seele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.pierrepaul-hus.ca
  Maska Genetik  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sterbende Seele/Tanz in den Träumen/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galakthorroe.de as primary domain
Dying soul/the dance in the dreams/
  Te/DIS "Black Swan" 7" ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine außergewöhnliche Stimme, umweht von einem Hauch Post-Punk-Flair, verträgt sich gut mit technisch präzisen Elektronik-Arrangements, so beweist es uns Te/DIS auf seinem Debut eindrucksvoll. Fein abgezirkelte Emotionen flößen dem elektroiden Monster Leben ein und bewegen es zielstrebig durch die Dunkelheit in Richtung Seele, von der es Besitz einzunehmen gedenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galakthorroe.de as primary domain
An extraordinary voice, wafted by a breath of post-Punk flair, carries itself well with technically precise synth arrangements and hard rhythm, Te/DIS proves that impressively to us with his Debut single. Finely tuned emotions stream life into the electroid monster and drive it ambitiously through the Darkness towards the soul, intending to take over control. This is completed with constant assurance, and leaves us overwhelmed by these four songs.
  Te/DIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese hat einen angst-poppigen Grundanstrich, ist klar und effizient gehalten, mit harten Rhythmen präzise strukturiert und wird durch eine besondere Stimme getragen. Die Stimme ist es auch, die Te/DIS' Musik die Seele verleiht, sie herausstechen läßt und in Zukunft für einen hohen Wiedererkennungswert sorgen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galakthorroe.de as primary domain
Te/DIS is "Tempted Dissident" a German solo performer. He used to fulfill various musical roles while a member of different bands, but now with Te/DIS he intends to concentrate solely on electronic music. This has an angst-poppish underscoring, is kept clear and efficient, precisely structured with hard rhythms, carried by an extraordinary voice. The voice is also that which gives Te/DIS' music its soul, makes it stand out enabling it to be highly recognisable in future. A Dissident led into temptation, there is no instigation of revolution, but a healthy cynicism is preserved, which stems from his rather generally held opinion about mankind. No one has to share it with him, but that doesn't lead to the conclusion that he would make fewer friends, does it?
  Haus Arafna  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So wurde Haus Arafna auch durch manchen Club-Hit wie z.B. "The Last Dream Of Jesus" oder "Für Immer" über die Grenzen der Industrial-Szene hinaus bekannt. Haus Arafna machen aber weder Tanzmusik noch wird ein bloßer Unterhaltungsanspruch bedient. Haus Arafna verstehen Kunst als Schlachtfeld der Seele und loten mit ihrer Musik die morastigen Tiefen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galakthorroe.de as primary domain
In contrast to how things were done back then, Haus Arafna now strives continually to cultivate more and more new experimentation and improvisation, with text and vocals to be developed into innovative inspiring Songs. Over and again, certain pieces produce such levels of energy, that DJs try them out on the dance-floor. That is why Haus Arafna has become known beyond the borders of the Industrial scene, with such club hits as "The Last Dream of Jesus", or "Für Immer".