se – Traduction – Dictionnaire Keybot

  NFC - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NFC es una tecnología inalámbrica de corto alcance que puedes usar para compartir contenido e información con otro dispositivo compatible con NFC o con una etiqueta NFC. Algunas aplicaciones de NFC se han diseñado para simular una tarjeta física, como una tarjeta de crédito, un abono de transporte público o una credencial de acceso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC ist eine drahtlose Technologie für den Nahbereich, die der unkomplizierten Freigabe von Inhalten und Informationen für ein anderes NFC-fähiges Gerät oder ein NFC-Tag dient. Einige NFC-Apps sollen eine physische Karte simulieren, z. B. eine Kreditkarte, eine Fahrkarte oder einen Zugangsausweis. Mit NFC müssen Sie keine Kopplungsinformationen eingeben, um eine Verbindung herzustellen, sodass es nützlich für Transaktionen unterwegs ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC è una tecnologia wireless a corto raggio ideata per la condivisione di contenuti e informazioni con un altro dispositivo che supporta NFC o con un tag NFC. Alcune applicazioni NFC sono progettate per simulare una tessera fisica, come ad esempio una carta di credito, un permesso di trasporto pubblico o un badge di accesso. Con NFC non è necessario immettere informazioni per stabilire la connessione, pertanto è ideale per effettuare azioni immediate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A NFC é uma tecnologia sem fios de curto alcance que permite partilhar conteúdos e informações com outro dispositivo com NFC ou uma etiqueta NFC. Algumas aplicações NFC são concebidas para simular um cartão físico, como um cartão de crédito, um passe de transportes ou uma identificação de acesso. Com a NFC, não é necessário introduzir informações para estabelecer uma ligação, pelo que é útil para ações que exigem flexibilidade e rapidez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تقنية NFC هي تقنية لاسلكية قصيرة المدى يمكنك استخدامها لمشاركة محتوى ومعلومات مع جهاز آخر ممكّن عليه تقنية NFC أو علامة NFC. تم تصميم بعض تطبيقات NFC لمحاكاة بطاقة فعلية مثل بطاقة ائتمان أو بطاقة اشتراك المواصلات العامة أو شارة وصول. باستخدام تقنية NFC، لن تدخل أي معلومات لإنشاء اتصال، لذلك تكون هذه التقنية مفيدة لإجراءات التنقل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC is een draadloze technologie met een beperkt bereik die u kunt gebruiken om gemakkelijk inhoud en informatie te delen met een ander NFC-toestel of een NFC-tag. Sommige NFC-apps zijn ontworpen om op een fysieke kaart te lijken, zoals een creditcard, een openbaarvervoerkaart of een toegangspasje. Met NFC hoeft u geen informatie in te voeren om verbinding te maken en daarom is het handig voor snelle acties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC je bežična tehnologija kratkog dometa kojom se možete koristiti za dijeljenje sadržaja i podataka s drugim uređajem s podrškom za NFC ili NFC oznakom. Neke NFC aplikacije osmišljene su za simuliranje fizičkih kartica kao što su kreditne kartice, karta javnog prijevoza ili pristupna značka. S NFC tehnologijom ne trebate unositi podatke kako biste se povezali, dakle, korisna je za radnje u pokretu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC je technologie pro bezdrátové připojení na krátkou vzdálenost, díky níž lze snadno sdílet obsah a informace s jiným zařízením NFC nebo štítkem NFC. Některé aplikace NFC simulují fyzické karty, například kreditní kartu, průkaz na veřejnou dopravu nebo přístupovou kartu. Při použití technologie NFC není potřeba před navázáním připojení zadávat žádné údaje. Jedná se tedy o užitečný způsob rychlého přenosu informací.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az NFC rövid hatótávolságban működő vezeték nélküli technológia, amelynek segítségével tartalmakat és információkat oszthat meg egy másik NFC-kompatibilis eszközzel vagy NFC-címkével. Némelyik NFC-alkalmazást a tényleges kártyák, például hitelkártyák, tömegközlekedési bérletek, illetve hozzáférési jelvények szimulálására tervezték. Az NFC-vel nem kell adatokat megadnia a kapcsolat létrehozásához, így hasznos megoldást jelent, ha gyorsan kell végrehajtania a műveletet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC adalah teknologi nirkabel jarak pendek yang dapat digunakan untuk berbagi konten dan informasi dengan perangkat lainnya yang berkemampuan NFC atau dengan tag NFC. Beberapa aplikasi NFC dirancang untuk mensimulasikan kartu fisik, seperti kartu kredit, pass angkutan umum, atau badge akses. Dengan NFC, Anda tidak perlu memasukkan informasi apa pun untuk membuat sambungan, sehingga NFC bermanfaat untuk kebutuhan cepat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC to technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu, którą można wykorzystywać w celu udostępniania zawartości i danych innemu urządzeniu obsługującemu technologię NFC lub znacznikowi NFC. Niektóre aplikacje NFC służą do symulowania kart fizycznych takich jak karta kredytowa, karta miejska lub przepustka. W przypadku technologii NFC nie ma potrzeby wprowadzania żadnych informacji w celu nawiązania połączenia. Ta metoda jest więc przydatna do czynności wykonywanych na urządzeniach przenośnych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	NFC este o tehnologie de comunicare pe distanţe scurte, concepută pentru a vă permite să partajaţi cu uşurinţă conţinut şi informaţii cu un alt dispozitiv (sau etichetă) NFC. Unele aplicaţii NFC sunt concepute pentru a simula un card fizic, precum un card de credit, un card de transport public sau un ecuson de acces. Cu tehnologia NFC nu trebuie să introduceţi informaţii de asociere pentru a crea o conexiune, aceasta fiind utilă pentru acţiuni din mers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	NFC là công nghệ không dây tầm ngắn mà bạn có thể sử dụng để chia sẻ nội dung và thông tin với một thiết bị hỗ trợ NFC khác hoặc thẻ NFC. Một số ứng dụng NFC được thiết kế để mô phỏng thẻ thực tế, như thẻ tín dụng, thẻ vận tải công cộng hoặc thẻ ra vào. Với công nghệ NFC, bạn không cần phải nhập các để tạo kết nối, giúp NFC trở nên hữu ích cho các thao tác di động.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.

  Acerca de las caracterí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se admiten teclados de otros fabricantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Third-party keyboards are supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tastaturen von Drittanbietern werden unterstützt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sono supportate le tastiere di terze parti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	São suportados teclados de terceiros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لوحات مفاتيح الجهات الخارجية مدعومة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Toetsenborden van derden worden ondersteund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Podržane su tipkovnice drugih proizvođača.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jsou podporovány klávesnice jiných dodavatelů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Más gyártótól származó billentyűzet is csatlakoztatható.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Keyboard pihak ketiga didukung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klawiatury zewnętrzne są obsługiwane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sunt acceptate tastaturile terţe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bàn phím bên thứ ba được hỗ trợ.

  Mi dispositivo no puede...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se ha producido un error de red. Intente conectarse de nuevo mediante un cable USB. Error de SIP: 480 - Destino no disponible
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A network error occurred. Please try connecting again using a USB cable. SIP Error: 480 - destination unavailable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Verbindung erneut über ein USB-Kabel herzustellen. SIP-Fehler: 480 - Ziel nicht verfügbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si è verificato un errore di rete. Riprovare a stabilire la connessione utilizzando un cavo USB. Errore SIP: 480 - Destinazione non disponibile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ocorreu um erro na rede. Tente ligar novamente utilizando um cabo USB. Erro SIP: 480 - destino indisponível
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	حدث خطأ في الشبكة. يرجى محاولة الاتصال مرة أخرى باستخدام كابل USB. خطأ SIP: 480 - الوجهة غير متوفرة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer opnieuw verbinding te maken via een USB-kabel. SIP-fout: 480 - bestemming niet beschikbaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ネットワークエラーが発生しました。 USB ケーブルを使用して再度接続してください。 SIP Error: 480 - 宛先は利用できません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Došlo je do mrežne pogreške. Pokušajte se iznova povezati putem USB kabela. SIP pogreška: 480 - odredište nedostupno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vyskytla se chyba sítě. Zkuste se připojit znovu pomocí kabelu USB. Chyba protokolu SIP: 480 – cíl je nedostupný.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hálózati hiba történt. Próbáljon meg újra csatlakozni USB-kábellel. SIP-hiba: 480 - a cél nem érhető el.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Terjadi kesalahan jaringan. Harap coba menyambungkan lagi menggunakan kabel USB. Kesalahan SIP: 480 - tujuan tidak tersedia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	네트워크 오류가 발생했습니다. USB 케이블을 사용하여 다시 연결을 시도하십시오. SIP 오류: 480 - 대상을 사용할 수 없음
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wystąpił błąd sieci. Spróbuj połączyć się ponownie za pomocą kabla USB. Błąd SIP: 480 — lokalizacja niedostępna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A survenit o eroare de reţea. Conectaţi-vă din nou cu ajutorul unui cablu USB. Eroare SIP 480 - destinaţie indisponibilă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่าย โปรดลองทำการเชื่อมต่ออีกครั้งโดยใช้สายเคเบิล USB ข้อผิดพลาด SIP: 480 - ไม่มีปลายทางให้เลือกใช้งาน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng thử kết nối lại bằng cáp USB. Lỗi SIP: 480 - điểm đến không có sẵn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ralat rangkaian telah berlaku. Cuba sambungkan sekali lagi menggunakan kabel USB. Ralat SIP: 480 - destinasi tidak tersedia.

  BlackBerry Smart Case -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para ver más información en la notificación, desliza el dedo hacia arriba. Se muestra en la ventana la notificación completa. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ignorarla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Streichen Sie nach oben, um die vollständige Benachrichtigung im Fenster anzuzeigen. Zum Löschen der Benachrichtigung streichen Sie nach links oder rechts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per visualizzare ulteriori informazioni all'interno della notifica, scorrere verso l'alto. Nella finestra viene visualizzata la notifica completa. Per eliminare la notifica, scorrere a sinistra o a destra con un dito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لعرض مزيد من المعلومات عن الإشعار، مرر لأعلى. يُعرض الإشعار بالكامل في النافذة. مرّر نحو اليسار أو اليمين لمسح الإشعار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk melihat lebih banyak info pada pemberitahuan, gesek ke atas. Pemberitahuan penuh ditampilkan pada jendela. Gesek ke kiri atau kanan untuk menghapus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để xem thêm thông tin trong thông báo, hãy vuốt lên. Toàn bộ thông báo sẽ hiển thị trong cửa sổ. Vuốt sang trái hoặc phải để bỏ qua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.

  Gestos de pantalla táct...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para seleccionar un elemento, tócalo. Si el elemento se puede abrir, se abrirá.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To select an item, tap it. If the item can be opened, it opens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen. Wenn das Element geöffnet werden kann, wird es geöffnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per selezionare un elemento, toccarlo. Se l'elemento è abilitato per l'apertura viene aperto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para selecionar um item, toque no mesmo. Se essa ação for possível, o ícone abre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لتحديد عنصر، اضغط عليه. وإذا أمكن فتح العنصر، فسيفتح.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tik op een item om het te selecteren. Als het item kan worden geopend, opent het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To select an item, tap it. If the item can be opened, it opens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za odabir stavke jednostavno ju dodirnite. Ako se stavka može otvoriti, otvara se.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chcete-li vybrat položku, klepněte na ni. Pokud lze položku otevřít, otevře se.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Egy elem kijelöléséhez érintse meg. Ha az elem megnyitható, akkor meg is nyílik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk memilih item, ketuk item itu. Jika item itu dapat dibuka, item itu akan terbuka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	항목을 선택하려면 해당 항목을 누릅니다. 항목을 열 수 있으면 엽니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby zaznaczyć element, dotknij go. Jeżeli element można otworzyć, zostanie on otwarty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a selecta un element, atingeţi-l. Dacă elementul poate fi deschis, se va deschide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để chọn một mục, hãy nhấn vào nó. Nếu mục đó có thể mở được, nó sẽ mở ra.

  ¿Cuáles son los servici...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Permite a los usuarios sincronizar, editar y compartir archivos y carpetas, así como acceder a ellos de forma segura, desde tabletas y equipos Windows y Mac OS o en dispositivos Android, iOS y BlackBerry 10.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Autorise les utilisateurs à accéder, synchroniser, modifier et partager de façon sécurisée des fichiers et des dossiers à partir d'ordinateurs et de tablettes Windows et Mac OS ou sur des terminaux Android, iOS et BlackBerry 10. Protège des fichiers en appliquant des contrôles DRM pour limiter l'accès, même lorsqu'ils ont été partagés avec quelqu'un situé en dehors de votre organisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ermöglichen Sie Benutzern das sichere Zugreifen, Synchronisieren, Bearbeiten und Freigeben von Dateien und Ordnern auf Windows- und Mac OS-Tablets und Computern sowie auf Android-, iOS und BlackBerry 10-Geräten. Schützen Sie Dateien durch die Anwendung von DRM-Steuerelemente, um den Zugriff auch bei gemeinsamer Verwendung außerhalb Ihrer Organisation einzuschränken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Allow users to securely access, synchronize, edit, and share files and folders from Windows and Mac OS tablets and computers, or on Android, iOS, and BlackBerry 10 devices. Protect files by applying DRM controls to limit access, even after they are shared with someone outside of your organization.

  Modo de anclaje a red y...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuando utilizas la función de punto de acceso móvil, tu dispositivo se convierte en un punto de acceso inalámbrico al que pueden conectarse otros dispositivos con Wi-Fi para acceder a Internet. Para obtener el mejor rendimiento posible, conecta el dispositivo a un cargador y este a una fuente de alimentación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie die Funktion "Mobiler Hotspot" verwenden, wird Ihr Gerät ein drahtloser Zugriffspunkt, mit dem andere Wi-Fi-fähige Geräte eine Verbindung herstellen und darüber das Internet nutzen können. Idealerweise sollten Sie Ihr Gerät während der Verwendung der Funktion über ein Akkuladegerät an eine Stromquelle anschließen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Quando si utilizza la funzionalità Hotspot mobile, il proprio dispositivo diventa un punto di accesso wireless a cui possono collegarsi altri dispositivi con tecnologia Wi-Fi per accedere a Internet. Per ottenere le massime prestazioni, collegare il proprio dispositivo al caricatore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Quando utiliza a funcionalidade mobile hotspot, o seu dispositivo transforma-se num ponto de acesso sem fios ao qual pode ligar até cinco outros dispositivos com Wi-Fi para aceder à Internet. Para obter o melhor desempenho possível, ligue o dispositivo ao carregador numa fonte de alimentação.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	عند استخدام ميزة نقطة اتصال الجوال، يتحول جهازك إلى نقطة اتصال لاسلكية لأجهزة أخرى مزودة بتقنية Wi-Fi للاتصال به واستخدام الإنترنت. للحصول على أفضل أداء، ينصح بتوصيل الجهاز بشاحن للبطارية وتوصيله بمصدر للطاقة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wanneer u de functie Mobiele hotspot gebruikt, wordt uw toestel een draadloos toegangspunt waarmee andere Wi-Fi-toestellen verbinding kunnen maken en dat ze kunnen gebruiken voor toegang tot internet. Voor de beste prestaties sluit u uw toestel aan op een oplader en de oplader op een stopcontact.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kad rabite mobilni hotspot, vaš uređaj postaje bežična pristupna točka za druge uređaje s podrškom zaWi-Fi s koje se mogu povezati i pristupiti internetu. Želite li postići najbolju izvedbu, stavite uređaj na punjač i povežite s izvorom električne energije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Při použití funkce mobilního hotspotu se ze zařízení stane bezdrátový přístupový bod, ke kterému se mohou připojit další zařízení podporující technologii Wi-Fi a přistupovat přes něj k internetu. Při používání mobilního hotspotu se doporučuje připojit zařízení k nabíječce, kterou zapojíte do zásuvky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobil hotspot funkció használatakor az eszköz vezeték nélküli hozzáférési pontként üzemel, amelyhez más, Wi-Fi-kompatibilis eszköz csatlakozhat, és amelyen keresztül ezek az eszközök internet-hozzáféréshez jutnak. A legjobb teljesítmény érdekében csatlakoztassa eszközét töltőre, azt pedig egy áramforráshoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saat menggunakan fitur hotspot seluler, perangkat Anda menjadi titik akses nirkabel bagi perangkat lain yang berkemampuan Wi-Fi untuk terhubung dan mengakses internet. Untuk performa terbaik, colokkan perangkat Anda ke pengisi baterai dan hubungkan ke sumber listrik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W przypadku korzystania z funkcji mobilnego punktu dostępu urządzenie pełni rolę bezprzewodowego punktu dostępu dla innych urządzeń obsługujących technologię Wi-Fi, z którymi może się łączyć oraz uzyskiwać dostęp do Internetu. Aby uzyskać jak najlepszą wydajność, podłącz urządzenie do ładowarki i do źródła zasilania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Atunci când utilizaţi modul Hotspot mobil, dispozitivul devine un punct de acces wireless la care se pot conecta alte dispozitive compatibile Wi-Fi, pentru a putea accesa Internetul. Pentru o performanţă optimă, conectaţi dispozitivul la un încărcător atunci când utilizaţi hotspotul mobil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Khi sử dụng tính năng điểm truy cập di động, thiết bị của bạn sẽ trở thành điểm truy cập không dây cho thiết bị hỗ trợ Wi-Fi khác có thể kết nối đến và truy cập Internet. Để có hiệu suất hoạt động tốt nhất, hãy cắm thiết bị vào bộ sạc pin rồi kết nối với nguồn điện.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.

  VPN - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una conexión a una red privada virtual (VPN) permite que el dispositivo utilice una conexión a una red inalámbrica para enviar y recibir datos de una red privada. Por ejemplo, con una conexión VPN el dispositivo se puede conectar de forma segura a la red de tu organización mientras trabajas fuera de la oficina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eine Verbindung mit einem virtuellen privaten Netzwerk (VPN) ermöglicht Ihrem Gerät, über eine drahtlose Netzwerkverbindung Daten an ein privates Netzwerk zu senden bzw. Daten von diesem Netzwerk zu empfangen. Beispielsweise ermöglicht eine VPN-Verbindung das Herstellen einer sicheren Verbindung mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens, wenn Sie von außerhalb des Büros darauf zugreifen möchten. Wenn Sie die Verbindung mit einem VPN herstellen, schützen die für das private Netzwerk eingerichteten Sicherheits- und Datenverwaltungsrichtlinien Ihre Daten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	La connessione a una rete privata virtuale (VPN) consente al dispositivo di utilizzare una rete wireless per inviare e ricevere dati da una rete privata. Ad esempio, una connessione VPN consente al dispositivo di connettersi in modo sicuro alla rete aziendale quando si lavora al di fuori dell'ufficio. Quando ci si connette a una VPN, i dati sono protetti dalle politiche di gestione dati e sicurezza configurate per la rete privata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uma ligação a uma rede privada virtual (VPN) permite que o dispositivo utilize uma ligação de rede sem fios para enviar e receber dados de uma rede privada. Por exemplo, uma ligação VPN permite-lhe ligar de forma segura à rede da sua organização se estiver a trabalhar fora do escritório. Ao ligar a uma rede VPN, as políticas de segurança e gestão de dados configuradas para a rede privada protegem os seus dados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) يتيح لجهازك استخدام اتصال شبكة لاسلكية لإرسال واستقبال بيانات من شبكة خاصة. على سبيل المثال، اتصال VPN يسمح لجهازك بالاتصال في أمان بشبكة المؤسسة عند العمل خارج المكتب. عند الاتصال بشبكة VPN، فإن سياسات الإدارة والأمان للشبكة الخاصة تحمي بياناتك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Via een verbinding met VPN (Virtual Private Network) kan uw toestel verbinding maken met een draadloos netwerk om gegevens te verzenden naar en te ontvangen van een privénetwerk. Zo kunt u met een VPN-verbinding veilig verbinding maken met het netwerk van uw bedrijf wanneer u niet op kantoor werkt. Wanneer u verbinding maakt met een VPN, worden uw gegevens beveiligd door het beleid voor beveiliging en gegevensbeheer dat is ingesteld voor het privénetwerk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Veza s virtualnom privatnom mrežom (VPN) dopušta vašem uređaju da se koristi bežičnom mrežnom vezom za slanje i primanje podataka s privatne mreže. Primjerice, VPN veza dopušta vašem uređaju zaštićeno povezivanje s mrežom vaše organizacije kad radite izvan ureda. Kad se povežete s VPN-om, pravila sigurnosti i upravljanja podacima postavljena na privatnoj mreži štite vaše podatke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Díky připojení k síti VPN (Virtual Private Network, virtuální privátní síť) můžete prostřednictvím připojení k bezdrátové síti odesílat a přijímat data v rámci privátní sítě. Pomocí připojení VPN se lze například bezpečně připojit k firemní síti, když pracujete mimo kancelář. Při připojení k síti VPN jsou data chráněna zásadami zabezpečení a správy dat, které platí pro privátní síť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	VPN-hálózathoz való csatlakozás lehetővé teszi, hogy az eszköz vezeték nélküli hálózati kapcsolatot használjon a magánhálózatba való adatküldéshez és az adatok fogadásához. A VPN-kapcsolat például lehetővé teszi, hogy az eszköz biztonságosan csatlakozzon a vállalati hálózathoz, még ha Ön nem is tartózkodik az irodában. VPN-hez való csatlakozás esetén a magánhálózat számára meghatározott biztonsági és adatkezelési házirendek gondoskodnak az adatok védelméről.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Koneksi ke jaringan pribadi virtual (VPN) memungkinkan perangkat Anda menggunakan koneksi jaringan nirkabel untuk mengirim dan menerima data dari jaringan pribadi. Contohnya, koneksi VPN memungkinkan perangkat Anda terhubung secara aman ke jaringan organisasi Anda ketika bekerja di luar kantor. Ketika Anda terhubung ke VPN, kebijakan keamanan dan manajemen data untuk jaringan pribadi tersebut akan melindungi data Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Połączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN) umożliwia urządzeniu korzystanie z bezprzewodowego połączenia sieciowego w celu wysyłania i odbierania danych z sieci prywatnej. Przykładowo połączenie VPN pozwala na bezpieczne połączenie urządzenia z siecią organizacji w przypadku pracy poza biurem. Po nawiązaniu połączenia z VPN dane są chronione przez zasady bezpieczeństwa i zarządzania danymi dotyczącymi sieci prywatnej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O conexiune VPN (Virtual Private Network) permite dispozitivului dvs. să utilizeze o conexiune wireless pentru a primi şi trimite date în / dintr-o reţea virtuală privată. De exemplu, o conexiune VPN permite dispozitivului dvs. să se conecteze într-un mod securizat la reţeaua organizaţiei dvs. atunci când lucraţi în afara biroului. Atunci când vă conectaţi la o reţea VPN, datele dvs. sunt protejate de politicile privind securitatea şi gestionarea datelor configurate pentru reţeaua privată.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Kết nối với mạng riêng ảo (VPN) cho phép thiết bị của bạn sử dụng kết nối mạng không dây để gửi dữ liệu và nhận dữ liệu từ mạng riêng. Ví dụ: kết nối VPN cho phép thiết bị của bạn kết nối an toàn với mạng công ty khi bạn đang làm việc bên ngoài văn phòng. Khi bạn kết nối với VPN, các chính sách bảo mật và quản lý dữ liệu dành cho mạng riêng sẽ bảo vệ dữ liệu của bạn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A connection to a virtual private network (VPN) allows your device to use a wireless network connection to send data to and receive data from a private network. For example, a VPN connection allows your device to connect securely to your organization's network when you are working outside the office. When you connect to a VPN, the security and data management policies for the private network protect your data.

  Bloqueos, contraseñas y...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hay varios tipos de bloqueos de pantalla disponibles. Cada uno de ellos se ha diseñado para proporcionar un nivel diferente de seguridad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	There are several types of screen locks to choose from. Each type is designed to provide a different level of security.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Es gibt mehrere Arten von Bildschirmsperren, unter denen Sie wählen können. Diese bieten verschiedene Sicherheitsstufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ci sono diversi tipi di blocchi schermo tra cui scegliere. Ciascuno di essi è pensato per offrire un livello di sicurezza diverso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Existem diversos tipos de bloqueios de ecrã à sua escolha. Cada tipo foi concebido para fornecer um nível de segurança diferente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكنك الاختيار من بين أنواع متعددة من أقفال الشاشة. وقد تم تصميم كل نوع لتوفير مستوى مختلف من الأمان.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U kunt kiezen uit verschillende typen schermbeveiliging. Elk type is ontworpen voor een ander beveiligingsniveau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Možete odabrati između nekoliko načina zaključavanja zaslona. Svaki način osmišljen je kao druga razina sigurnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na výběr máte z několika typů zámků obrazovky. Každý poskytuje jinou úroveň zabezpečení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Többféle képernyőzár közül választhat. Mindegyik típus a biztonság más szintjével szolgál.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ada beberapa jenis kunci layar yang dapat dipilih. Tiap jenis dirancang untuk memberikan tingkat keamanan yang berbeda-beda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dostępne są różne typy blokad ekranu. Każdy typ zapewnia inny poziom zabezpieczeń.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Există mai multe tipuri de chei pentru deblocarea ecranului disponibile. Fiecare tip oferă un alt nivel de securitate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Có một số kiểu khóa màn hình để chọn. Mỗi kiểu được thiết kế nhằm cung cấp một mức độ bảo mật khác nhau.

  Red móvil - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En la mayoría de los casos, si tu dispositivo está configurado para itinerancia y viajas más allá del área de cobertura inalámbrica del proveedor de servicios, el dispositivo se conecta automáticamente a la red inalámbrica de otro proveedor de servicios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If your device is set up for roaming and you travel outside of your service provider's wireless coverage area, in most cases, your device connects to another service provider's wireless network automatically. If you're not sure whether your device is set up for roaming, or what roaming fees apply, check with your service provider before you travel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn das Gerät für Roaming eingerichtet ist und Sie außerhalb des Empfangsgebiets Ihres Dienstanbieters unterwegs sind, stellt Ihr Gerät in den meisten Fälle automatisch eine Verbindung zu einem anderen Mobilfunknetz her. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Gerät für Roaming eingerichtet ist oder welche Roaming-Gebühren gelten, fragen Sie vor Antritt der Reise Ihren Dienstanbieter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se il dispositivo è configurato per il roaming e ci si trova al di fuori dell'area di copertura del provider di servizi wireless, nella maggior parte dei casi il dispositivo si connette automaticamente alla rete wireless di un altro provider di servizi. Se non si è certi che il dispositivo in uso sia configurato per il roaming o non si conoscono le tariffe di roaming applicabili, contattare il provider di servizi prima di mettersi in viaggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na maioria dos casos, se o dispositivo estiver configurado para roaming, ao viajar para fora da área de cobertura sem fios do seu fornecedor do serviço, o dispositivo liga automaticamente a uma rede sem fios de outra operadora. Se não tiver a certeza se o seu dispositivo está configurado para roaming, ou quais as tarifas de roaming aplicáveis, aconselhamos que contacte o fornecedor do serviço antes de viajar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا تم إعداد جهازك للتجوال ثم سافرت خارج منطقة التغطية اللاسلكية لموفر الخدمة الذي تتعامل معه، في معظم الحالات يتصل جهازك بشبكة لاسلكية لموفر خدمة آخر. إذا لم تكن متأكدًا سواء أنه قد تم إعداد جهازك للتجوال أو لا تعلم رسوم التجوال السارية، فتتحقق من ذلك من موفر الخدمة قبل السفر.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als uw toestel is ingesteld voor roamen en u verlaat het draadloze dekkingsgebied van uw serviceprovider, maakt uw toestel in de meeste gevallen automatisch verbinding met het draadloze netwerk van een andere serviceprovider. Als u niet zeker weet of uw toestel is ingesteld voor roamen, of welke roamingkosten van toepassing zijn, kunt u dit het beste eerst vragen aan uw provider voordat u op reis gaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If your device is set up for roaming and you travel outside of your service provider's wireless coverage area, in most cases, your device connects to another service provider's wireless network automatically. If you're not sure whether your device is set up for roaming, or what roaming fees apply, check with your service provider before you travel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ako je vaš uređaj postavljen za roaming i ako putujete izvan područja pokrivenosti bežičnom mrežom vašeg davatelja usluge, u većini slučajeva vaš će se uređaj automatski povezati s odgovarajućom bežičnom mrežom drugog davatelja usluge. Ako niste sigurni je li vaš uređaj postavljen za rad u roamingu ili kakve se naknade za roaming primjenjuju, provjerite kod davatelja usluge prije putovanja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud je v zařízení nastaven roaming a cestujete mimo oblast s pokrytím vašeho operátora, zařízení se ve většině případů automaticky připojí ke vhodné síti. Jestliže si nejste jisti, zda je v zařízení nastaven roaming nebo jaké poplatky se za tuto službu platí, doporučujeme před cestou vše ověřit u operátora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha az eszköz be van állítva a roaming használatára, és Ön a szolgáltató vezeték nélküli szolgáltatási területén kívülre utazik, a legtöbb esetben az eszköz automatikusan egy másik szolgáltató vezeték nélküli hálózatához csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy eszközén be van-e állítva a roaming szolgáltatás, vagy milyen roaming díjat kell fizetnie, utazás előtt tájékozódjon a szolgáltatónál.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada sebagian besar kasus, jika perangkat Anda disiapkan untuk roaming dan Anda berada di luar area cakupan nirkabel dari penyedia layanan, perangkat akan otomatis terhubung ke jaringan nirkabel penyedia layanan yang lain. Jika tidak yakin apakah perangkat Anda disiapkan untuk roaming, atau berapa biaya roaming, hubungi penyedia layanan sebelum bepergian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli posiadane urządzenie jest skonfigurowane do korzystania z roamingu i gdy znajdziesz się poza zasięgiem sieci bezprzewodowej dostawcy usług, w większości przypadków automatycznie nawiązywane jest połączenie urządzenia z kolejną, odpowiednią siecią. Jeżeli nie masz pewności, czy urządzenie jest poprawnie skonfigurowane do korzystania z roamingu lub jakie opłaty roamingowe będą naliczane, należy to sprawdzić u dostawcy usług przed wyjazdem za granicę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă dispozitivul dvs. este configurat pentru roaming şi călătoriţi în afara zonei de acoperire a furnizorului dvs. de servicii, în cele mai multe cazuri, dispozitivul dvs. se va conecta automat la reţeaua altui furnizor de servicii. Dacă nu sunteţi sigur că dispozitivul dvs. este configurat pentru roaming sau nu ştiţi care sunt tarifele de roaming care se aplică, consultaţi-vă furnizorul de servicii înainte de a pleca în călătorie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If your device is set up for roaming and you travel outside of your service provider's wireless coverage area, in most cases, your device connects to another service provider's wireless network automatically. If you're not sure whether your device is set up for roaming, or what roaming fees apply, check with your service provider before you travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nếu thiết bị của bạn được thiết lập để chuyển vùng và bạn đi ra ngoài vùng phủ sóng không dây của nhà cung cấp dịch vụ của mình, trong hầu hết mọi trường hợp, thiết bị của bạn sẽ tự động kết nối với mạng không dây của nhà cung cấp dịch vụ khác. Nếu bạn không chắc chắn thiết bị của mình có được thiết lập để chuyển vùng hay không hoặc mức phí chuyển vùng nào sẽ được áp dụng, hãy kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ của bạn trước khi lên đường.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	If your device is set up for roaming and you travel outside of your service provider's wireless coverage area, in most cases, your device connects to another service provider's wireless network automatically. If you're not sure whether your device is set up for roaming, or what roaming fees apply, check with your service provider before you travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	If your device is set up for roaming and you travel outside of your service provider's wireless coverage area, in most cases, your device connects to another service provider's wireless network automatically. If you're not sure whether your device is set up for roaming, or what roaming fees apply, check with your service provider before you travel.

  Lista de comprobación d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los siguientes requisitos se aplican cuando se tengan que configurar equipos o dispositivos adicionales que admitan BES12 en la empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Les conditions suivantes s'appliquent lorsque des ordinateurs ou terminaux supplémentaires doivent être configurés pour prendre en charge BES12 dans votre organisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Voraussetzungen müssen gegeben sein, wenn Sie zusätzliche Computer oder Geräte zur Unterstützung von BES12 in Ihrem Unternehmen konfigurieren müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The following requirements apply when you need to configure additional computers or devices to support BES12 in your organization.

  Diseño de un plan de im...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No se puede instalar BES12 en un equipo que tenga BlackBerry Cloud Connector instalado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vous ne pouvez pas installer BES12 si BlackBerry Cloud Connector est installé sur l'ordinateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie können BES12 nicht auf einem Computer installieren, auf dem BlackBerry Cloud Connector installiert ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You cannot install BES12 on a computer that has the BlackBerry Cloud Connector installed on it.

  Gráfico de comparación ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	** Se debe configurar BES12 para utilizar el programa de inscripción de dispositivos de Apple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** BES12 doit être configuré pour utiliser le programme d’inscription de terminaux d'Apple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** BES12 muss für die Verwendung des Geräteregistrierungsprogramms von Apple (DEP) konfiguriert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** BES12 must be configured to use Apple's Device Enrollment Program.

  Lista de comprobación d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los siguientes requisitos se aplican cuando se tengan que configurar equipos o dispositivos que admitan BES12 en la empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Les conditions suivantes s'appliquent lorsque des ordinateurs ou terminaux doivent être configurés pour prendre en charge BES12 dans votre organisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, wenn Sie Computer oder Geräte zur Unterstützung von BES12 in Ihrem Unternehmen konfigurieren müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The following requirements apply when you need to configure computers or devices to support BES12 in your organization.

  Diseño de un plan de im...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No se puede instalar BES12 en un equipo que tenga tanto BES5 como BES10 instalados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vous ne pouvez pas installer BES12 si BES5 et BES10 sont installés sur l'ordinateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie können BES12 nicht auf einem Computer installieren, auf dem sowohl BES5 als auch BES10 installiert sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You cannot install BES12 on a computer that has both BES5 and BES10 installed on it.

  Lista de comprobación d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los siguientes requisitos se aplican cuando se tengan que configurar equipos o dispositivos adicionales que admitan BES12 en la empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Les conditions suivantes s'appliquent lorsque des ordinateurs ou terminaux supplémentaires doivent être configurés pour prendre en charge BES12 dans votre organisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Voraussetzungen müssen gegeben sein, wenn Sie zusätzliche Computer oder Geräte zur Unterstützung von BES12 in Ihrem Unternehmen konfigurieren müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The following requirements apply when you need to configure additional computers or devices to support BES12 in your organization.

  Lista de comprobación d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verifique que se cumplan los siguientes requisitos antes de instalar BES12 versión 12.5. También puede actualizar a BES12 versión 12.5 desde:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vérifiez que les conditions requises suivantes sont satisfaites avant d'installer BES12 version 12.5. Vous pouvez également procéder à une mise à niveau vers BES12 version 12.5 depuis les versions suivantes :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, bevor Sie BES12 Version 12.5 installieren. Sie können auch von folgenden Versionen auf BES12 Version 12.5 aktualisieren:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that the following requirements are met before you install BES12 version 12.5. You can also upgrade to BES12 version 12.5 from the following:

  Lista de comprobación d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verifique que se cumplan los siguientes requisitos antes de instalar BES12 versión 12.4. También puede actualizar a BES12 versión 12.4 desde:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vérifiez que les conditions requises suivantes sont satisfaites avant d'installer BES12 version 12.4. Vous pouvez également procéder à une mise à niveau vers BES12 version 12.4 depuis les versions suivantes :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, bevor Sie BES12 Version 12.4 installieren. Sie können auch von folgenden Versionen auf BES12 Version 12.4 aktualisieren:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that the following requirements are met before you install BES12 version 12.4. You can also upgrade to BES12 version 12.4 from the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 バージョン 12.4 をインストールする前に、次の要件が満たされていることを確認してください。 以下のバージョンから BES12 バージョン 12.4 にアップグレードすることもできます。

  Gráfico de comparación ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	** Se debe configurar BES12 para utilizar el programa de inscripción de dispositivos de Apple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** BES12 doit être configuré pour utiliser le programme d’inscription de terminaux d'Apple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** BES12 muss für die Verwendung des Geräteregistrierungsprogramms von Apple (DEP) konfiguriert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** Apple のデバイス登録プログラムを使用するように BES12 を設定する必要があります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	** BES12 must be configured to use Apple's Device Enrollment Program.

  Lista de comprobación d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los siguientes requisitos se aplican cuando se tengan que configurar equipos o dispositivos que admitan BES12 en la empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Les conditions suivantes s'appliquent lorsque des ordinateurs ou terminaux doivent être configurés pour prendre en charge BES12 dans votre organisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, wenn Sie Computer oder Geräte zur Unterstützung von BES12 in Ihrem Unternehmen konfigurieren müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The following requirements apply when you need to configure computers or devices to support BES12 in your organization.

  Teclado BlackBerry y es...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seleccionar las sugerencias de palabras que aparecen mientras se escribe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Auswählen von Wortvorschlägen während der Eingabe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Selezione delle parole suggerite durante la digitazione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Selecionar sugestões de palavras apresentadas enquanto escreve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تحديد اقتراحات الكلمات التي تظهر أثناء الكتابة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Woordsuggesties selecteren die worden weergegeven terwijl u typt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odabir predloženih riječi koje se prikazuju dok tipkate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Výběr navrhovaných slov zobrazených během psaní
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gépelés közben megjelenő szójavaslatok kiválasztása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Memilih saran kata yang ditampilkan ketika Anda mengetik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wybieranie podpowiedzi wyświetlanych podczas pisania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Selectarea cuvintelor sugerate afişate în timpul tastării

  Acerca de las caracterí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las características de pantalla como, por ejemplo, la inversión y la corrección de color, se aplican a todas las aplicaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Display features, such as color inversion and color correction are applied across all applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anzeigenfunktionen, wie z. B. Farbumkehr und Farbkorrektur, können auf alle Anwendungen angewendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Le funzioni dello schermo, ad esempio l'inversione dei colori e la correzione del colore, vengono applicate in tutte le applicazioni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	As funcionalidades de apresentação, como a inversão de cor e correção de cor, são aplicadas em todas as aplicações.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Weergavefuncties, zoals kleurinversie en kleurcorrectie, worden voor alle toepassingen gebruikt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U svim su aplikacijama dostupne značajke za prikaz poput ispravljanja i inverzije boja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funkce zobrazení, jako například převrácení barev a korekce barev, platí pro všechny aplikace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Minden alkalmazásban rendelkezésre állnak az olyan kijelzőfunkciók, mint például a színinvertálás és a színkorrekció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Fitur tampilan, seperti inversi warna dan koreksi warna diterapkan di seluruh aplikasi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funkcje wyświetlania, takie jak inwersja i korekcja kolorów, są stosowane we wszystkich aplikacjach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funcţiile de afişare, precum inversarea culorilor şi corectarea culorilor, se aplică pentru toate aplicaţiile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Các tính năng hiển thị, như đảo màu và chỉnh màu dành, đều được áp dụng ở khắp toàn bộ các ứng dụng.

  Acerca de las caracterí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google TalkBack proporciona una salida sonora audible en función de la información visual que se muestra en la pantalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ TalkBack provides audible output based on the visual information displayed on your screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google TalkBack bietet eine akustische Ausgabe auf der Grundlage der visuellen Informationen auf Ihrem Bildschirm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google TalkBack fornisce feedback vocali basati sulle informazioni visive visualizzate sullo schermo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	توفر خدمة Google TalkBack إخراجًا صوتيًا قائمًا على المعلومات المرئية المعروضة على الشاشة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google TalkBack omogućuje reprodukciju zvuka na temelju vizualnih informacija koje se prikazuju na zaslonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Google TalkBack hangos formában tájékoztat a képernyőn látható információkról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funkcja Google TalkBack umożliwia odczytywanie informacji wizualnych wyświetlonych na ekranie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google TalkBack redă în mod audibil informaţiile vizuale afişate pe ecran.

  Acerca de las caracterí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las características de pantalla como, por ejemplo, la inversión y la corrección de color, se aplican a todas las aplicaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Display features, such as color inversion and color correction, are applied across all applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anzeigenfunktionen, wie z. B. Farbumkehr und Farbkorrektur, können auf alle Anwendungen angewendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Le funzioni dello schermo, ad esempio l'inversione dei colori e la correzione del colore, vengono applicate in tutte le applicazioni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U svim su aplikacijama dostupne značajke za prikaz poput ispravljanja i inverzije boja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Minden alkalmazásban rendelkezésre állnak az olyan kijelzőfunkciók, mint például a színinvertálás és a színkorrekció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funkcje wyświetlania, takie jak inwersja i korekcja kolorów, są stosowane we wszystkich aplikacjach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funcţiile de afişare, precum inversarea culorilor şi corectarea culorilor, se aplică pentru toate aplicaţiile.

  Acerca de las caracterí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se admiten teclados de otros fabricantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Third-party keyboards are supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tastaturen von Drittanbietern werden unterstützt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sono supportate le tastiere di terze parti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لوحات مفاتيح الجهات الخارجية مدعومة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Podržane su tipkovnice drugih proizvođača.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Más gyártótól származó billentyűzet is csatlakoztatható.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klawiatury zewnętrzne są obsługiwane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sunt acceptate tastaturile terţe.

  Acerca de las caracterí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google™ Talkback proporciona una salida sonora audible en función de la información visual que se muestra en la pantalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ Talkback provides audible output based on the visual information displayed on your screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ TalkBack bietet eine akustische Ausgabe auf der Grundlage der visuellen Informationen auf Ihrem Bildschirm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ Talkback fornisce feedback vocali basati sulle informazioni visive visualizzate sullo schermo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O Google™ Talkback fornece saída audível com base em informação visual apresentada no ecrã.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	توفر خدمة Google™ Talkback إخراجًا صوتيًا قائمًا على المعلومات المرئية المعروضة على الشاشة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Met Google™ Talkback kunt u horen welke visuele informatie er wordt weergegeven op uw scherm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ Talkback omogućuje reprodukciju zvuka na temelju vizualnih informacija koje se prikazuju na zaslonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Služba Google™ Talkback převádí vizuální informace zobrazené na obrazovce na zvukový výstup.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Google™ Talkback hangos formában tájékoztat a képernyőn látható információkról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ Talkback memberikan output suara berdasarkan informasi visual yang ditampilkan pada layar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funkcja Google™ Talkback umożliwia odczytywanie informacji wizualnych wyświetlonych na ekranie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ Talkback redă în mod audibil informaţiile vizuale afişate pe ecran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Google™ Talkback cung cấp đầu ra nghe được, dựa trên thông tin trực quan được hiển thị trên màn hình của bạn.