scura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'595 Résultats   463 Domaines
  5 Hits essentialflamenco.com  
Piccole (4,5-5,0 mm) con una pelle verde scura screziata e cotiledone giallo.
Small (4,5-5,0 mm), dark green mottled skin, and yellow cotyledon.
  bilety.polin.pl  
– Risolto: Illuminazione sulla capanna scura nell’area centrale.
– Fixed lighting on the dark hut in the Middle area.
– Beleuchtung der dunklen Hütte in der Mitte wurde verbessert.
– Se ha corregido la iluminación en la choza oscura del centro.
– Foi consertada a luz no barraco escuro na área central.
– Поправено е осветлението на тъмната колиба в средната част;
– Opraveno osvětlení temné chýše uprostřed mapy.
– Kijavítottuk a világítást a kunyhón a középső területen.
– Исправлено освещение темной хижины в центральной зоне.
– Виправлено освітлення темної хатини у центральній зоні.
  2 Hits elegancia-hotels.com  
Crea una Sala Scura Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Crate a Dark Hall Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Créez un Logo de la Salle Sombre Révélant la Vidéo d'Introduction - $30 USD
Erstellen Sie eine dunkle Halle Logo enthüllt Intro Video - $30 USD
Crea un Logotipo del Pasillo Oscuro que Revela Vídeo de Introducción - $30 USD
Crie um Salão Escuro Logo Reveal Intro Video - $30 USD
暗いホールのロゴイントロビデオを作成する - $30 USD
Lav en Mørk Hall Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Создай интро видео логотипа со спецэффектами темного зала - $30 USD
Intro Video'yu Gösteren Karanlık Bir Salon Logo Oluşturun - $30 USD
  5 Hits www.sacd.ch  
Inoltre, c'è un sottile effetto di roll-over quando si passa su una delle immagini anteprima. L’immagine di anteprima diventa leggermente più scura.
De plus, il y un effet subtil de défilement lorsque vous passer le curseur sur l’une des images d’aperçu. L’image d’aperçu devient légèrement plus sombre.
Zusätzlich dazu gibt es einen subtilen Rollover-Effekt, wenn Sie mit der Maus über eines der Vorschaubilder fahren. Das Vorschaubild wird leicht dunkler.
Además, hay un cierto efecto de inclinación cuando pasas el cursor por las imágenes de previsualización, donde la imagen se torna un poco más oscura.
Em adição, tem ainda um efeito de “rolar” quando passa sob uma das imagens pré-visualizadas. A imagem da pré-visualização torna-se mais escura.
  www.electionresources.net  
Perché la parte bianca del mio occhio artificiale appare spesso più scura di quella dell’occhio sano?
Why does the white in my artificial eye frequently look darker than the white in my healthy eye?
Pourquoi le blanc de mon oeil artificiel apparaît-il souvent plus foncé que celui de mon oeil sain?
  46 Hits www.saison.ch  
Pie di manzo alla birra scura
Tourte au boeuf et à la bière brune
  www.joblers.net  
Le note scura
Cross-country
Cross-country
Awakening the Eve
  14 Hits spartan.metinvestholding.com  
Spazio buio colorazione: colorazione scura gi
Dark space coloring: Dark space coloring Game
Colorant espace sombre: sombre jeu de coloria
Dunklen Raum Färbung: dunkler Raum Färbung Sp
  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  
birra scura Rzhevskoe
Beer dark Rzhevskoe Osoboe
Bière brune Rzhevskoe
Dunkelbier _________ Rzhevskoe
Cerveza oscura Rzhevskoe
  3 Hits help.nchsoftware.com  
Per la luminosità: Valori negativi danno un'immagine più scura. Valori positivi danno un'immagine più chiara.
For Brightness: Negative values give a darker image. Positive values give a brighter image.
Pour la luminosité : les valeurs négatives produisent une image plus sombre. Les valeurs positives produisent une image plus lumineuse.
Für Helligkeit: Negative Werte ergeben ein dunkleres Bild. Positive Werte ergeben ein helleres Bild.
Para brillo: Los valores negativos ofrecen una imagen más oscura. Los valores positivos ofrecen una imagen más clara.
  2 Hits www.limo-van.gr  
Medium Tawny - pelle da media a scura con sottotono dorato.
Medium Tawny - medium to deep skin with golden undertone
  4 Hits www.berlin-fever.com  
Viraggio su una plastica realizzata specificamente per la marcatura laser. La marcatura laser decolora la plastica scura e rende visibile la marcatura.
A color change on a plastic that was specially assembled for laser marking. Laser marking bleaches the dark plastic and the marking becomes visible.
Farbumschlag auf einem speziell für die Lasermarkierung gefertigtem Kunststoff. Infolge der Lasermarkierung bleicht der dunkle Kunststoff aus und die Markierung wird sichtbar.
  www.chaletsbaiedusud.com  
Paziente di pelle scura d'origine africana?
Patient(e) d'origine africaine (peau foncé)?
Patient(in) dunkelhäutig-afrikanischer Abstammung?
  www.berchtesgadeninfo.de  
Forever Pininfarina Cambiano Lucida Scura
Forever Pininfarina Cambiano Dark Glossy
  5 Hits www.provincia.bz.it  
luminosità di fondo dello schermo troppo scura (grande sforzo per gli occhi)
Hintergrundhelligkeit des Bildschirmes zu schwarz (starke Beanspruchung der Augen)
  3 Hits www.emn.at  
Stoffa scura, per esempio un velluto blu scuro o un pezzo di cotone
Dunkler Stoff, zum Beispiel ein dunkelblauer Samt oder ein Baumwollstoff
  6 Hits sreview.soc.cas.cz  
Hai trovato un problema nella novità "NUOVO: Scura" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Du hast ein Problem bei der News "NEU: Dunkles" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
  www.capitolium.org  
Se l'immagine è scura potete cliccare sul controllo della luminosità.
If the image is dark, you can click on the brightness control.
  14 Hits www.nutrimedic.com  
Calcare Giurassico, fratturato dall'impatto (sotto) e «Bunte Breckzie», più scura; cava vicino a Ronheim.
Jurassic limestone, shattered by the impact (below) and darker "Bunte Breckzie"; quarry near Ronheim.
  bestchineseproducts.com  
cannella scura bio polarizzata
dark cinnamon bio polarized
cenelle foncé bio polarisant
  34 Hits docs.gimp.org  
Un'area scura di dimensioni maggiori si dilaterà di un pixel in tutte le direzioni.
A larger dark area will dilate by one pixel in all directions:
Une zone sombre plus étendue se dilatera d'un pixel en tous sens:
Ein größerer dunkler Bereich wird in alle Richtungen um ein Pixel erweitert:
Un área oscura más grande será dilatada en un píxel en todas direcciones:
Eit større, mørkt område vil bli utvida med ein mørk piksel i alle retingar:
Тёмные области размоются на один пиксель во все направления:
  www.campingdessources.com  
Il tuo volto non si vedeva chiaramente. Questo può accedere a causa dell'immagine troppo piccola, scura o con troppi filtri
Your face is not clearly visible for some reason. This can include the image file being too small, your face being obscured, or too many filters being used
Ton visage n'est pas clairement visible. Cela peut inclure une photo trop petite, trop sombre ou trop retouchée
Dein Gesicht ist nicht gut erkennbar. Der Grund kann sein, dass die Qualität nicht gut genug ist, zu viele Filter verwendet wurden oder dein Gesicht verdeckt ist.
Tu cara no se ve con claridad por algún motivo.Esto puede deberse a que la foto es muy pequeña, tu cara se ve muy oscura o utilizaste muchos filtros
O seu rosto não está visível.Pode ser que a sua foto seja muito pequena, o rosto coberto ou a usar demasiados filtros
Je gezicht is niet duidelijk zichtbaar. Dit kan het fotobestand te klein is, je gezicht afgedekt is of er teveel filters gebruikt worden
顔が何らかの理由で、はっきりと識別できない写真。これには、画像ファイルが小さすぎてはっきりと見えない、顔が隠れている、多くのフィルタが使用されている等も含まれます。
Dit ansigt er ikke tydeligt nok. Dette kan skyldes for lav billedekvalitet, at dit ansigt er skjult eller for mange filtre
Kasvosi eivät jostain syystä näy selvästi. Syynä voi olla liian pieni kuvakoko, kasvot ovat peitossa tai kuvaan on tehty liian monia muutoksia
얼굴이 명확하게 식별할 수 없습니다. 사진이 너무 작거나, 얼굴에 블러 처리가 되어 있거나 너무 많은 필터가 사용된 경우 등이 이에 해당됩니다
Ansiktet ditt er ikke godt synlig. Dette kan være fordi bildefilen er for liten, ansiktet ditt er skjult eller for mange filtre brukes
По каким-либо причинам ваше лицо недостаточно четко видно. Например, если фотография слишком маленькая или на нее наложено слишком много фильтров
Ditt ansikte syns inte tydligt nog. Bilden kan vara för liten, ha för många filter eller så skyms ditt ansikte
  2 Hits www.emmeti.it  
La zona dove viene prodotto maggiormente è la Bassa Valle. Dal gusto amarognolo e dalla tonalità scura, è caratterizzato dall'alto valore nutritivo. Ottimo quindi a colazione o a merenda, per i più piccoli e per tutti coloro che hanno bisogno di una cura ricostituente.
Miele di castagno. Der Kastanienhonig wird zum größten Teil im Gebiet des Bassa Valle (Unteres Tal) erzeugt. Er hat einen leicht bitteren Geschmack und einen dunklen Farbton und zeichnet sich durch einen hohen Nährwert aus. Er eignet sich hervorragend zum Frühstück und für die Zwischenmahlzeit, für die Kleinsten und für alle, die eine Aufbaukur benötigen.
  giftcard.belle-ile.be  
Questa soluzione ט stata sviluppata per migliorare la colorazione DAB in una procedura di post-colorazione. L'uso della soluzione DAB Enhancer si tradurrא in una colorazione nerastra piש scura e piש intensa
3,3'Diaminobenzidine (DAB) is a widely used chromogen for immunohistochemical staining and immunoblotting. When in the presence of peroxidase enzyme, DAB produces a brown precipitate that is insoluble in alcohol. This solution has been developed to enhance DAB staining in a post staining procedure. The use of DAB Enhancer Solution will result a darker and more intense blackish-brown stain
  www.palazzo-nafplio.gr  
Scura blu donna maglia maglione pizzo impreziosito collo alto strass accento
Des femmes bleue foncée tricot pull dentelle col roulé orné strass Accent
Dunkel blauer Damen gestrickte Pullover Spitze verschönert Rollkragen Strass Akzent
Las mujeres azul oscurezca punto jersey encaje cuello alto adornado de diamantes de imitación acento
Escura azul feminina malha camisola laço gola embelezado Rhinestone sotaque
المرأة الزرقاء الداكنة محبوك سترة الرباط الياقة المدورة منمق الراين اكسنت
Σκούρο μπλε Γυναικεία πλεκτά πουλόβερ Ζιβάγκο στολισμένη δαντέλα Rhinestone έμφασης
Donker blauw vrouw gebreide trui Lace verfraaid coltrui Rhinestone Accent
暗いブルー レディース ニット セーター レース装飾タートルネック ラインス トーンのアクセント
زنان تیره آبی بافتنی ژاکت توری Embellished Turtleneck Rhinestone لهجه
Тъмно син дамски плетен пуловер дантела украсени Turtleneck кристал Accent
Dona blau fosc teixit jersei coll adornat encaix Rhinestone Accent
Tamno plava ženska pleteni džemper čipke s ciljem dolčevita vještački dijamant naglasak
Tmavě modré Dámské pletený svetr krajky ozdobil rolák drahokamu přízvuk
Mørk blå kvinders strikket Sweater blonder forskønnet rullekrave Rhinestone Accent
Tume sinine naiste kootud kampsun pits kaunistatud dzemper Rhinestone Accent
