sei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 502 Résultats  www.sitesakamoto.com  Page 6
  La rivista di viaggi co...  
Tu sei qui, Ho merda sul fiammingo, quanto bello è questo!
You are here, I shit on the Flemish, how beautiful is this!
Vous êtes ici, Je chie sur la flamande, Qu'il est beau ce!
Sie sind hier, Ich scheiße auf die flämische, wie schön ist diese!
Você está aqui, Eu merda no Flamengo, quão belo é este!
U bevindt zich hier, Ik shit op de Vlaamse, hoe mooi is dit!
現在地, 私はフラマン語でくそ, これはどのように美しいです!
Ja són aquí, em cago en els flamencs, que bonic és això!
Vi ste ovdje, Ja sranja na flamanskom, kako je lijepo je to!
Вы здесь, Я дерьмо на фламандском, как прекрасен этот!
Hemen zaude, I Flandesko gainean kaka, nola ederra da hau!
  La revista de viajes co...  
Cosa succede quando si ruba tutto quello che indossi e sei a mille chilometri da casa?
Qu'est-ce qui se passe quand vous voler tout ce que vous portez et vous êtes un millier de miles de chez eux?
Was passiert, wenn Sie alles, was Sie tragen zu stehlen und du bist tausend Meilen von zu Hause aus?
¿Qué pasa cuando te roban todo lo que llevas y estás a miles de kilómetros de casa?
O que acontece quando você rouba tudo o que você usa e você está a milhares de quilômetros de casa?
Wat gebeurt er als je alles wat je draagt ​​te stelen en je bent een duizend mijl van huis?
Què passa quan et roben tot el que portes i estàs a milers de quilòmetres de casa?
Što se događa kad kradu sve što nosite, a vi ste tisuću milja od doma?
Что происходит, когда вы украли все, что вы носите, и вы тысячу миль от дома?
Zer gertatzen da janzten duzun guztia lapurtzen duzu eta etxetik mila mila bat zarela?
Que pasa cando rouba todo o que usa e está a miles de quilómetros da casa?
  La rivista di viaggi co...  
Ma, chiaro, qui nessuno vuole sentire partito di Mandela è un covo di corrotti demagoghi. La correzione a tutti. Se sei nero, buona, e se i tempi sono cattivi, la colpa al sistema.
But, clear, here no one wants to hear Mandela's party is a den of corrupt demagogues. The correction to all. If you are black, good, and if times are bad, blame the system.
Mais, claire, ici personne ne veut entendre parti de Nelson Mandela est un repaire de corrompus démagogues. La correction à tous les. Si vous êtes noir, bonne, et si les temps sont durs, blâmer le système.
Aber, DEUTLICH, hier will niemand hören Mandelas Partei ist eine korrupte Demagogen Höhle. Hauptsächlich Korrektur. Wenn schwarze, sind gut, und wenn Zeiten sind schlecht, die Schuld des Systems.
Mas, claro, Aqui ninguém quer ouvir partido de Mandela é um covil de corruptos demagogos. A correção para todos. Se você é negro, boa, e se os tempos são maus, culpar o sistema.
Maar, duidelijk, hier niemand wil horen Mandela's party is een corrupte demagogen grot. Voornamelijk correctie. U bent negros, zijn goed, en als in slechte tijden, schuld van het systeem.
しかし, 明確な, ここで誰もマンデラの党が壊れdemagogues洞窟です聞きたいん. 主に補正. あなたは、ネグロス島です, 良いです, と時間が悪い場合, システムを責める.
Però, clar, tampoc ningú vol sentir aquí que el partit de Mandela és una cova de demagogs corruptes. La correcció abans que res. Si són negres, són bons, i si de vegades són dolents, la culpa és del sistema.
Ali, jasno, Ovdje nitko ne želi čuti Mandele stranka korumpirana demagozi špilja. Prvenstveno korekcije. Vi ste negros, su dobri, a ako su loši puta, kriviti sustav.
Но, очистить, Здесь никто не хочет слышать партии Манделы это логово коррумпированных демагогов. Всего коррекция. Если вы черном, хорошо, и если в плохие времена, виновата система.
Baina, garbituko, tampoco nadie quiere oir aquí que el partido de Mandela es una cueva de demagogos corruptos. La corrección ante todo. Si son negros, son buenos, y si a veces son malos, la culpa es del sistema.
Mais, claro, ninguén aquí quere escoitar partido de Mandela é un cova de corruptos demagogos. Principalmente corrección. Se vostede é negro, bo, e os tempos son malos, culpar o sistema.
  La rivista di viaggi co...  
Grande Fratello! Tu sei una crepa!!
Great brother! You're a crack!!
Grand frère! Vous êtes une fissure!!
Große Bruder! Du bist ein Riss!!
Grande irmão! Você é um crack!!
Grote broer! Je bent een crack!!
偉大な兄弟! あなたは、亀裂だ!!
Genial cunyat! Ets un crac!!
Veliki brat! Ti si crack!!
Большой брат! Вы трещины!!
Great anaia! Crack bat zara!!
Gran irmán! É un tipo de crack!!
  La rivista di viaggi co...  
Tags: Sei venuto ROMANIA etiopia, cambiamenti sociali etiopia, etiopia contrasta, viaggio etiopia al passato, Gonzalo Guajardo, progresso Etiopia
Tags: You came ROMANIA etiopia, social changes ethiopia, ethiopia contrasts, ethiopia trip to the past, Gonzalo guajardo, progress Ethiopia
Tags: Vous êtes venu ROUMANIE etiopia, changements sociaux ethiopie, Ethiopie contraste, voyage en Ethiopie vers le passé, Gonzalo guajardo, progrès Ethiopie
Tags: Sie kam RUMÄNIEN etiopia, gesellschaftlichen Veränderungen Äthiopien, Äthiopien kontrastiert, Äthiopien Reise in die Vergangenheit, Gonzalo guajardo, Fortschritte Äthiopien
Tags: Você veio ROMÉNIA etiopia, mudanças sociais etiópia, Etiópia contrasta, Etiópia viagem ao passado, Gonzalo guajardo, progresso Etiópia
Tags: Je kwam ROEMENIË etiopia, maatschappelijke veranderingen ethiopië, ethiopië contrasteert, ethiopië reis naar het verleden, Gonzalo Guajardo, vooruitgang Ethiopië
タグ: あなたがルーマニアetiopia来た, 社会の変化エチオピア, エチオピアは対照的, 過去にエチオピアの旅, ゴンサロguajardo, 進捗エチオピア
Etiquetes: Vas venir ROMANIA etiopia, canvis socials etiopia, etiopia contrastos, etiopia viatge al passat, gonzalo Guajardo, progrés Etiòpia
Tags: Došli ste ROMANIA Etiopije, društvene promjene Etiopiji, Etiopija suprotstavlja, Etiopija putovanje u prošlost, Gonzalo Guajardo, napredak Etiopija
Теги: Вы пришли РУМЫНИЯ Etiopia, социальные изменения Эфиопии, Эфиопия контрастирует, Эфиопия путешествие в прошлое, Гонсало Guajardo, прогресс Эфиопии
Tags: ERRUMANIA etiopia iritsi zaren, gizarte aldaketa Etiopia, Etiopia kontrasteak, Etiopia iraganera bidaia, Gonzalo Guajardo, aurrerapen Etiopia
Tags: Vostede veu Romanía Etiopia, cambios sociais Etiopía, Etiopía contrasta, Etiopía viaxe ao pasado, Gonzalo Guajardo, progreso Etiopía
  La rivista di viaggi co...  
Posts Tagged 'distretto sei museo’
Posts Tagged 'arrondissement six museo’
Posts Tagged ‘district six museo’
Posts Tagged ‘district six museo’
Posts com a tag 'District Six museo’
Posts Tagged 'district zes museo’
Posts Tagged ‘district six museo’
Entrades amb l'etiqueta 'museu del districte 6’
Posts tagged 'district šest museo’
Записи с меткой «Музей Шестого района’
Tagged 'auzoan sei museo Mezuak’
Mensaxes coa tag 'District Six Museo’
  Il lupo storie Kafue Na...  
-"Quasi sei mesi" (Io)
-"Almost six months" (I)
-"Près de six mois" (Je)
-"Fast sechs Monate" (Yo)
-"Quase seis meses" (Eu)
-"Bijna zes maanden" (Ik)
-“Casi seis meses” (私は)
-"Gairebé sis mesos" (jo)
-"Gotovo šest mjeseci" (Ja)
-«Почти шесть месяцев" (Я)
-"Ia sei hilabete" (I)
-"Case seis meses" (Eu)
  La rivista di viaggi co...  
Una realtà da imparare in fretta è che tu sei un mzungu fornite in questa parte del globo. La stessa storia in altre parti del mondo dove la fame Corners
Una realidad que conviene aprender rápido es que uno es un mzungu siempre en esta parte del globo. La misma historia que en otras partes del planeta donde arrincona el hambre
Uma realidade a ser aprendida rapidamente é que você é um mzungu fornecidas nesta parte do globo. A mesma história em outras partes do mundo onde Corners fome
Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger
Una realitat que convé aprendre ràpid és que un és un mzungu sempre en aquesta part del globus. La mateixa història que en altres parts del planeta on arracona la fam
Stvarnost se saznaje brzo je da ste Mzungu uvijek u ovom dijelu svijeta. Ista priča u drugim dijelovima svijeta gdje je glad kutovi
Реальности, которые можно извлечь быстро, что вы всегда Mzungu в этой части земного шара. Та же история и в других частях мира, где голод углы
Errealitate bat ikasi behar da, azkar da zarela mzungu bat beti mundu zati honetan. Munduko beste leku batzuetan istorio berdina non gosea txoko
  La rivista di viaggi co...  
