ser – Traduction – Dictionnaire Keybot

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// La longitud de los datos de doc_1.txt debería ser mayor que 20101029056306120215.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	// La longueur des données de doc_1.txt doit être supérieure à 20101029056306120215.

  PHP: Sentencias Prepara...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las variables vinculadas son enviadas desde la consulta al servidor por separado, por lo que no se puede interferir. El servidor usa estos valores directamente en el momento de la ejecución, después de haber analizado la plantilla de la sentencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Les variables liées sont envoyées au serveur séparément de la requête, ne pouvant ainsi pas interférer avec celle-ci. Le serveur utilise ces valeurs directement au moment de l'exécution, après que le template ne soit analysé. Les paramètres liés n'ont pas besoin d'être échappés sachant qu'ils ne sont jamais placés dans la chaîne de requête directement. Une astuce doit être fournie au serveur pour spécifier le type de variable liée, afin d'effectuer la conversion appropriée. Voir la fonction mysqli_stmt_bind_param() pour plus d'informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Значения привязанных к запросу переменных сервер экранирует автоматически. Серверу необходима подсказка в виде указания типов привязываемых переменных, чтобы правильно преобразовать их значения. Дополнительную информацию см. в описании функции mysqli_stmt_bind_param(). Привязанные переменные отправляются на сервер отдельно от запроса и таким образом не могут влиять на него. Сервер использует эти значения непосредственно в момент выполнения, уже после того, как был обработан шаблон выражения. Привязанные параметры не нуждаются в экранировании, так как они никогда не подставляются непосредственно в строку запроса. Необходимо отправлять тип привязанной переменной на сервер, чтобы определить соответствующее преобразование. Смотрите функцию mysqli_stmt_bind_param() для получения большей информации.

  PHP: Closure::bindTo - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	debería ser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	should be

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	puede ser positivo o negativo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	pourra être positif ou négatif.

  PHP: Yaf - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yaf_Dispatcher::__wakeup — Una instancia de la clase Yaf_Dispatcher no puede ser desserializada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Dispatcher::__wakeup — Yaf_Dispatcher ne peut être linéarisé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Dispatcher::__wakeup — Yaf_Dispatcher はデシリアライズできない

  PHP: Yaf - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yaf_Application::__sleep — Una instancia de la clase Yaf_Application no puede ser serializada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Application::__sleep — Yaf_Application ne peut être linéarisé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Application::__sleep — Yaf_Application はシリアライズできない

  PHP: Gearman - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::addTask — Añade una tarea para ser ejecutada en paralelo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTask — Ajoute une tâche à exécuter en parallèle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTask — Добавить задачу, которая будет выполнена в параллельном режиме

  PHP: Gearman - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::addTaskBackground — Ejecuta una tarea en segundo plano para ser ejecutada en paralelo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTaskBackground — Ajoute une tâche d'arrière-plan pour une exécution en parallèle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTaskBackground — Добавить фоновую задачу для работы в параллельном режиме

  PHP: Funciones de SDO -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SDO_DAS_Setting::isSet — Comprobar si una propiedad estaba establecida antes de ser modificada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SDO_DAS_Setting::isSet — Test whether a property was set prior to being modified
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SDO_DAS_Setting::isSet — Vérifie pour voir si la propriété était fixée avant d'être modifiée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SDO_DAS_Setting::isSet — 変更前にプロパティが設定されていたかどうかを調べる

  PHP: intl - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spoofchecker::areConfusable — Comprobar si un texto dado contiene carateres que pueden ser confusos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Spoofchecker::areConfusable — Vérifie si les chaînes données peuvent être confondues
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Spoofchecker::areConfusable — Checks if given strings can be confused
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Spoofchecker::areConfusable — Проверить, являются ли строки подозрительными

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	debe ser un valor positivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	doit être une valeur positive.

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	solamente puede ser positivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	ne pourra être que positif.

  PHP: Yaf - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yaf_Controller_Abstract::__clone — Una instancia de la clase Yaf_Controller_Abstract no puede ser clonada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Controller_Abstract::__clone — Yaf_Controller_Abstract ne peut être clôner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Controller_Abstract::__clone — Yaf_Controller_Abstract はクローンできない

  PHP: Yaf - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yaf_Dispatcher::__sleep — Una instancia de la clase Yaf_Dispatcher no puede ser serializada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Dispatcher::__sleep — Yaf_Dispatcher ne peut être linéarisé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Dispatcher::__sleep — Yaf_Dispatcher はシリアライズできない

  PHP: Yaf - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yaf_Application::__clone — Un objeto de la clase Yaf_Application no puede ser clonado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Application::__clone — Yaf_Application ne peut être clôné
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Yaf_Application::__clone — Yaf_Application はクローンできない

  PHP: Gearman - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::setCompleteCallback — Especifica una función a ser llamada cuando se complete una tarea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::setCompleteCallback — Définit une fonction à appeler une fois la tâche terminée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::setCompleteCallback — Установите функцию, которая будет вызвана по завершении задачи

  PHP: Funciones de SDO -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si la identificación ya no está activa, el resumen de cambios sólo contendrá los cambios hechos hasta el punto donde la identificación fue desactivada. La reactivación de la identificación limpia el resumen de cambios. Esto es útil cuado un conjunto de cambios ha sido escrito por un DAS y el objeto de datos va a ser reusado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	If logging is no longer active then the change summary only holds changes made up to the point when logging was deactivated. Reactivating logging clears the change summary. This is useful when a set of changes have been written out by a DAS and the data object is to be reused.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Si la journalisation n'est plus active, alors le résumé de changement contient seulement les changements faits jusqu'au point où la journalisation fut désactivée. La réactivation de la journalisation supprime le résumé de changement. Cela peut être utile lorsqu'un certain nombre de changements ont été écris par un DAS et un objet de données qui est réutilisé.

  PHP: haru - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HaruFont::measureText — Calcula el número de caracteres los cuales puede ser incluidos dentro de un ancho especificado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	HaruFont::measureText — Calculate the number of characters which can be included within the specified width
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	HaruFont::measureText — Calcule le nombre de caractères qui peuvent être inclus dans la largeur spécifiée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	HaruFont::measureText — Calculate the number of characters which can be included within the specified width

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::setCompleteCallback — Especifica una función a ser llamada cuando se complete una tarea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::setCompleteCallback — Set a function to be called on task completion

  PHP: Funciones de SDO -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SDO_UnsupportedOperationException - la petición no puede ser completada debido a que no está permitida, por ejemplo, un intento de establecer una propiedad de sólo lectura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SDO_UnsupportedOperationException - the request cannot be completed because it is not allowed, for example an attempt to set a read-only property.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SDO_UnsupportedOperationException - la demande n'a pû être honorée car elle n'est pas autorisée, par exemple, une tentative de définition d'une propriété en lecture seule
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SDO_UnsupportedOperationException - その操作が許可されていないため、要求を完了できませんでした。 例えば読み込み専用のプロパティに値を設定しようとした場合などです。

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::addTask — Añade una tarea para ser ejecutada en paralelo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTask — Add a task to be run in parallel

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::addTaskBackground — Ejecuta una tarea en segundo plano para ser ejecutada en paralelo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTaskBackground — Add a background task to be run in parallel

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::addTaskHigh — Añade una tarea de alta prioridad para ser ejecutada en paralelo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTaskHigh — Add a high priority task to run in parallel

  PHP: ps_add_pdflink - M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	determina cómo visualizar el documento. Puede ser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	détermine comment le document sera vu. Il peut être

  PHP: Serialización a BS...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los objetos MongoDB\BSON\Persistable deben ser serializados como un documento BSON.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	MongoDB\BSON\Persistable objects must be serialized as a BSON document.

  PHP: Serialización a BS...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los documentos raíz deben ser serializados como un documento BSON.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	Root documents must be serialized as a BSON document.

  PHP: Solr - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SolrQuery::getFacetMinCount — Devuelve el mínimo de facetas que deberían ser incluidas en la respuesta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SolrQuery::getFacetMinCount — Returns the minimum counts for facet fields should be included in the response
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SolrQuery::getFacetMinCount — Récupère le nombre minimal de facettes des champs qui doivent être incluses dans la réponse

  PHP: Gearman - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GearmanClient::addTaskHigh — Añade una tarea de alta prioridad para ser ejecutada en paralelo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTaskHigh — Ajoute une tâche de forte priorité à effectuer en parallèle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	GearmanClient::addTaskHigh — Добавить высокоприоритетную задачу для работы в параллельном режиме

  PHP: Solr - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SolrQuery::getFacetLimit — Devuelve el número máximo de restricciones que deberían ser devueltas por los campos facet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SolrQuery::getFacetLimit — Returns the maximum number of constraint counts that should be returned for the facet fields
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SolrQuery::getFacetLimit — Récupère le nombre maximal de contraintes qui peut être retourné pour les facettes des champs

  PHP: Solr - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SolrQuery::getMlt — Devuelve si los resultados MoreLikeThis deberían o no ser habilitados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SolrQuery::getMlt — Returns whether or not MoreLikeThis results should be enabled
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	SolrQuery::getMlt — Retourne si les résultats MoreLikeThis doivent être activés