Tumma sininen naiset neulottu pusero nauha koristellut Turtleneck tekojalokivi Accent
डार्क ब्लू महिलाओं के स्वेटर फीता अलंकृत बंद गले स्फटिक एक्सेंट बुना हुआ
Sötét kék női kötött pulóver csipke díszítette garbó strasszos Accent
Putri biru gelap rajutan sweter renda menghiasi Turtleneck Rhinestone aksen
다크 블루 여자의 니트 스웨터 레이스 치장된 터틀 넥 라인 석 악센트
Tamsiai mėlyna moterų megztas megztinis nėrinių papuoštas džemperis Kalnų krištolas akcentas
Mørk blå kvinners strikket genser blonder forskjønnet Turtleneck Rhinestone aksent
Granatowy kobiet dziany sweterek Koronka ozdobiona golfem Rhinestone akcent
Întuneric albastru femeii tricotate pulover dantelă impodobita roling stras Accent
Темно синий женщин вязаный свитер кружева украшен свитер горный хрусталь Accent
Tmavo modré Dámske pletené svetre čipky nazdobený rolák drahokamu Accent
Temno modra žensk pleteni pulover čipke krasijo Puli nosorogovo naglas
Mörk blå kvinnors stickad tröja spetsar förskönat polotröja Rhinestone Accent
ผู้หญิงสีฟ้าเข้มถักเสื้อลูกไม้ข้างรัดคอ Rhinestone สำเนียง
Koyu mavi kadın örgü kazak dantel süslenmiş balıkçı yaka elmas taklidi Accent
Tumši zils sieviešu trikotāžas džemperis mežģīņu apkakli izpušķot Rhinestone akcentu
Fid-dlam blu tan-nisa innitjati Sweater bizzilla mzejna Turtleneck Rhinestone aċċent
Wanita biru gelap dikait Sweater Lace Turtleneck dihiasi Rhinestone loghat
Roedd menywod glas tywyll yn gwau siwmper Lace Embellished Turtleneck Rhinestone acen
گہرا نیلا خواتین کے سویٹر فیتے تو ٹورٹلینیک رہنیسٹونی لہجہ بنا ہوا
Fènwa ble fanm en chanday dantèl Embellie Turtleneck Rhinestone kirye
  29 Hits settimocielo-venice.com  
Liscia scura
Dark smooth
  9 Hits www.sardegnaturismo.it  
La spiaggia si presenta con un fondo di sabbia scura e di...
Der Strand zeichnet sich durch den dunklen, mit Kies…
  9 Hits sardegnaturismo.it  
La spiaggia si presenta con un fondo di sabbia scura e di...
Der Strand zeichnet sich durch den dunklen, mit Kies…
  www.music-club-munich.rocks  
Ci si ferma ad ascoltare lo croassement di centinaia di corvi. Verso l'est la massa scura della foresta, sulla collina, distrae un po', soprattutto con lo stesso compito bianco ci si vede (carriera di pietre).
Hinter den Stacheldrähten drehen sie in Kreis die ermüdeten Augen derselben flachen Landschaft, glanzlos. Wo also ist er der französische Himmel, der Charme der Pyrenäen, die Sonne von Provence? Kaum sieht man diesen protestantischen Kirchturm, der sich dort im Westen über den Bäumen rechts der Kaserne zeichnet. Die großen Flügel in Bewegung einer Windmühle legen die Augen ein Zeitpunkt fest. Man hält sich an, das croassement von hundert Rabe zu hören. In Richtung Osten lenkt die dunkle Masse des Waldes auf dem Hügel ein wenig ab, besonders mit derselben weißen Aufgabe wie sieht man dort (Steinbruch). Man verspätet sich, anzuschauen, die Züge überzugehen, indem man die Stacheldrähte des Nordens entlangführt.
Detrás de los alambres de espinos, vuelven en redondo, los ojos cansados del mismo paisaje plano, mate. ¿Dónde pues es el cielo francés, el encanto de los Pirineos, el sol de Provence? Apenas se ve este campanario protestante que se dibuja allí al oeste, sobre los árboles, a la derecha del cuartel. Las grandes alas en movimiento de un molino a viento fijan los ojos un momento. Se se detiene a escuchar el croassement de centenares de cuervos. Hacia el este la masa oscura del bosque, sobre la colina, distrae un poco, sobre todo con la misma tarea blanca que se se ve (cantera de piedras). Se se retrasa a observar pasar los trenes bordeando los alambres de espinos del norte.
  2 Hits euforiatapas.com  
[Charles Chaplin con camicia bianca e giacca scura]
[Charles Chaplin in white shirt and dark jacket]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow