleinen Radladern oder Raupenbaggern oder Spinnenbaggern der Marke Eurocomach, Menzi Muck, Terex, Hitachi, JCB, Cat, Kubota, New Holland und Takeuchi montiert werden.
  Pinces de tri et de dém...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le grappin universel, d'autre part, présente des mâchoires à fond fermé, avec un profil en dents de scie et dents de creusement de type esco. Toutes ces différences sont conçues pour rendre le grappin parfaitement adapté à des architectures environnementales et des tâches comme la formation de terrasses, le positionnement des pierres et la manipulation des rochers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Die Abbruchgreifer werden in zwei verschiedenen Varianten angeboten: Demolition und Universal. Die erste häufigere Variante ist die traditionelle Version mit Schalen aus Metallrippen und wird für den Abriss und allgemeine Sortierarbeiten verwendet. Die kammförmig gebauten Schalen bieten dem Bedienungspersonal eine gute Sicht und verleihen den Backen eine erhöhte strukturelle Festigkeit. Die Universalversion hingegen besteht aus geschlossenen Schalen mit Sägeprofil, mit Grabzähnen vom Typ ESCO an den verschleißfesten Schneidkanten. Diese Variante eignet sich speziell für Landschaftsarchitektur, zur Formgebung von Terrassen, zur Platzierung von Natursteinen und Bewegung von Felsblöcken. Beim Bau von Trockenmauern zum Beispiel ermöglichen die Schalen mit Sägeprofil und die Grabzähne einen festen Halt und eine große Präzision beim Verlegen der Steine. Durch die geschlossene Unterseite ist auch die Funktion eines Zweischalengreifers möglich, durch den es möglich ist, eine Erdschicht zwischen den Steinreihen zu verteilen. Die Abbruchgreifer „Universalgreifer“ vereinen also die Eigenschaften eines Greifers zur Erdbewegung mit der Präzision eines Sortiergreifers. Diese Hydraulikgeräte sind aufgrund ihrer Vielseitigkeit in den Berggegenden von Österreich, der Schweiz und Südtirol sehr verbreitet, wo sie gegen die Konkurrenz bekannter Marken wie Martin, Hgt, Kintec und Huppenkothen bestehen müssen. Diese Geräte werden auf Spinnenbaggern vom Typus Eurocomach und Menzi Muck montiert.
  DG Series  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dents donnent une précision encore plus grande, tandis que le fond fermé permet la collecte de la terre et du sable. Le profil des coquilles en dents de scie améliore l'adhérence lors de la manipulation des rochers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Die Sortiergreifer werden auf Wunsch mit der Universalausstattung geliefert, die geschlossene Schalen mit Sägeprofil und Grabzähne vom Typ ESCO vorsieht. Die Zähne bieten eine noch höhere Präzision der Bewegungen, wobei die geschlossene Unterseite die Aufnahme von Erde ermöglicht. Das Profil der gezeigten Schalen verbessert den Griff an Steinblöcken. Diese Version, die in Berggegenden sehr verbreitet ist, eignet sich für Landschaftsarchitektur, Terrassierungen, Handhabung von Natursteinen und zum Bau von Trockenmauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Le pinze selezionatrici possono essere fornite con l’allestimento universal, che prevede le valve chiuse a profilo seghettato e i denti da scavo tipo esco. I denti conferiscono una precisione ancora maggiore nei movimenti e il fondale chiuso permette la raccolta di terra. Il profilo delle valve seghettato migliora la presa sui massi. Questa versione è infatti molto diffusa in zone di montagna ed è indicata per le architetture ambientali, i terrazzamenti, la movimentazione di pietre e la costruzione di muri a secco.
  Pinces de tri et de dém...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le grappin universel, d'autre part, présente des mâchoires à fond fermé, avec un profil en dents de scie et dents de creusement de type esco. Toutes ces différences sont conçues pour rendre le grappin parfaitement adapté à des architectures environnementales et des tâches comme la formation de terrasses, le positionnement des pierres et la manipulation des rochers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Die Abbruchgreifer werden in zwei verschiedenen Varianten angeboten: Demolition und Universal. Die erste häufigere Variante ist die traditionelle Version mit Schalen aus Metallrippen und wird für den Abriss und allgemeine Sortierarbeiten verwendet. Die kammförmig gebauten Schalen bieten dem Bedienungspersonal eine gute Sicht und verleihen den Backen eine erhöhte strukturelle Festigkeit. Die Universalversion hingegen besteht aus geschlossenen Schalen mit Sägeprofil, mit Grabzähnen vom Typ ESCO an den verschleißfesten Schneidkanten. Diese Variante eignet sich speziell für Landschaftsarchitektur, zur Formgebung von Terrassen, zur Platzierung von Natursteinen und Bewegung von Felsblöcken. Beim Bau von Trockenmauern zum Beispiel ermöglichen die Schalen mit Sägeprofil und die Grabzähne einen festen Halt und eine große Präzision beim Verlegen der Steine. Durch die geschlossene Unterseite ist auch die Funktion eines Zweischalengreifers möglich, durch den es möglich ist, eine Erdschicht zwischen den Steinreihen zu verteilen. Die Abbruchgreifer „Universalgreifer“ vereinen also die Eigenschaften eines Greifers zur Erdbewegung mit der Präzision eines Sortiergreifers. Diese Hydraulikgeräte sind aufgrund ihrer Vielseitigkeit in den Berggegenden von Österreich, der Schweiz und Südtirol sehr verbreitet, wo sie gegen die Konkurrenz bekannter Marken wie Martin, Hgt, Kintec und Huppenkothen bestehen müssen. Diese Geräte werden auf Spinnenbaggern vom Typus Eurocomach und Menzi Muck montiert.