nono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 468 Résultats  www.ieu.edu.tr  Page 10
  SCHOOL OF FOREIGN LANGU...  
Article 8 – (1) (Change SD 20.06.2013 210-A12/BTD 02.07.2013 34-10) (Change SD 19.08.2015 254-A8) (Change SD 18.05.2016 276-A8) Education period in English Preparatory Program at Izmir University of Economics is four semesters.
Madde 8- (1) (Değişik SK 20.06.2013 210-A12/MHK 02.07.2013-34-10) (Değişik SK 19.08.2015 254-A8) (Değişik SK 18.05.2016 276-A/8)İngilizce Hazırlık Programında öğrenim süresi azami dört yarıyıldır. İkinci yarıyılın sonunda başarısız olan öğrencilerden isteyenler sonraki yarıyılda kayıtlarını yenilemek suretiyle İngilizce Hazırlık Destek Programı'na devam edebilirler.
  SCHOOL OF FOREIGN LANGU...  
(7) (Change SD 18.05.2016 276-A8) Students, who cannot successfully complete the preparatory class of programs with medium of instruction totally or partially in foreign language within two years, are dismissed from the program.
(7) (Ek SK 18.05.2016 276-A/8)Öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan programların hazırlık sınıfını iki yıl içinde başarı ile tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir. Hazırlık sınıfından ilişiği kesilen öğrencilere üç yıl içinde kullanacakları üç sınav hakkı verilir. Sınav hakkı verilenler, başvurmaları hâlinde Üniversitenin yapacağı sınavlara alınırlar. Sınavların sonunda hazırlık sınıfından başarılı olanların kayıtları yeniden yapılır ve yürürlükteki esaslara göre mali yükümlülüklerini de yerine getirerek öğrenimlerine kaldıkları yerden devam ederler. Bu durumda olan öğrencilerin sınavlara girdikleri süre, öğrenim süresinden sayılmaz. Bu sınavlara katılan öğrenciler öğrencilik haklarından hiçbir şekilde yararlanamazlar.
  SCHOOL OF FOREIGN LANGU...  
2) (Change SD 20.06.2013 210-A12/BTD 02.07.2013 34-10) (Change SD 18.05.2016 276-A8) Students who do not wish to continue with the English Preparatory Support Program may apply to be in the ***non-compulsory attendance status on the condition that they pay half of their tuitions in the following year.
(2) (Değişik SK 20.06.2013 210-A12/MHK 02.07.2013 34-10) (Değişik SK 18.05.2016 276-A/8)İngilizce Destek Programı'na devam etmek istemeyenler sonraki yılda "Dışarıda Hazırlanan" öğrenci statüsüne geçmek için başvuruda bulunabilirler. Dışarıda Hazırlanan statüde geçirilen süreler İngilizce Hazırlık Programı eğitim süresinden sayılır. Dışarıda hazırlanan statüdeki hazırlık sınıfı öğrencilerine yalnız sınav hakkı verilir. Bu öğrenciler, Güz ve Bahar yarıyılı için öngörülen İngilizce Yeterlik Sınavları'na girmeye hak kazanırlar. Bu sınavlarda başarılı oldukları veya 4. maddede belirtilen sınav sonuç belgelerinden birini getirdikleri takdirde, kabul edildikleri eğitim programlarına eğitim ücretlerini ödemek suretiyle başlarlar.
  SCHOOL OF FOREIGN LANGU...  
Article 5- (1) (Change SD 18.05.2016 276-A8) At the beginning of the Academic year, all students, who have been accepted to assoicate and undergraduate programs with a compulsory English Preparatory Class, sit a Placement Exam to determine their level of proficiency in English and then a Proficiency Exam (PIE).
Madde 5- (1) (Değişik SK 18.05.2016 276-A/8) Zorunlu İngilizce Hazırlık sınıfı olan ön lisans ve lisans programlarına kabul edilen yeni öğrenciler akademik yılın başında, İngilizce dil bilgilerinin yeterli olup olmadığını belirlemek üzere, önce Düzey Belirleme daha sonra da İngilizce Yeterlik Sınavına katılırlar. Düzey Belirleme sınavından 69,50 ve üzeri puan alan öğrenciler İngilizce Yeterlik sınavına katılmaya hak kazanırlar. Yeterlik Sınavından 64,50 ve üzeri puan alan öğrenciler kayıtlı bulundukları ön lisans ve Lisans programının 1. sınıfına geçerler. Yeterlik sınavından 64,50’nin altında puan alan öğrenciler İngilizce Hazırlık Programına devam ederler.
  SCHOOL OF FOREIGN LANGU...  
6) (Change SD 20.06.2013 210-A12/BTD 02.07.2013 34-10) (Change SD 18.05.2016 276-A8) If the students, who enrolled into a program where the foreign language preparatory class is optional, will be able to continue with an associate, undergraduate, or graduate programs even if they fail at the PIE-Proficiency in English Exam conducted at the end of second semester or at the end of third or fourth semester, if they preferred to continue.
(6) (Değişik SK 20.06.2013 210-A12/MHK 02.07.2013 34-10) (Değişik SK 18.05.2016 276-A/8)İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfı bulunan bir programa kayıtlı olan öğrenciler ikinci yarıyıl sonunda veya isteğe bağlı olarak devam ettikleri takdirde üçüncü veya dördüncü yarıyıl sonunda yapılan İYS-İngilizce Yeterlik Sınavı'nda başarılı olamasalar bile, ön lisans, lisans veya yüksek lisans programlarına devam edebilirler. İYS-İngilizce Yeterlik Sınavı'nda başarılı olamayıp eğitim programlarına devam eden bu statüdeki öğrenciler sadece Türkçe olarak verilen seçmeli dersleri alabilirler. Ancak bu öğrenciler, öğrenim süreleri boyunca YDYO nun açmış olduğu yeterlik sınavlarına bir hafta öncesinde dilekçe ile başvurarak katılabilirler.
  SCHOOL OF FOREIGN LANGU...  
c)(Change SD 20.06.2013 210-A12/BTD 02.07.2013 34-10) End of Module Exam (Gateway Exam): The exam given at the end of each module measures whether or not a student has attained the specified objectives for the level and that he/she is ready to move onto the next level.
c) (Değişik SK 20.06.2013 210-A12/MHK 02.07.2013 34-10) Modül Sonu Sınavı(GATEWAY Exam): Her modül sonunda verilen, öğrencilerin tamamladığı modülün hedeflerine ulaşıp ulaşmadığını ve bir sonraki düzey için gerekli donanıma sahip olup olmadıklarını ölçen bir sınavdır. Modül içi değerlendirme ve Modül sonu sınavlarını alma koşulları Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulu tarafından belirlenir. Modül sonu sınavını alabilmek için Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulu tarafından kabul edilen modül içi değerlendirme koşullarının yerine getirilmesi gerekir. Modül Sonu Sınavı'na giremeyen öğrenciler için mazeret sınavı yapılmaz.
  PUBLICATION POLICY REGU...  
Article 1-(Change: SD-27/10/2009-142-A/10) These regulations are implemented for the publication of the course books, course notes, supplementary course books, original researches of the lecturers of the University, etc., the works with scientific quality or translated works with or without paying copyright, and the working of the Publication Commission of the University.
Madde 1 (Değişik: SK-27/10/2009–142/A-10) Üniversiteler ile bunlara bağlı birimlerinde ders kitapları, ders notları, yardımcı ders kitapları, Üniversite öğretim elemanlarınca yapılmış özgün araştırmalar vb. bilimsel nitelikli telif veya tercüme eserlerin telif hakkı ödenerek veya ödenmeksizin yayınlanmasında ve Yayın Komisyonu'nun çalışmalarında bu esaslar uygulanır.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(3) (Changed SD 19.08.2015-A9) The students have to take the exams administered for “adults”.
(3) (Değişik SK 19.08.2015/254-A9) Öğrencilerin “yetişkinler” için uygulanan sınavlara girmeleri gerekmektedir.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
(7) (Add: SD-04/08/2016-287-A/6-BTD-06/09/2016-22) The President of a Club closed down/discontinued cannot be re-assigned to another club.
(8) (Eklendi: SK- 04/08/2016-284-A6-MH-06/09/2016-22) Bir akademik yıl süresince aşağıdaki şartları yerine getirmiş olan kulüp, takip eden Akademik yılda varlıklarını devam ettirirler;
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(2) (Deleted SD 07.04.2014-A6/BTD 13.05.2014-46)
(2) Mülga SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
Article 12- (Deleted SD 07.04.2014-A6/BTD13.05.2014-46)
Madde 12- (Mülga SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46)
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
ARTICLE 14- (1) (Article no Change: SD-21/10/2010-160-A/7-BTD-01/11/2010-71/10) This directive takes effect on the date of the approval by the Board of Trustees of the Izmir University of Economics.
MADDE 14-(1) (Madde no değişti : SK-21/10/2010–160-A/7-MH-01/11/2010-71/10)Bu yönerge, Mütevelli Heyeti tarafından kabul edildiği tarihten itibaren yürürlüğe girer.
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
c) (Change: SD-21/10/2010–160/A-7-BTD-21/10/2010-160/A6) Chosen by each faculty of science/faculty of art students in the institutes, among themselves, by an absolute majority of the voters and for two years.
c) (Değişik: SK-21/10/2010–160/A-7-MH-21/10/2010-160-A6) Enstitülerindeki her bir anabilim dalı/anasanat dalı öğrencilerince, kendi aralarından, seçime katılanların salt çoğunluğuyla ve iki yıl için seçilir.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
ARTICLE 6 – (1) (Title Changed: SD-21/10/2010-160-A/7-BTD-01/11/2010-71/10)Clubs have to comply with the following principles while determining the issues about membership.
a) İzmir Ekonomi Üniversitesi'nin tüm öğrencileri kulüp üyesi olabilirler. Her kulüpte her sınıftan üye alınması esastır.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
Article 4-(1) (Changed SD 19.08.2015-A9) Students enrolled to IUE undergraduate program have to make a Second Foreign Language selection. Only the students who enrolled through foreign quota can select Turkish course as a Second Foreign Language.
Madde 4-(1) (Değişik SK 19.08.2015/254-A9) İEÜ lisans programına kayıtlanan öğrenciler İYD seçimi yapmak zorundadır. Türkçe dersini IYD olarak yalnız yurtdışı kontenjandan kayıtlanan öğrenciler seçebilirler.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(Added SD 07.04.2014-A6/BTD13.05.2014-46)Provisional Article 1- (1) 12. Amendments made to the article will be applied to students who applied for exemption as of 2013-2014 Spring semester.
(Eklendi SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46) Geçici Madde 1- (1) 12. Maddede yapılan değişiklikler 2013-2014 Bahar döneminden itibaren muafiyet başvurusunda bulunan öğrencilere uygulanır.
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
ARTICLE 27-(1) (Change : SD-21/10/2010-160/A/7-BTD-21/10/2010-160/A6)The term of office of student representatives in all organs of the Student Council is one year.
Madde 27- (1) (Değişik: SK-21/10/2010–160/A-7-MH-21/10/2010-160-A6) Öğrenci Konseyinin tüm organlarındaki öğrenci temsilciliklerinin ve görevlerinin süresi iki yıldır.
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
c) (Change: SD-21/10/2010–160/A-7-BTD-21/10/2010-160/A6) not to have committed an infamous crime that will cause him/her get suspension.
c) (Değişik: SK-21/10/2010–160/A-7-MH-21/10/2010-160-A6) Üniversiteden uzaklaştırmasını gerektiren yüz kızartıcı bir suç işlememiş olması,
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
Article 13- (1) (Changed:-SD 21.10.2011-180-A/5) (Changed with Article No SD 07.04.2014-A6/BTD 13.05.2014-46) Students will be exempted from second foreign language courses they are required to take if they submit their certificates for levels B1 and above.
Madde 13- (1) (Madde No ile Değişik SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46) Öğrenciler, B1 ve üstü sertifikalarını ibraz ettiklerinde, almakla yükümlü oldukları ikinci yabancı dil derslerinden muaf olurlar.
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
(2) (Added: SD-27/07/2012–195-A/9-BTD-07/08/2012-24/09) School of Foreign Languages Preparatory program student representative is also chosen as School of Foreign Languages representative for one year.
(2) (Ek: SK-27/07/2012–195-A/9-MH-07/08/2012-24/09) Yabancı Diller Yüksek Okulu Hazırlık programı öğrenci temsilcisi aynı zamanda Yabancı Diller Yüksek Okulu temsilcisi olarak bir yıl için seçilir.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(3) (Changed SD 07.04.2014-A6/MHK 13.04.2014-46) (Changed SD 19.08.2015-A9) (Changed SD 22.01.2016-266-A5)The selected second foreign language can be changed regardless of being successful-unsuccessful and grade point average for one time only throughout the entire study of the student.
(3) (Değişik SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46) (Değişik SK 19.08.2015/254-A9) (Değişik SK 22.01.2016-266-A5) Seçilen ikinci yabancı dil, öğrenim hayatı boyunca sadece bir defaya mahsus olmak üzere dersten başarılı-başarısızlık olunması durumuna ve genel not ortalamasına bakılmaksızın değiştirilebilir.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
(4) (Add: SD-04/08/2016-287-A/6-BTD-06/09/2016-22)The Coordination Committee considers club applications and decides about the establishment of clubs that have similar interests and purposes.
(5) (Değişik: SK-16/02/2015–242 A/5-MH-02/03/2015-04) Kulüp başvuruları her akademik yılın başlangıç tarihinden itibaren dört hafta içerisinde tamamlanır. Bu tarihten sonra yapılan başvurular bir sonraki akademik yıl için değerlendirilir.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
Exemption Exam for ERASMUS and Dual Diploma Program Students (Change with Title : SD 21.03.2013-206/A9-BTD 02.04.2013-32)
ERASMUS ve Çift Diploma Programları Öğrencileri İçin Muafiyet Sınavı (Başlık ile Değişik-SK 21.03.2013-206-A9/MH 02.04.2013-32)
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(9) (Changed:-SD 21.10.2011-180-A/5) Students who are not satisfied with their exemption exam grade may apply to Registrar’s Office by petition, renounce their exemption right and take the course in question.
(9) (Değişik:SK-21.10.2011-180-A/5) Muafiyet sınav notunu yeterli bulmayan öğrenciler, Kayıt Kabul Müdürlüğü’ne dilekçe ile başvurarak muafiyet hakkından vazgeçebilir ve söz konusu dersi alabilirler. Bu durumda öğrenci, aldığı dersin koşullarına uymak zorundadır.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(Changed SD 07.04.2014-A6/BTD13.05.2014-46) (Changed SD 19.08.2015-A9)
(Değişik SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46) (Değişik SK 19.08.2015/254-A9)
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
(2) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/4-BTD-02/03/2015-04) Each student has one vote in the elections. The number of students in each department/program is counted by the Registrar’s Office and informed to the Election Board.
(2) (Değişik: SK-16/02/2015–242/A-4-MH-02/03/2015-04) Seçimlerde her öğrencinin bir oy hakkı vardır. Her yıl bölümlere/ programlara/anabilim-anasanat dallarına kayıtlı öğrenci sayıları, Kayıt Kabul Müdürlüğü'nce tespit edilip Seçim Kurulu'na bildirilir.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
d) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/5-BTD-02/03/2015-04) General ledger: Accounting records showing the clubs’ incomes and expenses which the executive committee is in charge of.
d) (Değişik: SK-16/02/2015–242 A/5-MH-02/03/2015-04) Muhasebe-İşletme Defteri: Gelir gider durumunu gösteren muhasebe kayıtları Kulüp Yönetim Kurulu sorumluluğundaki Muhasebe-İşletme Defterinde bulunur.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
h) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/5-BTD-02/03/2015-04) Each club stipulates other duties and decision methods of the executive board in the “Working Principles” and presents it to the approval of the Student and Corporate Activities Directorate.
ı) (Değişik: SK-27/07/2012–195-A/9-MH-07/08/2012-24/09) Yönetim Kurulu’nda ya da başka bir kulüpte görev alan bir üye diğer öğrenci kulüpleri yönetiminde görev alabilir.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(7) (Change SD 23.06.2016/281/A5) (Changed:-SD 22.12.2011-183-A/8) (Changed SD 19.08.2015-A9) Exemption exams are held before start of each semester.
(7) (Değişik SK 23.06.2016/281/A5) (Değişik SK 19.08.2015/254-9) (Değişik:SK-22.12.2011-183-A/8) Muafiyet sınavları, akademik takvimde belirtilen tarihlerde yapılır.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(6) (Changed:-SD 21.10.2011-180-A/5) Students that will take Second Foreign Language Exemption exam will apply on line through OASIS (Student Information System).
(6) (Değişik:SK-21.10.2011-180-A/5)İkinci Yabancı Dil Muafiyet sınavına girmek isteyen öğrenciler, OASİS( Öğrenci Bilgi Sistemi) üzerinden başvurularını yaparlar.
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
(4) (Changed: SD-27/07/2012–195-A/9-BTD-07/08/2012-24/09) A representative can be on duty for two consecutive academic year at most.
(4) (Değişik: SK-27/07/2012–195-A/9-MH-07/08/2012-24/09) Bir temsilci en fazla üst üste iki Akademik yıl görev yapabilir.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
Article 11- (1) (Change SD 23.06.2016/281/A5)The levels of the second foreign language courses offered in IUE undergraduate programs are as follows:
Madde 11-(1) (Değişik SK 23.06.2016/281/A5) İEÜ lisans programlarında verilen ikinci yabancı dil derslerinin seviyeleri aşağıdaki gibidir:
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
b) (Cancelled: SD-21/10/2010–160/A-7-BTD-21/10/2010-160/A6)
b) (Mülga: SK-21/10/2010–160/A-7-MH-21/10/2010-160-A6)
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
c) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/5-BTD-02/03/2015-04) Minute books: The decisions made by the executive committee and general assembly are recorded in these books and signed by the executive board.
c) (Değişik: SK-16/02/2015–242 A/5-MH-02/03/2015-04) Karar Defterleri; Genel Kurul ve Yönetim Kurulu'nda alınan kararlar bu defterlerde kayda geçirilir ve yönetim kurulunca imzalanır.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
Article 5- (1) (Changed SD 07.04.2014-A6/BTD13.05.2014-46) Second Foreign Language Programs are composed of Eight (8) semesters.
Madde 5-(1) (Değişik SK 07.04.2014-A6/MHK 13.05.2014-46) İYD Programları Sekiz (8) dönemden oluşur.
  STUDENT COUNCIL REGULAT...  
b) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/4-BTD-02/03/2015-04) To inform the Student and Corporate Activities Directorate and the General Assembly of the Student Council about its activities.
b) (Değişik: SK-16/02/2015–242/A-4-MH-02/03/2015-04) Yaptığı çalışmalar hakkında ilgili Öğrenci ve Kurumsal Faaliyetler Müdürlüğü 'nün ve Öğrenci Konseyi Genel Kurulunu bilgilendirmek.
  SECOND FOREIGN LANGUAGE...  
(7) (Change SD 23.06.2016/281/A5) (Changed:-SD 22.12.2011-183-A/8) (Changed SD 19.08.2015-A9) Exemption exams are held before start of each semester.
(7) (Değişik SK 23.06.2016/281/A5) (Değişik SK 19.08.2015/254-9) (Değişik:SK-22.12.2011-183-A/8) Muafiyet sınavları, akademik takvimde belirtilen tarihlerde yapılır.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow