doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.aatc.tw

agosto 2011 - Party for...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In questo Worldlog uno sguardo a quello che è successo le ultime settimane. Durante i mesi estivi la crisi finanziaria ed un nuovo giro di aiuto alla Grecia sono rimasti come una ambra scura sui Paesi Bassi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	I’m back! After recharging our batteries during a great couple weeks’ holiday, we are all ready to get back to work. In this Worldlog we look back at events of the past few weeks. Over the summer, the ongoing financial crisis and another bailout package to Greece remained hanging over the Netherlands like a dark … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	I’m back! After recharging our batteries during a great couple weeks’ holiday, we are all ready to get back to work. In this Worldlog we look back at events of the past few weeks. Over the summer, the ongoing financial crisis and another bailout package to Greece remained hanging over the Netherlands like a dark … Continue Reading

Blog Archieven - Pagina...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In questo Worldlog uno sguardo a quello che è successo le ultime settimane. Durante i mesi estivi la crisi finanziaria ed un nuovo giro di aiuto alla Grecia sono rimasti come una ambra scura sui Paesi Bassi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	El quinto año en la Segunda Cámara significó una gran irrupción para el Partido para los Animales. Por primera vez se aceptó una propuesta de ley de nuestro Partido, con una gran mayoría: 116 parlamentarios votaron a favor de una prohibición de matanzas sin anestesia y solamente 30 votaron en contra. Nunca antes en la … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Aqui estou novamente! Depois de umas semanas maravilhosas de férias vamos com toda a força. Neste Worldlog uma passada nos acontementos das últimas semanas. Durante os meses de Verão, a crise financeira e uma nova rodada de apoio à Grécia foi como uma sombra negra que pairou sobre a Holanda. Durante dois debates em meados … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Dit Worldlog is geschreven door een medewerkster van Marianne Thieme in verband met haar zwangerschapsverlof. Zeer aangrijpende beelden van de doodsstrijd van de orang oetan op Sumatra door de kap van regenwoud. De vee-industrie is een van de belangrijkste veroorzakers van het verdwijnen van regenwoud. Dit komt omdat regenwouden op grote schaal worden gekapt voor … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	А вот и я! Снова за работу после пары недель отпуска. В этом выпуске я расскажу о том, что произошло за этот период. В летние месяцы мрачной тучей над Нидерландами повисла угроза финансового кризиса, вместе с предоставлением очередного транша финансовой помощи Греции. В середине августа во время дебатов, прошедших по этому вопросу во Второй Палате … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	IÈ™te buradayÄ±m yine! Birkaç haftalÄ±k tatilden sonra taze bir baÈ™langÄ±ç yapacaÄŸÄ±z. Bu yazÄ±mda geçtiÄŸimiz haftalarda neler olup bittiÄŸine bakacaÄŸÄ±z. Yaz aylarÄ±nda, Yunanistan’daki ekonomik kriz kara bir bulut gibi Hollanda’nÄ±n üzerindeydi. AÄŸustos ortalarÄ±nda yapÄ±lan müzakerelerde Yunanistan’daki ekonomik krizi büyük bir problem olarak gördüÄŸümüzü belirttik ve ancak Hollanda hükumetinin Yunanista’a yeni bir destek çalÄ±È™masÄ±nÄ± uygun bulmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± da … Continue Reading

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In questo Worldlog uno sguardo a quello che è successo le ultime settimane. Durante i mesi estivi la crisi finanziaria ed un nuovo giro di aiuto alla Grecia sono rimasti come una ambra scura sui Paesi Bassi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Da bin ich wieder! Nach einigen herrlichen Wochen in Urlaub gehe ich wieder frisch an die Arbeit. In diesem Worldlog beschreibe ich was in den vergangenen Wochen passiert ist. Während den Sommermonaten blieben die Finanzkrise und auch die finanzielle Unterstützung an Griechenland wie einen schwarzen Schatten über den Niederlanden hängen. Wir haben in zwei Debatten … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Aquí estoy de nuevo! Después de unas vacaciones maravillosas de varias semanas estamos con ganas para empezar de nuevo. Este Worldlog es un vistazo a lo que ha sucedido en las últimas semanas. Durante los meses de verano, la crisis financiera y una nueva ronda de apoyo a Grecia ha quedado como una sombra negra … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O quinto ano na Câmara dos Deputados trouxe um grande avanço ao Partido para os Animais. Pela primeira vez foi aprovada uma proposta de lei de nosso partido e isso por maioria esmagadora: 116 parlamentares votaram a favor de proibição do abate de animais sem anestesia e apenas 30 votaram contra. Nunca antes na recente … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Het is reces en daarom waren er deze week geen debatten in de Tweede Kamer. Tijd dus om weer nieuwe energie op te doen en te genieten van het mooie weer. Maar ons werk staat nooit helemaal stil. Afgelopen week heb ik Kamervragen gesteld aan staatssecretaris Bleker van Landbouw over het advies om circa 100.000 … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Вот и прошел День Принцев. От него осталось странное чувство, наверное, из-за того, что тронная речь Королевы была составлена временным кабинетом министров, и ее нельзя будет взять на вооружение, когда новый кабинет придет к власти. Из Государственного бюджета страны, представленного чуть позднее временным министром Финансов, видно, что дела развиваются по плану «все идет своим чередом». … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hollanda’da bir Prinsjesdag (Kraliçe'nin, Lahey'de, hükümetin bütçesini açÄ±kladÄ±ÄŸÄ± gün; Eylül'ün 3. SalÄ± günü) daha geride bÄ±raktÄ±k. Garip bir Prinsjesdag’dÄ± çünki Kraliçe tarafÄ±ndan okunan nutuk geçici hükümet tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ± ve yeni hükümet kurulduÄŸu takdirde kÄ±sa bir süre için geçerli olmuÅŸ olacak. Geçici maliye bakanÄ± tarafÄ±ndan daha sonra sunulan bütçe taslaÄŸÄ±, maalesef yine ‘business as usual’ modeli … Continue Reading