scure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  digilander.libero.it
  Biospelologia - Ecologi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La depigmentazione è un'altra conseguenza della mancanza di luce e molti insetti specializzati hanno un colore sul marrone chiaro contrapposto alle livree scure delle specie epigee. Altra conseguenza è la graduale, ed a volte molto accentuata riduzione della chitina, sostanza ammino-polisaccaridica che rende coriaceo l'esoscheletro ed alla cui formazione concorre la luce solare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren
The depigmentation is another consequence of the light absence and many specialized insects have a clear brown color opposed to the dark liveries of the epigean species. Another consequence is the gradual and sometimes very conspicuous reduction of the chitin, an ammino-polisaccaridic substance that make leathery the exoskeleton, since the solar light contribute to its formation.
  Gruppo di preghiera e i...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La preghiera mantiene equilibrio del mondo, riconcilia con Dio, è ponte sulle tentazioni, muro tra noi e le afflizioni. La preghiera è sorgente delle virtù, è illuminazione della mente, è scure che recide la disperazione, è segno di speranza, è vittoria sulla tristezza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren
The prayer is therefore union with God and dialogue with Him. The prayer keeps the balance in the world,our reconciliation with God, it’s a bridge on temptations, a wall between us and the afflictions. The prayer is a source of virtues, it inspires our mind, it is an axe which cuts desperation, it is a sign of hope, it is a victory on sadness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren
La prière est donc union avec Dieu et conversation avec Lui. La prière maintien l'équilibre du monde, nous réconcilie avec Dieu, est pont sur les tentations, mur entre nous et les afflictions. La prière est font de vertus, est illumination de l'esprit, est hache qui tranche le désespoir, est signe d'espérance, est victoire sur la tristesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren
La oración es unión con Dios y coloquio con él. La oración mantiene el equilibrio del mundo, reconcilia con Dios, es puente sobre las tentaciones, barrera entre nosotros y las aflicciones. La oración es fuente de virtud, es iluminación de la mente, es hacha que corta la desesperación, es signo de esperanza, es victoria sobre la tristeza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren
A oração é então união e colóquio com Deus. A oração mantém o equilíbrio do mundo, reconcilia com Deus, é ponte nas tentações, muro entre nós e as aflições. A oração é fonte das virtudes, é iluminação da mente, é faca que corta o desespero, é sinal de esperança, é vitória sobre a tristeza.
  Inferno: verità rivelata  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Questo impegno deve portare inevitabilmente molti frutti altrimenti "Già la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco" (Mt 3,10).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren
This pledge it should carry unavoidably a lot of fruits otherwise "Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire". (Mt 3,10). Often Jesus confirms the concept of the diligence towards the things of God: "If a man does not abide in me, he is cast forth as a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire and burned." (Gv 15,6). The fire like punishment runs back also for the operating of scandals: "And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell". (Mt 5,30). The Gehenna, or the Valley of the Hinnom, was a place near Jerusalem where the dirt burnt themselves, but also the place where to the time of the dominion cananeo came performed fires means children of sacrifices and that was worth like divine place of judgment. For those who they do not believe of the existence dell' hell across the word revealed, there will be still some hope of change of mind? Jesus same the parable of the rich glutton answers us across: "And he said, then I beg you, father, to send him to my father's house, for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment. But Abraham said, they have Moses and the prophets; let them hear them. And he said, No, father Abraham; but if someone goes to them from the dead, they will repent. He said to him, if they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead." (Lc 17,27-30).