|
|
Ein wahres Verwöhnprogramm für Körper und Seele sind die Wohlfühlbäder der Therme Meran in den 26 Behandlungsräumen. Ob im Bottich oder im Kaiserbad, mit Apfelessenzen, Molke oder Weintraubenaromen, wohlige Entspannung überkommt hier jeden.
|
|
|
What about pampering both your body and soul with one of the Feel-Good Baths? In 26 treatment rooms you can indulge in the most different kinds of baths, from milk and honey baths to vinotherapy baths for two and oh so relaxing mountain pine baths. This is the place to relax, this is the place to unwind. Already the Romans knew about the advantages of hydrotherapy, which is also provided at the thermal baths of Merano. Moreover, they offer anti-inflammatory fango packs and radon inhalations as well as oil and relaxation massage treatments, using mountain hay, cold stones or hot lava stones.
|
|
|
Una serie completa di bagni con ricette altoatesine rende le Terme di Merano davvero uniche: bagni benessere in tinozza e nella vasca imperiale con essenze di mele, uva o siero di latte… nelle 26 stanze dedicate al massaggio verranno coccolati corpo, spirito ed anima. Già nell’antica Roma l’acqua veniva tenuta in grande considerazioni e nelle lussuose terme romane veniva usata non solo per pulirsi, ma anche per scopi medicinali. L’idroterapia trova quindi il suo posto anche nelle Terme di Merano. Ma non è tutto: vi aspettano anche massaggi drenanti con olio di ginepro, con sacchettini caldi alle erbe balsamiche o con pietre fredde meranesi del Passirio, impacco alle alghe, applicazioni di fango con bagno, ecc.
|
