Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.postauto.ch

PostAuto Schweiz AG - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lassen Sie im Hotel Chemihüttli die Seele baumeln. Geniessen Sie die herrliche Luft, die wunderbare Aussicht und das urchige Wohlfühlerlebnis auf der Axalp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Relax at the Hotel Chemihüttli. Enjoy the fresh air, the wonderful views and the pleasure of rustic earthiness on the Axalp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel Chemihüttli, sur l'Axalp, constitue l'endroit idéal pour oublier le quotidien en profitant de l'air pur et du panorama exceptionnel. Vous y découvrirez un incroyable sentiment de bien-être.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Riposate nell'Hotel Chemihüttli. Godetevi l'aria buona, la vista imprendibile e il benessere ancestrale sull'Axalp.

PostAuto Schweiz AG - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Kurzurlaub für Geist und Seele oder für Menschen, die sich zwischendurch mal etwas gönnen möchten. Sie bestimmen Ihren ganz persönlichen Tag selbst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	A short break for the mind and body or for those wishing to pamper themselves every now and again. You choose how to spend your quality "me time".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordez-vous un petit moment de détente en vous laissant dorloter. C’est vous qui programmez votre journée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una breve vacanza per corpo e spirito oppure per chi, di tanto in tanto, ama concedersi qualche piccolo vizio. Sarete voi a organizzare la vostra giornata come meglio credete.

PostAuto Schweiz AG - O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die zwei Bergwirtschaften - Obere Tannmatt und Mieschegg - entlang der Wanderung zur Wolfsschlucht bieten zahlreiche regionale Köstlichkeiten an. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen und die Seele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The two mountain restaurants – Obere Tannmatt and Mieschegg – along the Wolf Gorge hike offer a host of delicious regional specialities. A treat for the taste buds and the soul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les deux restaurants de montagne, l’Obere Tannmatt et Mieschegg, vous fourniront l’occasion de prendre un repas reconstituant – pour le corps comme pour le moral – composé de nombreuses spécialités locales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le due trattorie di montagna - Obere Tannmatt e Mieschegg – lungo il sentiero della Gola del Lupo, offrono numerose prelibatezze regionali. Deliziate l’anima e il palato.

PostAuto Schweiz AG - M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Restaurant Sennhaus befindet sich gleich bei der PostAuto-Haltestelle Passhöhe. Stärken Sie sich hier nochmals vor Ihrem Weissenstein-Ausflug oder lassen Sie nach einer schönen Wanderung auf der gemütlichen Terrasse einfach die Seele baumeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Restaurant Sennhaus is conveniently found right by the Passhöhe PostBus stop. Stop and enjoy a bite to eat or drink before ascending the Weissenstein – or stop and enjoy the terrace views, time to reflect, and a well earned break on the way back from your scenic excursion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le restaurant Sennhaus se situe juste à côté de l’arrêt Passhöhe de CarPostal. Vous pouvez vous y restaurer une dernière fois avant de rejoindre le Weissenstein ou profiter de son agréable terrasse après une belle randonnée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il ristorante Sennhaus si trova nelle immediate vicinanze della fermata di AutoPostale «Passhöhe». Rifocillatevi qui prima della vostra escursione al Weissenstein oppure rilassatevi sull'accogliente terrazza dopo una splendida camminata.

PostAuto Schweiz AG - O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kurz nach der Kirche folgen Sie dem Alpweg in Richtung Urschai, Alp Sot und Craistas, wo der Blick frei wird auf Sta. Maria, das Sie durch lichten Bergwald absteigend erreichen. Hier können Sie die Seele baumeln lassen, bis Sie sich für die Rückfahrt mit dem Postauto entscheiden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dal culmine del Passo del Forno parte in direzione nord-est il sentiero escursionistico segnalato che, snodandosi in leggera salita, attraversa dapprima un bosco di pini e cembri e poi i pascoli di Plaun da l'Aua fino a giungere all'Alp da Munt. Si prosegue alla volta dell'Alp Champatsch e si raggiunge Lü. Poco dopo la chiesa, seguite il sentiero alpino in direzione di Urschai, Alp Sot e Craistas, da dove si scorge Sta.Maria, raggiungibile proseguendo in discesa attraverso un luminoso bosco alpino. Qui potete rilassare corpo e mente finché non deciderete di far ritorno con l'autopostale.

PostAuto Schweiz AG - G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hier befinden sich das Schweizer Modemuseum, das Maison d’Ailleurs (Science-Fiction-Museum), ein historisches Museum und das Dokumentations- und Forschungszentrum Pestalozzi. Erholung für Körper und Seele verspricht das Thermalbad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Grandson Route leads from Yverdon, along the shores of the Neuenburg lake, past the Grandson castle and on to St-Aubin. The Yverdon-les-Bain region was already a popular spot known for the healing powers of its waters as far back as the stone and Roman age. (PostBus stop Yverdon, gare). Here you also discover the Swiss museum of fashion, Maison d’Ailleurs (science-fiction museum), museum of history and the Pestalozzi documentation and research centre. The promise of wellness for your body and soul is provided for with the region’s thermal baths –and in the Grande Cariçaie nature reserve you find a feast for your eyes with around 100 plant and 10‘000 animal species. (Bahnhof Yverdon Champ-Pittet).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	La ligne de Grandson vous conduira d’Yverdon à St-Aubin en longeant le lac de Neuchâtel et en passant devant le château de Grandson. La région autour d’Yverdon-les-Bains était déjà colonisée à l’âge de pierre et à l’époque romaine (arrêt CarPostal d’Yverdon, gare). Vous y trouverez le Musée suisse de la Mode, la Maison d’Ailleurs (musée de science-fiction), un musée historique ainsi que le Centre de documentation et de recherche Pestalozzi. Le centre thermal offre quant à lui un oasis de relaxation tant pour le corps que pour l’âme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	La linea Grandson vi conduce da Yverdon, lungo il lago di Neuchâtel, passando davanti al castello di Grandson, fino a St-Aubin. L’area intorno a Yverdon-les-Bains era già popolata all’età della pietra e all’epoca dei romani (fermata AutoPostale Yverdon, gare). Qui si trovano il Museo Svizzero della Moda, la Maison d’Ailleurs (Science Fiction Museum), un museo storico e il centro di documentazione e ricerca Pestalozzi. Il bagno termale garantisce relax per il corpo e per lo spirito.

PostAuto Schweiz AG - N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dem Vierwaldstättersee entlang führt Sie das Postauto nach Beckenried, wo Sie sich bei einer Schifffahrt entspannen oder einfach am See die Seele baumeln lassen (PostAuto-Haltestelle Beckenried, Post).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren

Lungo il Lago dei Quattro Cantoni raggiungete con l’autopostale Beckenried, dove potete rilassarvi in occasione di una corsa in battello oppure semplicemente ritemprare l'animo sulle sponde del lago (fermata di AutoPostale Beckenried, Post). L’avventura è garantita nella maestosa gola di Risleten presso Beckenried, dove si trovano tracce di dinosauri. Il Klewenalp-Stockhütte è un’area sciistica ed escursionistica adatta alle famiglie (fermata di AutoPostale Beckenried, Post oppure Emmetten, Post). Una funivia porta al Niederbauen, dove gli amanti della natura possono sbizzarrirsi nel sentiero di wild watching (fermata di AutoPostale Emmetten, Post). In posizione elevata, sopra il Lago di Nidvaldo, su un terrazzo naturale esposto al sole, si trova il Seelisberg, incastonato fra estesi prati e boschi. Rinfrescatevi nell’idilliaco «Seeli» (laghetto), vicino al paese (fermata di AutoPostale Seelisberg, Geissweg). Una funicolare storica porta alle sponde del Lago di Nidvaldo (fermata di AutoPostale Seelisberg, Bahnhof). Secondo la leggenda, il prato del Rütli, in posizione più bassa rispetto al paese, ha dato i natali alla Svizzera.

seele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch