gnoi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.kendris.com
  La scelta dei pavimenti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forti differenze cromatiche grazie a parti di massello scure (faggio, frassino)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Strong variances in colour, with dark heartwood (Beech, Ash)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
De fortes différences de couleur dues au cœur foncé (hêtre, frêne)
  La scelta dei pavimenti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mix completo delle nostre diverse scelte, può contenere anche parti di massello scure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Comprehensive combination of our different grades, may also contain dark heartwood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Une combinaison complète de diverses gammes, peut aussi contenir un cœur foncé.
  Scoprite i vantaggi e l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allegro convince sempre, sia nella tradizionale modalità di posa a spina di pesce sia in una variante moderna. Tutto ciò si può realizzare con un'ampia scelta di essenze: dalle tonalità solari chiare a quelle eleganti scure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Avec ses lames courtes et étroites, le parquet 2-plis Allegro est un classique à double titre : du fait de ses proportions agréables et grâce à la diversité des poses possibles. Allegro est toujours convaincant, qu'il soit posé traditionnellement à bâtons rompus ou d'après un motif moderne. En outre, il est disponible dans une sélection extraordinaire d'essences de bois, des tons clairs et ensoleillés à une ténébreuse élégance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Con sus lamas cortas y finas, el parquet de lamas Allegro es el clásico por partida doble: por sus atractivas proporciones y por las múltiples posibilidades de colocación. Allegro convence siempre, bien sea en la tradicional colocación en espiga o bien al estilo moderno. Y ello en una increíble selección de tipos de madera, desde un luminoso tono claro hasta un elegante tono oscuro.
  I formati delle tavole ...  
  Scoprite i vantaggi e l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allegro convince sempre, sia nella tradizionale modalità di posa a spina di pesce sia in una variante moderna. Tutto ciò si può realizzare con un'ampia scelta di essenze: dalle tonalità solari chiare a quelle eleganti scure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
With its short and narrow format, Allegro is the ultimate classic strip parquet. Its attractive proportions allow flexible installation in a wide variety of patterns - from traditional herringbone to modern and contemporary. In addition, HARO’s Allegro Strip Parquet is available in a superb selection of different wood types from light and sunny to dark and elegant tones.
  I formati delle tavole ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se optate per l'eleganza, scegliete piuttosto un'essenza chiara come il classico rovere. Se volete realizzare un effetto più forte, scegliete le essenze scure con venature nobili. La superficie di ogni plancia è costituita da un'unica e continua superficie di taglio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Les planches larges à l'ancienne amènent le souffle du sud dans votre pièce en créant une atmosphère claire et généreuse. Si vous préférez les styles élégants, choisissez une essence claire comme le grand classique qu'est le chêne. Si vous recherchez un effet prononcé, optez pour des essences foncées avec des veinages nobles. La surface de chaque planche se compose d'ailleurs d'une surface de coupe d'un seul tenant. C’est ainsi que la caractéristique de chaque essence est particulièrement valorisée.
  Parquet resistente graz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se optate per l'eleganza, scegliete piuttosto un'essenza chiara come il classico rovere. Se volete realizzare un effetto più forte, scegliete le essenze scure con venature nobili. La superficie di ogni plancia è costituita da un'unica e continua superficie di taglio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Plank 1-strip adds a Mediterranean flair to the room and has a clear-cut, spacious effect. For a touch of elegance, you can combine this design with a light-coloured wood type like the classical oak. If you want to create a striking impact, choose a dark wood type with a distinctive grain pattern. By the way, the top layer of each plank consists of a single, comparatively wide strip of wood. This underlines the attributes of each wood in an especially way.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Il noce ci offre deliziosi frutti e al contempo un legno tanto nobile quanto robusto. La sua tonalità è marrone cioccolato e talvolta è percorso da fibre più chiare e più scure, di colore quasi purpureo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Walnut trees supply us with delicious nuts and a noble, yet robust wood. It is basically chocolate brown streaked with lighter and darker grains that are sometimes almost on the crimson side. Its rich lustre intensifies with age and increasingly emphasises the elegant grain. Faults and irregularities in the wood give walnut its unique character, and it is particularly that characteristic that makes this wood so valuable for the furniture industry – and so expensive. Walnut wood is one of the favourite wood species of artists and often used for musical instruments, chess pieces and weapon handles.