-Ander Murillo: sei anche un romanziere, ha pubblicato poesie Pensate vostro Eclipse libri di viaggio non così noto che parte della sua opera?
-Ander Murillo: you are also a published poet and novelist Think your travel books eclipse not so well known that part of his work?
-Ander Murillo: vous êtes aussi un romancier et a publié des livres de poésie Vous pensez que votre voyage éclipsé pas si bien connu que le cadre de son travail?
-Ander Murillo: Sie sind auch ein Schriftsteller und veröffentlichte Gedichte Think Ihre Reise Bücher eclipse nicht so bekannt, dass ein Teil seiner Arbeit?
-Ander Murillo: você também é um romancista e publicou poesia Acha que seu eclipse livros de viagem não tão conhecido que parte de seu trabalho?
-Ander Murillo: je bent ook een romanschrijver en publiceerde poëzie Denk je dat je Eclipse reisboeken niet zo goed bekend dat een deel van zijn werk?
-Ander Murillo: vostè també és novel.lista i ha publicat poesia ¿Creu que els seus llibres de viatges eclipsen aquesta part no tan coneguda de la seva obra?
-ANDER Murillo: ste također romanopisac i objavio poezije mislite da je vaš pomrčina putopisi ne tako dobro poznato da je dio njegova rada?
-Андер Мурильо: Вы также писатель и опубликовал книги стихов Полагаете, что ваши путешествия омрачают не очень известной частью его работы?
-Ander Murillo: ere ari da nobelagile bat eta poesia liburu argitaratu Think zure bidaia ez eclipsed da beraz, ondo ezagutzen bere lanaren zati?
-Ander Murillo: tamén é un novelista e publicou poesía Pensa que o seu eclipse libros de viaxe non tan coñecido que parte do seu traballo?
  La rivista di viaggi co...  
Una realtà da imparare in fretta è che tu sei un mzungu fornite in questa parte del globo. La stessa storia in altre parti del mondo dove la fame Corners
Une réalité qui doit être appris rapidement, c'est que vous êtes un mzungu fournis dans cette partie du globe. La même histoire dans d'autres parties du monde où la faim Corners
Eine Realität, schnell erlernt werden ist, dass Sie ein mzungu sind immer in diesem Teil der Welt. Die gleiche Geschichte in anderen Teilen der Welt, wo Hunger Ecken
Uma realidade a ser aprendida rapidamente é que você é um mzungu fornecidas nesta parte do globo. A mesma história em outras partes do mundo onde Corners fome
Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger
Una realitat que convé aprendre ràpid és que un és un mzungu sempre en aquesta part del globus. La mateixa història que en altres parts del planeta on arracona la fam
Stvarnost se saznaje brzo je da ste Mzungu uvijek u ovom dijelu svijeta. Ista priča u drugim dijelovima svijeta gdje je glad kutovi
Реальности, которые можно извлечь быстро, что вы всегда Mzungu в этой части земного шара. Та же история и в других частях мира, где голод углы
Errealitate bat ikasi behar da, azkar da zarela mzungu bat beti mundu zati honetan. Munduko beste leku batzuetan istorio berdina non gosea txoko
Unha realidade a ser aprendida rapidamente é que é un mzungu sempre nesta parte do globo. A mesma historia como noutras partes do mundo onde a fame Corners
  La rivista di viaggi co...  
Se sei un ragazzo fortunato. Le foto che ho trovato impressionante, in particolare qualora risulti che il pescatore che gettavano la rete e il tramonto.
Si vous êtes un homme chanceux. Les photos que j'ai trouvé impressionnant, en particulier celui dans lequel il semble que le pêcheur qui lance un filet et un coucher de soleil.
Wenn Sie ein Glückspilz. Die Fotos fand ich beeindruckend, insbesondere dort, wo es scheint, dass der Fischer ein Netz und Sonnenuntergang Gießen.
Si que eres un tipo afortunado. Las fotos me han parecido impresionantes, sobre todo esa en la que aparece el pescador echando la red y el atardecer.
Se você é um cara de sorte. As fotos que eu encontrei impressionante, especialmente quando se verifica que o pescador lançando redes e pôr do sol.
Si que eres un tipo afortunado. Las fotos me han parecido impresionantes, sobre todo esa en la que aparece el pescador echando la red y el atardecer.
Si que ets un tipus afortunat. Les fotos m'han semblat impressionants, sobretot aquesta en què apareix el pescador tirant la xarxa i el capvespre.
Ako ste sretan čovjek. Slike sam pronašao impresivna, osobito tamo gdje se čini da ribari bacaju mrežu i zalazak sunca.
Если вы счастливый парень. Фотографии я нашел впечатляющий, особенно там, где кажется, что рыбак бросает сеть и закат.
Oraindik lucky guy. Ikusgarria aurkitu dut argazkiak, batez ere, non arrantzale net eta sunset galdaketa badirudi.
Se é un cara de sorte. As fotos eu penso impresionante, especialmente aquela en que aparece o pescador que lanzaban a rede e pór do sol.
  La rivista di viaggi co...  
India in sei immagini
Inde en six images
Indien in sechs Bildern
La India en seis imágenes
Índia, em seis imagens
India in zes beelden
6つのイメージのインド
L'Índia en sis imatges
Indija je u šest slika
Индия в шесть изображений
Sei irudien India
India, en seis imaxes
  La rivista di viaggi co...  
Una realtà da imparare in fretta è che tu sei un mzungu fornite in questa parte del globo. La stessa storia in altre parti del mondo dove la fame Corners
Une réalité qui doit être appris rapidement, c'est que vous êtes un mzungu fournis dans cette partie du globe. La même histoire dans d'autres parties du monde où la faim Corners
Eine Realität, schnell erlernt werden ist, dass Sie ein mzungu sind immer in diesem Teil der Welt. Die gleiche Geschichte in anderen Teilen der Welt, wo Hunger Ecken
Una realidad que conviene aprender rápido es que uno es un mzungu siempre en esta parte del globo. La misma historia que en otras partes del planeta donde arrincona el hambre
Uma realidade a ser aprendida rapidamente é que você é um mzungu fornecidas nesta parte do globo. A mesma história em outras partes do mundo onde Corners fome
Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger
Una realitat que convé aprendre ràpid és que un és un mzungu sempre en aquesta part del globus. La mateixa història que en altres parts del planeta on arracona la fam
Stvarnost se saznaje brzo je da ste Mzungu uvijek u ovom dijelu svijeta. Ista priča u drugim dijelovima svijeta gdje je glad kutovi
Реальности, которые можно извлечь быстро, что вы всегда Mzungu в этой части земного шара. Та же история и в других частях мира, где голод углы
Errealitate bat ikasi behar da, azkar da zarela mzungu bat beti mundu zati honetan. Munduko beste leku batzuetan istorio berdina non gosea txoko
Unha realidade a ser aprendida rapidamente é que é un mzungu sempre nesta parte do globo. A mesma historia como noutras partes do mundo onde a fame Corners
  La rivista di viaggi co...  
Una realtà da imparare in fretta è che tu sei un mzungu fornite in questa parte del globo. La stessa storia in altre parti del mondo dove la fame Corners
Eine Realität, schnell erlernt werden ist, dass Sie ein mzungu sind immer in diesem Teil der Welt. Die gleiche Geschichte in anderen Teilen der Welt, wo Hunger Ecken
Una realidad que conviene aprender rápido es que uno es un mzungu siempre en esta parte del globo. La misma historia que en otras partes del planeta donde arrincona el hambre
Uma realidade a ser aprendida rapidamente é que você é um mzungu fornecidas nesta parte do globo. A mesma história em outras partes do mundo onde Corners fome
Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger
Una realitat que convé aprendre ràpid és que un és un mzungu sempre en aquesta part del globus. La mateixa història que en altres parts del planeta on arracona la fam
Stvarnost se saznaje brzo je da ste Mzungu uvijek u ovom dijelu svijeta. Ista priča u drugim dijelovima svijeta gdje je glad kutovi
Реальности, которые можно извлечь быстро, что вы всегда Mzungu в этой части земного шара. Та же история и в других частях мира, где голод углы
Errealitate bat ikasi behar da, azkar da zarela mzungu bat beti mundu zati honetan. Munduko beste leku batzuetan istorio berdina non gosea txoko
  La rivista di viaggi co...  
Cosa succede quando si ruba tutto quello che indossi e sei a mille chilometri da casa?
Qu'est-ce qui se passe quand vous voler tout ce que vous portez et vous êtes un millier de miles de chez eux?
Was passiert, wenn Sie alles, was Sie tragen zu stehlen und du bist tausend Meilen von zu Hause aus?
¿Qué pasa cuando te roban todo lo que llevas y estás a miles de kilómetros de casa?
O que acontece quando você rouba tudo o que você usa e você está a milhares de quilômetros de casa?
Wat gebeurt er als je alles wat je draagt ​​te stelen en je bent een duizend mijl van huis?
Què passa quan et roben tot el que portes i estàs a milers de quilòmetres de casa?
Što se događa kad kradu sve što nosite, a vi ste tisuću milja od doma?
Что происходит, когда вы украли все, что вы носите, и вы тысячу миль от дома?
Zer gertatzen da janzten duzun guztia lapurtzen duzu eta etxetik mila mila bat zarela?
  La rivista di viaggi co...  
Grande Fratello! Tu sei una crepa!!
Große Bruder! Du bist ein Riss!!
Grande irmão! Você é um crack!!
Grote broer! Je bent een crack!!
偉大な兄弟! あなたは、亀裂だ!!
Genial cunyat! Ets un crac!!
Veliki brat! Ti si crack!!
Большой брат! Вы трещины!!
Great anaia! Crack bat zara!!
Gran irmán! É un tipo de crack!!
  La storia rivista di vi...  
Sei disgustoso yenni
du bist widerlich yenni
Você é nojento yenni
je bent walgelijk Yenni
あなたは嫌yenniだ
que fastigosa Yenni ets
odvratan si yenni
Ты отвратителен Yenni
disgusting yenni bazara
  La storia rivista di vi...  
Sei disgustoso yenni
vous êtes dégoûtant Yenni
du bist widerlich yenni
Você é nojento yenni
je bent walgelijk Yenni
あなたは嫌yenniだ
que fastigosa Yenni ets
odvratan si yenni
Ты отвратителен Yenni
disgusting yenni bazara
  La revista de viajes co...  
Una realtà da imparare in fretta è che tu sei un mzungu fornite in questa parte del globo. La stessa storia in altre parti del mondo dove la fame Corners
Une réalité qui doit être appris rapidement, c'est que vous êtes un mzungu fournis dans cette partie du globe. La même histoire dans d'autres parties du monde où la faim Corners
Eine Realität, schnell erlernt werden ist, dass Sie ein mzungu sind immer in diesem Teil der Welt. Die gleiche Geschichte in anderen Teilen der Welt, wo Hunger Ecken
Uma realidade a ser aprendida rapidamente é que você é um mzungu fornecidas nesta parte do globo. A mesma história em outras partes do mundo onde Corners fome
Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger
Una realitat que convé aprendre ràpid és que un és un mzungu sempre en aquesta part del globus. La mateixa història que en altres parts del planeta on arracona la fam
Stvarnost se saznaje brzo je da ste Mzungu uvijek u ovom dijelu svijeta. Ista priča u drugim dijelovima svijeta gdje je glad kutovi
Реальности, которые можно извлечь быстро, что вы всегда Mzungu в этой части земного шара. Та же история и в других частях мира, где голод углы
Errealitate bat ikasi behar da, azkar da zarela mzungu bat beti mundu zati honetan. Munduko beste leku batzuetan istorio berdina non gosea txoko
  La rivista di viaggi co...  
Ju… sei veramente una grande stella!
Ju… vous êtes vraiment une grosse étoile!
Ju… Sie sind wirklich ein BIG STAR!
Ju… tú sí que eres una GRAN ESTRELLA!
Ju… você realmente é uma estrela grande!
Ju… je bent echt een grote ster!
チュ… あなたは本当にBIG STARです!
Dj… tu si que ets una GRAN ESTRELLA!
Ju… Ti si stvarno velika zvijezda!
Ju… Вы действительно большая звезда!
Ju… dira benetan BIG izar bat!
Ju… realmente é unha estrela grande!
  La rivista di viaggi co...  
Non ha senso acquistare un biglietto che vi porterà da un capo all'altro della Russia in sei giorni e mezzo. Si può gustare dalla terza notte
It makes no sense to buy a ticket to take you from one end to another of Russia in six days and a half. It can be enjoyed from the third night
Cela n'a aucun sens d'acheter un billet pour vous emmener d'un bout à l'autre de la Russie en six jours et demi. Il peut être apprécié à partir de la troisième nuit
Es macht keinen Sinn, um ein Ticket zu kaufen, um Sie von einem Ende zum anderen zu Russlands in sechs Tagen und einem halben. Es kann von der dritten Nacht genossen werden
Não faz sentido comprar um bilhete para levá-lo de um lado para outro da Rússia em seis dias e meio. Ele pode ser apreciado a partir da terceira noite
Het heeft geen zin om een ​​kaartje te kopen om u van het ene eind naar het andere van Rusland in zes dagen en een half. Het kan worden genoten van de derde nacht
これは、6日と半分にロシアの別の一端からあなたを取るためにチケットを買うためにも意味がありません. それは、3泊目から楽しむことができます
No té sentit comprar un bitllet que et porti d'un extrem a un altre de Rússia en sis dies i mig. No es pot gaudir a partir de la tercera nit
To nema smisla kupiti ulaznicu da vas od jednog kraja na drugi Rusije u šest i pol dana. To se može uživati ​​iz treće noći
Это не имеет никакого смысла, чтобы купить билет, чтобы доставить Вас из одного конца в другой России в шесть с половиной дня. Завтрак может быть подан от третьего ночи
No tiene sentido comprar un billete que te lleve de un extremo a otro de Rusia en seis días y medio. No se puede disfrutar a partir de la tercera noche
Non ten sentido mercar un billete para levalo dun lado a outro de Rusia en seis días e medio. Pode ser apreciado a partir da terceira noite
  La rivista di viaggi co...  
Sei un fenomeno di Nacho,Mi è piaciuto l'articolo! Questo viaggio invidia! Spero che tutti voi piace leggendo quanto ho goduto.
Vous êtes un phénomène Nacho,J'ai adoré l'article! Que l'envie de voyage! J'espère que vous apprécierez la lecture autant que j'ai apprécié.
Sie sind ein Phänomen, Nacho,Ich liebte den Artikel! Das Reise-Neid! Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß beim Lesen so viel wie ich selbst genossen.
Eres un fenómeno Nacho,me ha encantado el artículo! Que envidia de viajes! Espero que todo el que lo lea disfrute tanto como lo he disfrutado yo.
Você é um fenômeno Nacho,Adorei o artigo! Que inveja de viagem! Espero que tudo o que você gosta de ler tanto quanto eu me diverti.
Je bent een fenomeen Nacho,Ik hield van het artikel! Dat reizen afgunst! Ik hoop dat je geniet van al het lezen van zo veel als ik heb genoten van mezelf.
この現象ナチョです。,私は記事を愛して! その旅行羨望! 私はあなたのすべてと同じくらい私を楽しんだとして、それを読んでお楽しみください.
Ets un fenomen Nacho,m'ha encantat l'article! Que enveja de viatges! Espero que tot el que ho llegeixi gaudeixi tant com ho he gaudit jo.
Vi ste fenomen Nacho,Voljela sam članak! Que de ENVIDIA Viajes! Espero que todo el que lo Lea disfruten tanto como yo lo, oni disfrutado.
Вы явление Nacho,Я любил статью! Это путешествие зависти! Я надеюсь, что вы все любите читать его так же, как я наслаждался.
Fenomeno Nacho zaude,Artikuluan maite dut! Bidaia inbidia hori! Espero dut atsegin duzun guztia irakurtzea askoz Nik ez dut izan.
É un fenómeno Nacho,Adorei o artigo! Que envexa de viaxe! Espero que todo o que lle gusta ler tanto como eu me divertín.
  La rivista di viaggi co...  
Tra Madrid e Marrakech è un'ora e mezza di volo, e quando sbarcate e osservare la differenza, mai pensare che sei così vicino.
Entre Madrid et Marrakech est à une heure et demie de vol, et quand vous débarquez et observez la différence, ne pensez jamais que vous êtes si près.
Zwischen Madrid und Marrakesch ist eine Stunde und eine halbe Flug, und wenn du aussteigen und beachten Sie den Unterschied, nie denken, du bist so nah.
Entre Madrid y Marrakech hay una hora y media de vuelo, y cuando desembarcas y observas la diferencia, jamás pensarías que estas a tan poca distancia.
Entre Madrid e Marraquexe é de uma hora e meia de vôo, e quando você desembarcar e observar a diferença, nunca pense que você está tão perto.
Tussen Madrid en Marrakech is een uur en een half vlucht, en wanneer u van boord en observeer het verschil, nooit denken dat je zo dichtbij.
マドリードとマラケシュとの間で一時間半の飛行です, あなたが上陸との違いを観察するとき, あなたはとても近くだと思うことはありません.
Entre Madrid i Marràqueix hi ha una hora i mitja de vol, i quan desembarques i observes la diferència, mai pensaries que aquestes a tan poca distància.
Između Madrid i Marrakech je sat i pol leta, iskrcati i gledati kao razlika, Ne mislim da bi to tako blizu.
Между Мадридом и Марракеш полтора часа полета, высадку и смотреть, как разница, Вы не думаете, что это так близко.
Madril eta Marrakex arteko ordu eta erdi hegaldi bat da, eta noiz eta disembark duzu behatzeko aldea, inoiz pentsatzen ari zaren itxi.
Entre Madrid e Marrakech é dunha hora e media de voo, e cando desembarcar e observar a diferenza, nunca pense que está tan preto.
  La rivista di viaggi co...  
E sulla parte superiore dei pantaloni che le note sono sempre più sciolti e che gli altri non ti criticano per wolverine, ma sei libero di dare nuova energia. Va bene, ma ha molta strada da fare.
Et sur le dessus du pantalon, vous les notes sont de plus en plus lâche et que les autres ne vous reprochent de Wolverine, mais vous encourager à redynamiser. C'est bien, bien qu'il y ait beaucoup de marche.
Und oben auf der Hose Sie Notizen werden immer locker und die andere nicht kritisieren Sie Vielfraß, aber Sie ermutigen, neue Energie tanken. Das ist in Ordnung, Zwar gibt es eine Menge zu Fuß.
E ainda por cima da calça que você observa são cada vez mais solto e que os outros não criticá-lo por wolverine, mas incentivá-lo a revitalizar-se. Isso é bom, embora haja um monte de pé.
En op de top van de broek u notities zijn in toenemende mate los en dat anderen je niet bekritiseren voor wolverine, maar u bent welkom om energie terug te winnen. Dat is OK, hoewel het is nog lang niet.
Y encima表記queのteのロサンゼルスpantalones quedan CADA VEZマスholgadosデマスYロサンゼルスqueのないTE critican PORglotón, 第二シノQUE QUE TEアニメenergíasをrecuperes. ESO ESTAビエン, aunqueハヤムーチョQUEアンダラ.
I a sobre notes que els pantalons et queden cada vegada més folgats i que els altres no et critiquen per golafre, sinó que t'animen a que recuperis energies. Això està bé, encara que hi hagi de caminar molt.
A na vrhu hlače ti note postaju sve labave i da drugi ne vas kritizirati za Wolverine, ali vam savjetujemo da ponovno energiju. To je u redu, iako postoje puno hodanja.
Не encima обозначение Y Que TE Лос Pantalones quedan Када Vez Mas holgados Димас Y Los Que нет TE critican ПОР glotón, Второй китайско Que Que TE Аниме recuperes Energías. ESO ЭСТА Bien, aunque Хайя Mucho Que Андара.
Eta prakak gainean duzun notak gero eta galtza zabalak, eta beste batzuek ez duzu kritikatu WOLVERINE for, baina energia berreskuratzen ari zaren ongi etorria. Hori da, OK, nahiz eta oso urrun ibiltzea.
E aínda por riba da pantalón que observa son cada vez máis solto e que os outros non criticalo lo por Wolverine, pero incentivos-lo a revitalizar-se. Iso é bo, aínda que hai unha morea de pé.
  La rivista di viaggi co...  
E sulla parte superiore dei pantaloni che le note sono sempre più sciolti e che gli altri non ti criticano per wolverine, ma sei libero di dare nuova energia. Va bene, ma ha molta strada da fare.
Und oben auf der Hose Sie Notizen werden immer locker und die andere nicht kritisieren Sie Vielfraß, aber Sie ermutigen, neue Energie tanken. Das ist in Ordnung, Zwar gibt es eine Menge zu Fuß.
E ainda por cima da calça que você observa são cada vez mais solto e que os outros não criticá-lo por wolverine, mas incentivá-lo a revitalizar-se. Isso é bom, embora haja um monte de pé.
En op de top van de broek u notities zijn in toenemende mate los en dat anderen je niet bekritiseren voor wolverine, maar u bent welkom om energie terug te winnen. Dat is OK, hoewel het is nog lang niet.
Y encima表記queのteのロサンゼルスpantalones quedan CADA VEZマスholgadosデマスYロサンゼルスqueのないTE critican PORglotón, 第二シノQUE QUE TEアニメenergíasをrecuperes. ESO ESTAビエン, aunqueハヤムーチョQUEアンダラ.
I a sobre notes que els pantalons et queden cada vegada més folgats i que els altres no et critiquen per golafre, sinó que t'animen a que recuperis energies. Això està bé, encara que hi hagi de caminar molt.
A na vrhu hlače ti note postaju sve labave i da drugi ne vas kritizirati za Wolverine, ali vam savjetujemo da ponovno energiju. To je u redu, iako postoje puno hodanja.
Не encima обозначение Y Que TE Лос Pantalones quedan Када Vez Mas holgados Димас Y Los Que нет TE critican ПОР glotón, Второй китайско Que Que TE Аниме recuperes Energías. ESO ЭСТА Bien, aunque Хайя Mucho Que Андара.
Eta prakak gainean duzun notak gero eta galtza zabalak, eta beste batzuek ez duzu kritikatu WOLVERINE for, baina energia berreskuratzen ari zaren ongi etorria. Hori da, OK, nahiz eta oso urrun ibiltzea.
E aínda por riba da pantalón que observa son cada vez máis solto e que os outros non criticalo lo por Wolverine, pero incentivos-lo a revitalizar-se. Iso é bo, aínda que hai unha morea de pé.
  Il lupo storie Kafue Na...  
Domani, alle sei del mattino mi aspettavo Esaù, il mio divertimento autista, per battere noi più di undici ore in macchina e arrivare alla tomba di Livingstone, il mitico Chitambo.
Tomorrow, at six in the morning I expected Esau, my fun driver, to beat us more than eleven hours by car and arrive at the grave of Livingstone, the mythical Chitambo.
Demain, à six heures du matin, je m'attendais à Esaü, mon chauffeur fun, de nous battre plus de onze heures en voiture et arriver à la tombe de Livingstone, le mythique Chitambo.
