sei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  help.bet365.es
  Gioco responsabile  
Se sei preoccupato riguardo all'attività di gioco di un tuo familiare o amico, qui puoi trovare ulteriori informazioni.
Falls Sie sich Sorgen wegen des Spielverhaltens eines Freundes oder Familienmitglieds machen, können Sie hier mehr Informationen finden.
Si le preocupa el comportamiento de un amigo o familiar con respecto al juego, podrá encontrar más información aquí.
Se possuir preocupações acerca do comportamento de jogo de um(a) amigo(a) ou familiar, poderá obter informação adicional aqui.
Αν ανησυχείτε σε σχέση με την στοιχηματική συμπεριφορά κάποιου φίλου ή οικογενειακού μέλους, μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Als u zich zorgen maakt over het gokgedrag van een vriend of familielid, kunt u hier meer informatie vinden.
Ако сте загрижени, че Ваш приятел или роднина има проблеми с хазарта, можете да намерите повече информация тук.
Pokud si děláte starosti ohledně herního chování svého kamaráda nebo člena rodiny, najdete více informací zde.
Hvis du er bekymret over en vens eller et familiemedlems spilleaktivitet, kan du finde flere informationer her.
Amennyiben attól fél, hogy egy barátja vagy családtagja szerencsejáték problémával küzd, itt találhat bővebb információt.
Om du er bekymret for spillingen, og spillatferden, til en venn eller et familiemedlem, kan du finne mer informasjon her.
Jeśli martwi Cię gra hazardowa przyjaciela lub członka rodziny, możesz znaleźć informacje na ten temat tutaj.
Daca sunteti ingrijorat cu privire la comportamentul de pariere al unui prieten sau membru al familiei, puteti gasi mai multe informatii aici.
Ak máte obavy ohľadom stávkovania/hrania priateľa alebo člena rodiny, viac informácií nájdete tu.
Är du orolig för en väns eller familjemedlems spelaktivitet så kan du få mer information här.
  Gioco responsabile  
Se sei preoccupato riguardo alla tua attività di gioco puoi cliccare qui per completare il nostro questionario di autovalutazione per i problemi di gioco, che ti sarà utile per valutare se il gioco possa essere un problema per te.
Falls Sie Bedenken bezüglich Ihres Spielens haben, dann klicken Sie hier, um unseren Selbsteinschätzungstest zum Thema Spielsucht auszufüllen. Mit diesem können Sie herausfinden, ob Sie ein Glücksspielproblem haben.
Si le preocupa su actividad de juego, puede pulsar aquí para completar una autoevaluación sobre problemas con el juego que le ayudará a saber si es posible que tenga un problema.
Se possuir preocupações com o seu jogo, poderá clicar aqui para completar a Auto-avaliação de jogo problemático, que ajudará a determinar se possui um problema.
Αν ανησυχείτε αναφορικά με τον στοιχηματισμό σας, μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ για να συμπληρώσετε την αυτοαξιολόγηση αναφορικά με προβλήματα στοιχηματισμού, κάτι που θα σας βοηθήσει να αξιολογήσετε αν έχετε κάποιο πρόβλημα.
Als u zich zorgen maakt over uw gokgedrag kunt u hier klikken om de gokproblemen zelfevaluatie te voltooien. Dit kan u helpen vaststellen of u een gokprobleem heeft.
Ако имате притеснения относно Вашето залагане, можете да натиснете тук и да направите самооценка, която ще Ви помогне да определите дали имате проблем с хазарта.
Pokud si ohledně svého hraní děláte starosti, můžete kliknout zde a dokončit naše sebeohodnocení ohledně problémového hraní. To Vám pomůže zvážit, jestli můžete mít s hraním problém.
Hvis du er bekymret over dit spil, kan du klikke her for at fuldføre selvevalueringen for spilleproblemer, denne vil hjælpe dig til at finde ud af, om du har et problem.
Amennyiben aggódik a szerencsejátéka miatt, kattintson ide és töltse ki a szerencsejáték problémákkal kapcsolatos önértékelő kérdőívünket, amely segítségével megállapíthatja, hogy van-e problémája.
Om du er urolig på grunn av gamblingen din, kan du klikke her, for å fullføre vår selv-evaluering for spilleproblemer. Dette vil hjelpe deg i å vurdere om du har et problem.
Jeśli martwi Cię Twoja gra hazardowa, możesz kliknąć tutaj, aby wypełnić nasz kwestionariusz samooceny dotyczący problemu z hazardem, który pomoże Ci w ustaleniu czy Twoja gra stała się problemem.
Daca activitatea dumneavoastra de pariere va ingrijoreaza, puteti sa apasati aici pentru a completa autoevaluarea cu privire la jocul-problema. Acest lucru va poate ajuta sa vedeti daca exista cumva o problema.
Ak máte obavy, že hranie preberá kontrolu nad Vašim životom, kliknite sem pre vyplnenie formulára Sebahodnotenia, ktorý Vám pomôže nájsť odpoveď na otázku, či máte problém s hraním.
Om du är orolig över ditt spelande kan du klicka här för att fullfölja vår självrannsakan för spelproblem. Detta kan hjälpa dig att bedöma huruvida du har ett problem.
  FAQ  
Per semplificare il procedimento, il saldo del giocatore viene convertito nella valuta del tavolo. Il tasso di cambio varia giornalmente ma resterà immutato per il periodo in cui sei al tavolo, in maniera tale che tu non perda soldi nella conversione.
Mobile Poker is currently available on most iOS and Android operating systems. For full technical requirements please click here or visit the Technical Issues section.
Vykonajte nasledovné pre dokončenie Uvítacej misie a kvalifikovanie sa pre balíček turnajových lístkov v hodnote 5€: prihláste sa dvakrát (započítava sa iba prihlásenie v pokerovej loby cez PC a mobil); vložte/preveďte 10€ alebo viac do sekcie Poker (bez obmedzenia na počet transakcií); hrajte dva Sit & Gos, s troma alebo viacerými hráčmi počas dvoch rôznych kvalifikačných období. Pre Úplné podmienky kliknite sem.
  FAQ  
  FAQ  
Quando una scommessa viene annullata significa che ti è stata rimborsata la puntata. Se non sei sicuro del motivo per cui la scommessa è stata assegnata come nulla, ti consigliamo di consultarne i dettagli sulla conferma della scommessa nell'Archivio.
Wenn Ihre Wette als ungültig abgerechnet wird, bedeutet dies, dass Sie Ihren Einsatz zurückerhalten haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, warum Ihre Wette als ungültig abgerechnet wurde, finden Sie nähere Informationen dazu auf Ihrer Wettbestätigung, die Sie über Ihren Verlauf aufrufen können. Überprüfen können Sie dies außerdem im Regeln-Bereich des jeweiligen Sports.
Uma resolução nula significa que o valor da sua aposta lhe foi devolvido. Se não tem a certeza relativamente ao motivo pelo qual a sua aposta foi resolvida como nula, aconselhamos que procure informação adicional na confirmação da sua aposta, localizada no Historial. Alternativamente, poderá verificar a secção de Regras do desporto em questão.
Μια διευθέτηση ως Άκυρο, σημαίνει ότι το ποντάρισμα έχει επιστραφεί σε εσάς. Αν δεν είστε σίγουροι για τον λόγο που το στοίχημά σας έχει γίνει Άκυρο, θα σας συμβουλεύαμε να ελέγξετε για περαιτέρω στοιχεία στην επιβεβαίωση στοιχήματός σας που βρίσκεται στο Ιστορικό. Εναλλακτικά, μπορείτε να ελέγξετε τον τομέα με τους Κανόνες για τα σχετικά αθλήματα.
Отменен залог означава, че сме Ви върнали сумата на залога обратно. Ако не сте сигурни защо залогът Ви е бил Отменен, бихме Ви посъветвали да проверите за допълнителна информация в потвърждението на Вашия залог, намиращ се в меню История. Алтернативно, можете да проверите правилата за съответния спорт в секция Правила.
Vyhodnocení sázky jako Zrušená znamená, že Vám Vaše sázka byla vrácena. Pokud si nejste jisti, proč Vaše sázka byla vyhodnocena jako Zrušená, doporučujeme Vám přečíst si informace na potvrzení Vaší sázky v sekci Historie. Případně si můžete přečíst pravidla příslušných sportů v sekci Pravidla.
  Gioco responsabile  
Usando l'icona a destra del tasto 'Chiudi scommessa' nella schedina puoi creare una regola per chiudere interamente o parzialmente la tua scommessa in maniera automatica tramite la funzione 'Chiudi scommessa' quando l'importo offerto raggiunge un valore prescelto. La regola si applica anche quando non sei collegato al conto.
Sie können eine Regel für das automatische vollständige oder anteilige Auswerten Ihrer Wette erstellen, wobei der angebotene Cash-Out-Betrag einen festgelegten Wert erreicht, indem Sie das Icon rechts vom Feld "Cash-Out" auf dem Wettschein benutzen. Die Regel gilt auch, wenn Sie nicht in Ihr Konto eingeloggt sind.
Μπορείτε να δημιουργήσετε μια συνθήκη για το στοίχημά σας, έτσι ώστε αυτό να Κλείσει αυτόματα εις ολόκληρον ή μερικώς όταν το προσφερόμενο ποσό Κλεισίματος φτάσει σε μια επιλεγμένη αξία, χρησιμοποιώντας το εικονίδιο δεξιά του κουμπιού Κλείστε Στοίχημα στο Δελτίο. Η συνθήκη ισχύει ακόμα κι όταν δεν είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας.
Може да си създадете правило за автоматично затваряне на целия Ви залог или за част от него, ако предлаганата сума за затваряне достигне избрана от Вас стойност, като използвате иконата в дясно на бутона за Затвори Залог във Вашия фиш. Правилото ще важи, дори и ако не сте логнати в сметката си.
Du kan oprette en regel så hele eller en del af dit væddemål lukker automatisk, hvor det udbudte Luk væddemål-beløb når en valgt værdi ved at anvende ikonet til højre for Luk væddemål-knappen på kuponen. Reglen virker, selv når du er logget ud af din konto.
  FAQ  
bet365 si impegna per il gioco responsabile. Promuoviamo il gioco come un passatempo per divertirsi e riteniamo che possa rimanere tale solo se sei in controllo della tua attività e giochi in maniera responsabile.
bet365 unterstützt den verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel. Wir bieten Glücksspiel als unterhaltsame Freizeitaktivität und glauben, dass dies nur möglich ist, wenn Sie die Kontrolle behalten und mit Bedacht spielen. Allerdings wissen wir, dass sich Glücksspiel für manche Menschen von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem Problem entwickeln kann.
bet365 está comprometido con el juego responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio y creemos que sólo puede permanecer así si mantiene el control y juega de forma responsable. Aún así, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
A bet365 está empenhada em promover o Jogo Responsável. Promovemos o jogo como uma actividade de lazer aprazível e acreditamos que o jogo apenas poderá ser desfrutado desta forma se mantiver o controlo e jogar de forma responsável. No entanto, sabemos que para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma actividade de lazer inofensiva e tornar-se um problema.
Η bet365 δεσμεύεται αναφορικά με τον Υπεύθυνο Στοιχηματισμό. Προωθούμε τον στοιχηματισμό ως μια ευχάριστη δραστηριότητα αναψυχής και πιστεύουμε ότι ο στοιχηματισμός μπορεί να παραμείνει έτσι, μόνο αν έχετε τον πλήρη έλεγχο και στοιχηματίζετε υπεύθυνα. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι για κάποιους ανθρώπους ο στοιχηματισμός μπορεί να σταματήσει να είναι μια ακίνδυνη δραστηριότητα αναψυχής και να μετατραπεί σε πρόβλημα.
bet365 neemt verantwoord gokken zeer serieus. Wij promoten gokken als een leuke vrijetijdsactiviteit en wij zijn ervan overtuigd dat dit alleen zo kan blijven indien u de volledige controle blijft behouden en verantwoord gokt. Wij weten echter dat gokken voor sommige mensen niet een onschuldige vrijetijdsactiviteit blijft en een probleem kan worden.
  FAQ  
Quando sei seduto a un Cash Table o partecipi a un torneo, puoi selezionare 'Impostazioni' in alto sulla pagina. A quel punto si aprirà una nuova finestra in cui potrai visualizzare e modificare le impostazioni del tavolo quali la Chat, cambiare l'Avatar e le impostazioni dell'audio.
Una vez se encuentre en una mesa permanente o en un torneo, puede pulsar en 'Configuración' en la parte superior de la página. Se abrirá una nueva ventana en la que podrá ver y modificar los ajustes de la mesa, como la función de Chat, cambiar el 'Avatar' y los ajustes de sonido.
След като сте седнали на Маса или Турнир, може да изберете Настройки в горната част на страницата. Това ще отвори нов прозорец, където ще може да видите и променяте настройки, като Чат, Аватар и Звук.
Enten du er ved et kontantbord, eller i en turnering, kan du velge innstillinger øverst på siden. Dette vil åpne et nytt vindu, hvor du kan se, og endre, bordinnstillinger, slik som chatfunksjon, endre avatar og endre lydinnstillinger.
  Vincite eque  
Se sei stato disconnesso da internet nel corso di una giocata con Live Dealer, ristabilisci la connessione ed effettua nuovamente il login al tuo conto. Per le puntate su Blackjack e Casino Hold 'em verrai automaticamente indirizzato alla versione non live del gioco, in cui potrai completare la giocata.
If you have suffered a disconnection from the internet in the middle of a Live Dealer game, please re-establish your internet connection and log back in to your account. For Blackjack and Casino Hold 'em bets you will be automatically directed to the non-live version of the game that you were playing, enabling you to finish the game round. For other live games, the bet will be settled with the result of that game automatically. You will be able to view the result in your game History.
Wenn es während eines Live-Dealer-Spiels zu einem Verbindungsabbruch kommt, stellen Sie bitte die Internetverbindung wieder her und loggen Sie sich wieder in Ihr Konto ein. Bei Blackjack- und Casino-Hold'em-Spielen werden Sie automatisch zur Offline-Version des gespielten Spiels weitergeleitet und können die Runde so beenden. Bei anderen Live-Spielen wird die Wette automatisch mit dem Spielergebnis ausgewertet. Das Ergebnis können Sie in Ihrem Spieleverlauf einsehen.
Si ha sufrido una desconexión de Internet mientras jugaba a un Crupier en directo, por favor, restablezca su conexión y vuelva a iniciar sesión en su cuenta. En el caso de las apuestas a Blackjack y a Casino Hold'em, se le llevará directamente a la versión que no es en directo del juego que estaba disfrutando para que pueda terminar la partida. En el caso de otros juegos en directo, la apuesta se determinará automáticamente con el resultado del juego. Podrá ver el resultado en su 'Historial' de juegos.
Se sofreu uma falha de ligação à Internet no decorrer de um jogo com Croupier Ao-Vivo, queira por favor restabelecer a sua ligação à Internet e voltar a entrar na sua conta. Para apostas em Blackjack e Casino Hold'em, o jogador será automaticamente redireccionado para a versão que não a Ao-Vivo do jogo que se encontrava a jogar, permitindo-lhe assim terminar a ronda de jogo. Para outros jogos Ao-Vivo, a aposta será resolvida de forma automática, tendo por base o resultado do jogo em questão. Poderá consultar o resultado no seu Historial de Jogo.

13/2011 del 27 Maggio, bet365 indicherà il tasso matematico teorico di ritorno al giocatore per ogni gioco, calcolato nel corso di un anno, insieme alla percentuale reale di ritorno al giocatore calcolata sugli importi puntati su ogni gioco in ognuno dei sei mesi precedenti.
In compliance with Order HAP/1370/2014 of 25 July approving the basic regulation for slot machine gambling which supplements Law 13/2011 of 27 May, bet365 will display the mathematic expectation rate of return of prizes for each game calculated over a term of one year, as well as the real percentage of the return of prizes over the amounts played for each game in each of the six preceding months. The amount allocated to jackpots is excluded from this calculation.
In Übereinstimmung mit Beschluss HAP/1370/2014 vom 25. Juli, der die Grundverordnung für Glücksspiel mit Slot-Maschinen festlegt und das Gesetz 13/2011 vom 27. Mai ergänzt, wird bet365 die mathematisch zu erwartende Quote für einen Preisgewinn anzeigen. Diese wird für jedes Spiel über den Zeitraum von einem Jahr kalkuliert. Überdies wird für jedes Spiel der wirkliche Prozentsatz eines Preisgewinns in Bezug auf die eingesetzten Summen in jedem der 6 vorausgehenden Monate angezeigt. Der Jackpots zugewiesene Betrag ist von dieser Kalkulation ausgenommen.
En cumplimiento con la Orden HAP/1370/2014, de 25 de julio, por la que se aprueba la reglamentación básica del juego de máquinas de azar, complementando así la Ley 13/2011, de 27 de mayo, bet365 mostrará la expectativa matemática de retorno para cada juego, calculada sobre el plazo de un año, así como el porcentaje real de devolución de premios sobre cantidades jugadas de cada uno de los juegos en cada uno de los seis meses precedentes. Se excluirán del cálculo de dicho porcentaje los premios derivados de botes.
Em concordância com o Decreto HAP/1370/2014 de 25 de Julho que aprova a regulação base para jogo em máquinas de Slots, que complementa a Lei 13/2011 de 27 de Maio, a bet365 apresentará a taxa matemática teórica de retorno para prémios acima dos montantes jogados para cada jogo em cada um dos seis meses anteriores. O montante reservado para Jackpots encontra-se excluído deste cálculo.