scie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  www.wintersteiger.com
  Wintersteiger AG - Lame...  
Maintenance des lames de scie
Preparazione seghe
  Entretien de lames de s...  
Maintenance des lames de scie
Mantenimiento de sierras
Preparazione seghe
Przygotowanie Pił
  Entretien de lames de s...  
Enlèvement minimal grâce à la conduite précise de la lame de scie
Mínima retirada de material gracias al guiado exacto de la hoja de sierra
Asportazione minima grazie alla precisione di guida della lama
Minimalne ubytki dzięki precyzyjnemu prowadzeniu brzeszczotu
  Wintersteiger AG - Lame...  
Maintenance des lames de scie
Mantenimiento de sierras
Preparazione seghe
  Entretien de lames de s...  
Machines | Nouvelles machines | Maintenance des lames de scie | Micro Grinder VNC
Máquinas | Máquinas nuevas | Mantenimiento de sierras | Micro Grinder VNC
Macchine | Macchine nuove | Preparazione seghe | Micro Grinder VNC
Maszyny | Nowe Maszyny | Przygotowanie Pił | Micro Grinder VNC
  Entretien de lames de s...  
Entretien de lames de scie alternative DSG.
Servicio de sierras para hojas de sierra alternativa DSG.
Servizio lame per le lame alternative DSG.
Serwisowanie brzeszczotów dla traków DSG.
  Entretien de lames de s...  
Le modèle d'entrée de gamme économique pour lames de scie à coupe fine.
El económico modelo de iniciación para hojas de sierra de cinta de corte delgado.
Il modello d'ingresso economico per lame a nastro a taglio sottile.
Niedrogi model początkowy do brzeszczotów taśmowych dla pił taśmowych do cięcia z drobnym rzazem.
  Dispositif d’enroulemen...  
Machines | Nouvelles machines | Maintenance des lames de scie | Tension Master
Máquinas | Máquinas nuevas | Mantenimiento de sierras | Tension Master
Macchine | Macchine nuove | Preparazione seghe | Tension Master
Maszyny | Nowe Maszyny | Przygotowanie Pił | Tension Master
  Wintersteiger AG - Lame...  
Trait de scie à partir de 1,20 mm
Espesor de corte a partir de 1,20 mm
Spessore tagliente a partire da 1,20 mm
  Entretien de lames de s...  
Machines | Nouvelles machines | Maintenance des lames de scie | Micro Grinder HT DSB
Máquinas | Máquinas nuevas | Mantenimiento de sierras | Micro Grinder HT DSB
Macchine | Macchine nuove | Preparazione seghe | Micro Grinder HT DSB
Maszyny | Nowe Maszyny | Przygotowanie Pił | Micro Grinder HT DSB
  Scie alternative à coup...  
Par l‘inventeur de la scie alternative à coupe fine
Del inventor de la sierra alternativa de corte muy delgado
Direttamente dall‘inventore della sega alternativa a taglio sottile
  Scie alternative à coup...  
Scies à ruban à coupe fine Scies alternatives à coupe fine Maintenance des lames de scie Timber Repair & Cosmetics
Sierras de cinta de corte fino Sierras alternativas de corte muy delgado Mantenimiento de sierras Timber Repair & Cosmetics
Seghe a nastro a taglio sottile Seghe alternative a taglio Preparazione seghe Timber Repair & Cosmetics
  Wintersteiger AG - Pres...  
Nouveau produit WINTERSTEIGER sur le salon LIGNA : scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead NG XM
Novedad de WINTERSTEIGER en la LIGNA: Sierra de cinta de corte delgado DSB Singlehead NG XM
Nuovo prodotto Wintersteiger alla LIGNA: Sega a nastro a taglio sottile DSB Singlehead NG XM
Novo produto WINTERSTEIGER na LIGNA: Serra de fita de corte fino DSB Singlehead NG XM
Nowość firmy WINTERSTEIGER na targach LIGNA: cienkotnąca piła taśmowa DSB Singlehead NG XM
  Dispositif d’enroulemen...  
Dispositif d'enroulement de la scie utilisé pour retendre les lames de scie à coupe mince. Pour obtenir une qualité de coupe uniforme avec les lames de scie à coupe mince, il faut que les scies soient mises sous tension avec une force élevée.
El dispositivo de rodillos para volver a tensar todas las hojas de sierra de corte muy delgado. Para conseguir una calidad de corte uniforme con las hojas de sierra de corte delgado, las sierras se tienen que tensar con fuerza. Es muy importante dar esta tensión por tracción en la zona del dentado de la sierra, ya que es aquí donde se producen las fuerzas de corte.
Rullatrice per il ritensionamento delle lame a taglio sottile. Per ottenere una qualità uniforme di taglio con le lame a taglio sottile occorre tenderle con molta forza. A questo proposito particolarmente importante risulta praticare la tensione nel punto dei denti della sega, dove si esercita la forza di taglio.
W celu uzyskania takiej samej jakości podczas całego cięcia wykonywanego za pomocą brzeszczotow do cięcia z wąskim rzazem, należy mocno naciągnąć brzeszczoty. Wyjątkowo ważne jest uzyskanie odpowiedniego naprężenia w rejonie zębow brzeszczotu, ponieważ w tych miejscach występują siły tnące.
  Entretien de lames de s...  
Montage facile des rubans de scie
Preparación sencilla de las hojas de sierra de cinta
Attrezzaggio semplice delle lame
Łatwe zbrojenie brzeszczotów taśmowych
  Dispositif d’enroulemen...  
Dispositif d'enroulement de la scie utilisé pour retendre les lames de scie à coupe mince. Pour obtenir une qualité de coupe uniforme avec les lames de scie à coupe mince, il faut que les scies soient mises sous tension avec une force élevée.
El dispositivo de rodillos para volver a tensar todas las hojas de sierra de corte muy delgado. Para conseguir una calidad de corte uniforme con las hojas de sierra de corte delgado, las sierras se tienen que tensar con fuerza. Es muy importante dar esta tensión por tracción en la zona del dentado de la sierra, ya que es aquí donde se producen las fuerzas de corte.
Rullatrice per il ritensionamento delle lame a taglio sottile. Per ottenere una qualità uniforme di taglio con le lame a taglio sottile occorre tenderle con molta forza. A questo proposito particolarmente importante risulta praticare la tensione nel punto dei denti della sega, dove si esercita la forza di taglio.
W celu uzyskania takiej samej jakości podczas całego cięcia wykonywanego za pomocą brzeszczotow do cięcia z wąskim rzazem, należy mocno naciągnąć brzeszczoty. Wyjątkowo ważne jest uzyskanie odpowiedniego naprężenia w rejonie zębow brzeszczotu, ponieważ w tych miejscach występują siły tnące.
  Dispositif d’enroulemen...  
Dispositif d'enroulement de la scie utilisé pour retendre les lames de scie à coupe mince. Pour obtenir une qualité de coupe uniforme avec les lames de scie à coupe mince, il faut que les scies soient mises sous tension avec une force élevée.
El dispositivo de rodillos para volver a tensar todas las hojas de sierra de corte muy delgado. Para conseguir una calidad de corte uniforme con las hojas de sierra de corte delgado, las sierras se tienen que tensar con fuerza. Es muy importante dar esta tensión por tracción en la zona del dentado de la sierra, ya que es aquí donde se producen las fuerzas de corte.
Rullatrice per il ritensionamento delle lame a taglio sottile. Per ottenere una qualità uniforme di taglio con le lame a taglio sottile occorre tenderle con molta forza. A questo proposito particolarmente importante risulta praticare la tensione nel punto dei denti della sega, dove si esercita la forza di taglio.
W celu uzyskania takiej samej jakości podczas całego cięcia wykonywanego za pomocą brzeszczotow do cięcia z wąskim rzazem, należy mocno naciągnąć brzeszczoty. Wyjątkowo ważne jest uzyskanie odpowiedniego naprężenia w rejonie zębow brzeszczotu, ponieważ w tych miejscach występują siły tnące.
  Wintersteiger AG - WINT...  
La gamme de produits comprend des scies alternatives à coupe fine, des scies à ruban à coupe fine avec processus de traitement en amont et en aval, des machines d'affûtage des scies, des lames de scie en métal dur et Stellite® ainsi que des technologies d'encollage et d'injection.
Nuestra gama de productos comprende sierras alternativas de corte delgado y sierras de cinta de corte delgado, incl. los procesos anteriores y posteriores de transformación, las máquinas de afilado de sierras, así como las hojas de sierra de metal duro y Stellite® y las tecnologías de encolado y prensado.
La gamma di prodotti comprende seghe alternative a taglio sottile e seghe a nastro a taglio sottile, inclusi i processi di lavorazione a monte e a valle, affilatrici per lame, lame in metallo duro e in stellite® nonché le tecnologie per l'incollaggio e la pressatura.
Oferta produktów obejmuje traki cienkotnące i cienkotnące piły taśmowe włącznie z urządzeniami do obróbki wstępnej i końcowej, ostrzarkami, brzeszczotami ze stopów metali twardych i Stellitu® oraz technologiami klejenia i łączenia wciskowego.
  Dispositif d’enroulemen...  
Dispositif d'enroulement de la scie utilisé pour retendre les lames de scie à coupe mince. Pour obtenir une qualité de coupe uniforme avec les lames de scie à coupe mince, il faut que les scies soient mises sous tension avec une force élevée.
El dispositivo de rodillos para volver a tensar todas las hojas de sierra de corte muy delgado. Para conseguir una calidad de corte uniforme con las hojas de sierra de corte delgado, las sierras se tienen que tensar con fuerza. Es muy importante dar esta tensión por tracción en la zona del dentado de la sierra, ya que es aquí donde se producen las fuerzas de corte.
Rullatrice per il ritensionamento delle lame a taglio sottile. Per ottenere una qualità uniforme di taglio con le lame a taglio sottile occorre tenderle con molta forza. A questo proposito particolarmente importante risulta praticare la tensione nel punto dei denti della sega, dove si esercita la forza di taglio.
W celu uzyskania takiej samej jakości podczas całego cięcia wykonywanego za pomocą brzeszczotow do cięcia z wąskim rzazem, należy mocno naciągnąć brzeszczoty. Wyjątkowo ważne jest uzyskanie odpowiedniego naprężenia w rejonie zębow brzeszczotu, ponieważ w tych miejscach występują siły tnące.
  Wintersteiger AG - Lame...  
Perte de coupe de 28 % réduite par rapport aux lames avec trait de scie de 1,25 mm
Un 28 % menos de pérdida de corte frente a las hojas de sierra con espesor de corte de 1,25 mm
Il 28 % in meno di perdita da taglio rispetto alle lame con spessore tagliente da 1,25 mm
  Wintersteiger AG - Lame...  
La lame de scie en métal dur de haute qualité de WINTERSTEIGER répondant à des exigences élevées de coupe fine qualitative.
La hoja de sierra de metal duro de alta calidad de WINTERSTEIGER para las mayores exigencias en el corte muy delgado de calidad.
La lama con riporto in metallo duro d'elevata qualità della WINTERSTEIGER per esigenze particolari nel taglio sottile di qualità.
  Wintersteiger AG - Lame...  
La lame de scie en métal dur haut de gamme de WINTERSTEIGER avec un trait de scie ultrafin et une maximale.
La hoja de sierra definitiva de metal duro de WINTERSTEIGER con un espesor de corte muy delgado con la más alta precisión.
La lama di ultima generazione della WINTERSTEIGER con il tagliente più sottile e la massima precisione.
  Dispositif d’enroulemen...  
Dispositif d’enroulement de la scie utilisé pour retendre les lames de scie à coupe mince.
El dispositivo de rodillos para volver a tensar todas las hojas de sierra de.
Rullatrice per il ritensionamento delle lame a taglio sottile.
  Dispositif d’enroulemen...  
Dispositif d’enroulement de la scie utilisé pour retendre les lames de scie à coupe mince.
El dispositivo de rodillos para volver a tensar todas las hojas de sierra de.
Rullatrice per il ritensionamento delle lame a taglio sottile.
  Entretien de lames de s...  
Le modèle d'entrée de gamme économique pour lames de scie à coupe fine et scies déchiqueteuses.
El ecónómico modelo de iniciación para hojas de sierra de corte muy delgado y sierras de desprendimiento de virutas.
Il modello d'ingresso economico per lame a taglio sottile e truciolatori.
Niedrogi model początkowy do wszystkich brzeszczotów do cięcia z drobnym rzazem i brzeszczotów rozdrabniających.
  Wintersteiger AG - Lame...  
La lame de scie en métal dur haut de gamme de WINTERSTEIGER avec un trait de scie ultrafin et une maximale.
La hoja de sierra definitiva de metal duro de WINTERSTEIGER con un espesor de corte muy delgado con la más alta precisión.
La lama di ultima generazione della WINTERSTEIGER con il tagliente più sottile e la massima precisione.
  Wintersteiger AG - Lame...  
Trait de scie à partir de 0,9 mm
Espesor de corte a partir de 0,9 mm
Spessore tagliente a partire da 0,9 mm
  Scanner de points endom...  
Scies à ruban à coupe fine Scies alternatives à coupe fine Maintenance des lames de scie Timber Repair & Cosmetics
Sierras de cinta de corte fino Sierras alternativas de corte muy delgado Mantenimiento de sierras Timber Repair & Cosmetics
Seghe a nastro a taglio sottile Seghe alternative a taglio Preparazione seghe Timber Repair & Cosmetics
Cienkotnące piły taśmowe Traki do cięcia cienkich płyt i desek Przygotowanie Pił Timber Repair & Cosmetics
  Entretien de lames de s...  
Machines | Nouvelles machines | Maintenance des lames de scie | Micro Grinder NC
Máquinas | Máquinas nuevas | Mantenimiento de sierras | Micro Grinder NC
Macchine | Macchine nuove | Preparazione seghe | Micro Grinder NC
Maszyny | Nowe Maszyny | Przygotowanie Pił | Micro Grinder NC
  Dispositif d’enroulemen...  
Tension Control - Dispositif de vérification pour le contrôle des lames de scie à coupe fine après mise sous tension
Tension Control - Dispositivo de comprobación de la tension de las sierras de corte delgado
Tension Control - Dispositivo per il controllo delle lame ritensionate
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8