MORGEN, um sechs Uhr morgens ich erwartet Esau, meinen Spaß Treiber, uns über 11 Stunden schlagen mit dem Auto anreisen und am Grab von Livingstone, zu Mítico Chitambo.
Amanhã, às seis da manhã eu esperava Esaú, meu motorista divertido, bater nos mais do que onze horas de carro e chegar ao túmulo de Livingstone, o mítico Chitambo.
Ochtend, om zes uur in de ochtend heb ik verwacht Ezau, mijn plezier chauffeur, om ons te slaan meer dan elf uur met de auto en komen bij het graf van Livingstone, naar mítico Chitambo.
朝, a las seis de la mañana me espera Esau, mi divertido conductor, para pegarnos más de once horas de coche y llegar a la tumba de Livingstone, al mítico Chitambo.
Demà, a les sis del matí em espera Esau, la meva divertit conductor, per pegar-nos més d'onze hores de cotxe i arribar a la tomba de Livingstone, al mític Chitambo.
Sutra, u šest ujutro sam očekivao Ezav, moj zabavno vozača, da nas tuku više od jedanaest sati automobilom i doći na grob Livingstone, da Mitico Chitambo.
Утро, В шесть утра я ожидаю, Исав, мое веселье водитель, бить нас по одиннадцать часов на машине и приехать на могилу Ливингстон, мифический Chitambo.
Morning, Esau at goizean sei espero dut, nire fun kontrolatzailea, Gurekin gainditzeko hamaika ordu baino gehiago autoz eta Livingstone hilobira iristen, mitikoa Chitambo.
Mañá, ás seis da mañá eu esperaba Esaú, meu condutor divertido, a bater-nos máis de once horas de coche e chegar na tumba de Livingstone, ao mítico Chitambo.
  La rivista di viaggi co...  
"Per sei giorni si sono accampati in diversi luoghi in cui avevano fatto più di 170 anni prima e ha scoperto che la zona era proprio come avevano descritto."
"Pendant six jours, campé à divers endroits où ils avaient fait plus de 170 ans avant et a constaté que la zone était comme ils l'avaient décrit."
"Sechs Tage lang an verschiedenen Orten, wo sie mehr als getan hatte, lagerten 170 Jahre vor und fand, dass die Gegend war so wie sie beschrieben hatte."
"Durante seis días acampamos en varios de los lugares donde ellos lo habían hecho más de 170 años antes y encontramos que la zona estaba tal como ellos la habían descrito."
"Durante seis dias acampados em vários lugares onde haviam feito mais de 170 anos antes e descobriu que a área era exatamente como haviam descrito."
"Gedurende zes dagen kampeerden op verschillende plaatsen waar ze meer dan hadden gedaan 170 jaren voor en vond dat het gebied was net zoals ze had beschreven."
"Durant sis dies vam acampar en diversos dels llocs on ells ho havien fet més de 170 anys abans i trobem que la zona estava tal com ells l'havien descrit."
"Šest dana kampirali na nekoliko mjesta gdje su činili više od 170 godine prije i utvrdili da je to područje bilo jednako su opisane."
"В течение шести дней остановились в нескольких местах, где они сделали более 170 лет назад и обнаружил, что этот район был так же, как они описаны."
"Sei egunetan zehar hainbat tokitan, non egin zuten baino gehiago at camped 170 urte lehenago aurkitu eta area besterik ez zen gisa deskribatu zuten."
"Durante seis días acampados en varios lugares onde fixeran máis de 170 anos antes e penso que a zona era exactamente como tiña descrito."
  La rivista di viaggi co...  
-Perché sei triste?- ha chiesto.
-Pourquoi es-tu triste?- J'ai demandé à.
-Warum bist du traurig?- Fragte ich.
-¿Por qué estás triste?- le pregunté.
-Por que você está triste?- perguntou.
-Waarom ben je verdrietig?- Ik vroeg.
-なぜあなたは悲しいです?- 私は尋ねた.
-Per què estàs trist?- li vaig preguntar.
-Zašto ste tužni?- pročitati pitanja.
-Почему ты грустишь?- читать вопросы.
-Zergatik zara triste?- irakurri galderak.
  La rivista di viaggi co...  
India in sei immagini
Inde en six images
Indien in sechs Bildern
La India en seis imágenes
Índia, em seis imagens
India in zes beelden
6つのイメージのインド
L'Índia en sis imatges
Indija je u šest slika
Индия в шесть изображений
Sei irudien India
  La rivista di viaggi co...  
Sei il migliore, sai
Tu es le meilleur, vous savez
Du bist der beste, Sie wissen
Você é o melhor, você sabe
Jij bent de beste, je weet
あなたは最高だ, あなたが知っている
Ets el millor, ho saps '
Ti si najbolji, znaš
Ты лучшая, Вы знаете,
Onena zara, badakizu
Vostede é o mellor, vostede sabe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow