ser – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 33 Ergebnisse  images.google.co.uk
  Partners aprobados – Go...  
¿Te interesa ser partner de Google Maps for Work? Solicítalo aquí.
Interested in becoming a Google Maps for Work Partner? Apply here
  Política de software no...  
Si el software recopila o transmite la información personal del usuario, debe ser transparente e informar de ello al usuario.
Software that collects or transmits a user’s personal information must be transparent about doing so.
Wenn Software personenbezogene Daten eines Nutzers erfasst oder überträgt, muss der Nutzer darüber in Kenntnis gesetzt werden.
Il software che raccoglie o trasmette informazioni personali dell'utente deve essere trasparente a riguardo.
Το λογισμικό που συλλέγει ή μεταδίδει προσωπικές πληροφορίες ενός χρήστη πρέπει να δηλώνει ρητά κάτι τέτοιο.
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ho ha de fer de manera transparent.
Softver koji prikuplja i odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način.
Software, který shromažďuje nebo odesílá osobní údaje uživatele, o tom uživatele musí jasně informovat.
Jos ohjelmisto kerää tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti.
Perangkat lunak yang mengumpulkan dan mengirim informasi pribadi pengguna harus transparan dalam melakukannya.
Hvis brukerens personopplysninger innhentes eller overføres i programvaren, skal brukeren være gjort tydelig oppmerksom på det.
Oprogramowanie, które zbiera lub przesyła dane osobowe użytkownika, musi wyraźnie o tym informować.
Программа обязана сообщить пользователю о сборе или передаче личной информации.
ซอฟต์แวร์ที่รวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ต้องมีความโปร่งใสเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าว
Kullanıcının kişisel bilgilerini toplayan veya ileten yazılımların bu işi yaparken şeffaf olması gerekir.
Програмне забезпечення, яке збирає або передає особисті дані користувача, має чітко про це його повідомити.
Perisian yang mengumpul atau menghantar maklumat peribadi pengguna mesti bersikap telus mengenai hal tersebut.
  Política de software no...  
Una vez que se haya instalado el software, la información sobre cómo desinstalarlo debe ser fácilmente accesible, fácil de ejecutar y claramente identificable.
Uninstall information must be easily accessible, simple to perform and clearly identifiable after the software has been installed.
Die Informationen zur Deinstallation müssen leicht zugänglich, einfach umzusetzen und eindeutig erkennbar sein, nachdem die Software installiert wurde.
Le istruzioni per la disinstallazione devono essere facilmente accessibili, semplici da seguire e chiaramente identificabili in seguito all'installazione del software.
Οι πληροφορίες κατάργησης εγκατάστασης πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμες, απλές στην εκτέλεση και σαφώς αναγνωρίσιμες μετά την εγκατάσταση του λογισμικού.
ソフトウェアをインストールした後、アンインストール情報に簡単にアクセスできなければなりません。アンインストール情報は実行が簡単で、明確に特定できる必要があります。
L'accés a la informació de desinstal·lació s'ha d'assenyalar amb claredat. A més, la desinstal·lació ha de ser senzilla i fàcilment identificable un cop s'hagi instal·lat el programari.
Informacije o deinstaliranju moraju biti lako dostupne, jednostavne za provođenje i jasno prepoznatljive nakon instaliranja softvera.
Informace o odinstalaci musejí být snadno přístupné, odinstalace musí být snadná a po instalaci softwaru ji musí být možné snadno najít.
Poistamisen ohjeiden tulee olla helposti saatavilla, poistamisen tulee olla yksinkertaista ja käyttäjän tulee nähdä selvästi, onko ohjelmisto poistettu.
Informasi pencopotan pemasangan harus mudah diakses, mudah dilakukan, dan dapat dikenali dengan jelas setelah perangkat lunak terpasang.
Informasjonen for avinstallering skal være lett tilgjengelig, enkel å følge og tydelig identifiserbar etter at programvaren er installert.
Po zainstalowaniu oprogramowania instrukcje odinstalowywania muszą być łatwo dostępne i proste do zastosowania oraz wyraźnie odróżniać się od innych informacji.
Информация об удалении программы должна быть расположена так, чтобы пользователь мог с легкостью найти и просмотреть ее.
ข้อมูลในการถอนการติดตั้งจะต้องเข้าถึงได้ง่าย ดำเนินการได้ง่าย มีการระบุอย่างชัดเจนหลังจากที่ติดตั้งซอฟต์แวร์แล้ว
Yüklemeyi kaldırma bilgilerine kolayca erişilebilmeli, işlem kolayca yerine getirilebilir olmalı ve yazılım yüklendikten sonra kolayca belirlenebilmelidir.
Після встановлення програмного забезпечення інформація про його видалення має бути легкодоступною, а видалення виконуватись без проблем.
Maklumat nyahpasang mestilah mudah diakses, mudah untuk dilakukan dan boleh dikenal pasti dengan jelas selepas perisian dipasang.
  Principios de software ...  
Los usuarios deben ser informados de las funciones principales y más significativas de una aplicación como parte del proceso de instalación o de habilitación.
When an application is installed or enabled, it should inform you of its principal and significant functions.
Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
जब कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या सक्षम की जाती है, तो उसे आपको अपने मुख्य और महत्वपूर्ण प्रकार्यों की सूचना देनी चाहिए.
Įdiegus ar įgalinus programą turėtų būti informuojama apie pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
Када се апликација инсталира или омогући, требало би да вас обавести о својим основним и најважнијим функцијама.
Aplikácia, ktorú inštalujete alebo chcete povoliť, má povinnosť informovať vás o svojich hlavných a významných funkciách.
Pri nameščanju ali omogočanju programa morate biti obveščeni o njegovih glavnih in pomembnih funkcijah.
När ett program installeras eller aktiveras ska det informera dig om de viktigaste funktionerna.
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Kad lietojumprogramma tiek instalēta vai iespējota, jums ir jābūt informētam par tās galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām.
Apabila aplikasi dipasang atau didayakan, ia harus memberitahu anda fungsi utama dan pentingnya.
  Google for Education  
Google Apps tiene todas las herramientas que necesitan los centros educativos para ser productivos, incluidos correo electrónico, calendario, documentos y mucho más. Estas herramientas son gratis para los centros educativos y se crean para la Web, por lo que todo el mundo podrá trabajar de forma conjunta independientemente del dispositivo en cualquier momento.
Google Apps has all the tools that schools need to be productive, including email, calendar, documents, and more. These tools are free to schools and are built for the web so everyone can work together across any device, anytime.
  API de Maps: análisis y...  
Con el Plan Estándar de las API de Google Maps, pagas cuando superas los límites de uso gratuito de cada API de Maps. Este plan se puede utilizar para las implementaciones gratuitas, externas y disponibles de forma pública. El servicio que prestes debe ser gratuito y público para los usuarios finales.
The Google Maps APIs standard plan allows you to pay for uplifts above free usage limits for individual Maps APIs. The standard plan can be used for free, external and publicly available implementations. Your service must be freely and publicly accessible to end users.
  Soluciones de creación ...  
Antes de que los conductores se pongan en marcha, predice la duración del trayecto según los datos del historial del día de la semana y la hora. La hora de salida puede ser posterior a la hora actual, para poder planificar tareas futuras.
Before drivers set off, predict travel time based on historical time-of-day and day-of-week data. Departure time can be set in the future for future planning.
  Política de software no...  
El software debe ser fácil de desinstalar o inhabilitar para los usuarios.
It should be easy for users to disable or uninstall software.
Der Nutzer muss die Software leicht deaktivieren oder deinstallieren können.
Gli utenti dovrebbero poter disattivare o disinstallare facilmente il software.
Οι χρήστες θα πρέπει να μπορούν να απενεργοποιούν το λογισμικό ή να καταργούν την εγκατάστασή του με εύκολο τρόπο.
ユーザーはソフトウェアを簡単に無効にできる、または削除できる必要があります。
L'usuari ha de poder desactivar o desinstal·lar el programari amb facilitat.
Onemogućivanje ili deinstaliranje softvera trebalo bi biti jednostavno.
Uživatelé by měli mít možnost software snadno deaktivovat nebo odinstalovat.
Ohjelmiston järjestelmästä poistamisen ja käytöstä poistamisen tulee olla helppoa.
Pengguna harus dapat menonaktifkan atau mencopot pemasangan perangkat lunak dengan mudah.
사용자가 소프트웨어를 사용 중지하거나 제거하는 것이 쉬워야 합니다.
Brukere skal enkelt kunne deaktivere eller avinstallere programvare.
Wyłączenie lub odinstalowanie oprogramowania nie może sprawiać użytkownikom trudności.
Отключение или удаление ПО не должно быть проблемой для пользователей.
ผู้ใช้ต้องสามารถปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้อย่างง่ายดาย
Kullanıcılar yazılımı kolayca devre dışı bırakabilmeli veya yüklemesini kaldırabilmelidir.
המשתמשים צריכים להיות מסוגלים להשבית או להסיר את התקנת התוכנה בקלות.
Вимкнення або видалення програмного забезпечення не має бути проблематичним для користувача.
Ia harus mudah bagi pengguna untuk melumpuhkan atau menyahpasang perisian.
  Condiciones de Servicio...  
(B) Así se lo exige a Google la ley, por ejemplo, en caso de que la prestación de los Servicios sea o pase a ser ilegal.
(B) Google is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is or becomes unlawful); or
(ب) Google از لحاظ قانونی ملزم به انجام این کار باشد (به عنوان مثال در صورتی که بخش هایی از سرویس ارائه شده غیرقانونی باشد، یا شود)؛ یا
(B) Google dikehendaki oleh undang-undang (contohnya, apabila peruntukan Perkhidmatan kepada anda didapati, atau menjadi, melanggar undang-undang); atau
  API de Maps: análisis y...  
La aplicación de mapas puede ser crucial para tu negocio, por lo que las API de Google Maps garantizan tu tranquilidad, ya que incluyen asistencia técnica las 24 horas y un acuerdo de nivel de servicio.
Your mapping application could be crucial to your business so the Google Maps APIs ensure peace of mind by including 24-hour technical support and a service-level agreement.
  Google para la educación  
"El conocimiento colectivo de la raza humana está disponible en sus escritorios, esperando a ser explorado."
"Himpunan pengetahuan daripada warga dunia tersedia di atas meja mereka, menunggu untuk diterokai."
  Soluciones de creación ...  
"Maine se ha convertido en el modelo de cómo las soluciones de Google pueden ser utilizadas por muchas agencias y en muchos ámbitos".
"Maine has become a model for how Google solutions can be used by many different agencies on many different levels."
  Google for Education  
Google Apps tiene todas las herramientas que necesitan los centros educativos para ser productivos, incluidos correo electrónico, calendario, documentos y mucho más.
Google Apps mempunyai semua alat yang diperlukan oleh sekolah untuk bersifat produktif, termasuk e-mel, kalendar, dokumen dan bermacam-macam lagi.
  Soluciones de creación ...  
"Google Earth Enterprise nos ha ofrecido nuevas funciones que suponen una diferencia real en nuestra forma de trabajar y nos permite ser más productivos y eficaces como empresa."
"Google Earth Enterprise has given us new capabilities that have made a real difference to the way we work, making us more productive and more efficient as a business."
  Google for Education  
Cheryl y Morgan: aprender a ser independiente
Cheryl dan Morgan: Kebebasan Belajar
  Condiciones de Servicio...  
(E) La prestación de los Servicios por parte de Google ha dejado de ser comercialmente viable desde el punto de vista de Google.
(E) the provision of the Services to you by Google is, in Google’s opinion, no longer commercially viable.
(ث) از نظر Google، شرایط سرویس ارائه شده به شما از جانب Google از لحاظ تجاری دیگر قابل اجرا نباشد.
(E) peruntukan Perkhidmatan kepada anda oleh Google, pada pendapat Google, tidak lagi berdaya maju secara komersial.
  Política de software no...  
El proceso de instalación del software debe ser claro y fácil de comprender y debe iniciarse una vez que el usuario haya mostrado claramente su intención de querer instalarlo. Debe presentar al usuario una proposición de valor clara.
The software installation process should be straightforward, easy-to-understand and based on clear choices made by the user. It should present a clear value proposition to the user.
Der Installationsvorgang der Software sollte einfach und leicht verständlich sein und auf klaren Entscheidungen des Nutzers basieren. Die Software sollte dem Nutzer ein eindeutiges Wertversprechen bieten.
La procedura di installazione del software dovrebbe essere semplice, facile da capire e basata su chiare scelte fatte dall'utente. Dovrebbe costituire un valore aggiunto per l'utente.
Η διαδικασία εγκατάστασης του λογισμικού θα πρέπει να είναι απλή, ευνόητη και να βασίζεται σε σαφείς επιλογές που κάνει ο χρήστης. Θα πρέπει να παρουσιάζει μια σαφώς αξιόλογη πρόταση στο χρήστη.
El procés d'instal·lació del programari ha de ser senzill i fàcil d'entendre, i s'ha de basar en opcions clares que l'usuari pugui triar. Ha de representar una proposta de valor clara per a l'usuari.
Postupak instaliranja softvera trebao bi biti izravan, lako razumljiv i temeljen na jednostavnim odabirima korisnika. Trebao bi predstaviti korisniku jasnu vrijednost.
Proces instalace softwaru by měl být jasný, snadno srozumitelný a měl by být založen na výběru z jasných možností ze strany uživatele. Měl také jasně informovat o tom, co uživatel získá.
Ohjelmiston asennuksen pitäisi sujua suoraviivaisesti, ymmärrettävästi ja käyttäjän selkeisiin valintoihin perustuvasti. Ohjelmiston täytyy esittää käyttäjälle selvä arvolupaus.
Proses pemasangan perangkat lunak harus langsung, mudah dipahami, dan berdasarkan pilihan yang jelas yang dilakukan oleh pengguna. Perangkat lunak seharusnya menyajikan proposisi nilai yang jelas kepada pengguna.
Installasjonsprosessen for programvare skal være enkel, lettfattelig og basert på tydelige valg brukeren gjør. Og den skal forklare tydelig hvilken nytteverdi programvaren har.
Proces instalacji oprogramowania musi być prosty i zrozumiały oraz wynikać ze świadomych decyzji podejmowanych przez użytkownika. Korzyści zainstalowania programu powinny być wyraźnie przedstawione.
Программа должна быть полезной и соответствующей указанному описанию, а ее установка – простой и понятной. Только сам пользователь может дать согласие на установку или необходимые действия ПО.
ขั้นตอนในการติดตั้งซอฟต์แวร์นั้นควรจะตรงไปตรงมา เข้าใจง่าย และอิงตามตัวเลือกที่ชัดเจนที่ผู้ใช้เป็นคนเลือก รวมถึงควรนำเสนอคุณค่าที่มอบให้อย่างชัดเจนให้ผู้ใช้ได้ทราบ
Yazılım yükleme işlemi doğrudan ve kolay anlaşılır olmalı ve kullanıcının açık bir şekilde yaptığı tercihlere dayanmalıdır. Kullanıcıya açık bir değer önerisinde bulunmalıdır.
Процедура встановлення програмного забезпечення має бути легкою, простою й базуватися на виборі користувача. Користувача потрібно чітко сповістити про основні функції програмного забезпечення.
Proses pemasangan perisian harus mudah, mudah difahami dan berdasarkan pilihan jelas yang dibuat oleh pengguna. Ia perlu mengemukakan usul nilai yang jelas kepada pengguna.
  Nuestros productos y se...  
  Política de software no...  
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso.
This means making Search smarter and faster, so that it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable. It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop. Above all, it means making our products work better so that people can spend time on the stuff that they’re good at – like enjoying time with family, camping in the wilderness, painting a picture or throwing a party. We’re not there yet, but we’re working on it.
  Política de Privacidad ...  
El nombre y las funciones más importantes y significativas de cada software que se vaya a instalar deberán ser visibles para el usuario, y el usuario deberá disponer de la opción de saltarse la instalación completa del software o la oferta incluidos en el paquete de instalación, así como de cualquier componente del paquete.
As part of the install flow, any bundled software must be clearly disclosed. No software should be installed silently without the user’s permission. The name and principal and significant functions of every piece of software that will be installed should be visible to the user, and the user should be able to skip the entire bundled software or offer as well as individual components of the bundle.
Im Rahmen der Installation muss jede Software, die als Teil eines Pakets bereitgestellt wird, klar offengelegt werden. Keine Software darf ohne Zustimmung des Nutzers im Hintergrund installiert werden. Der Name sowie die zentralen und sonstigen wichtigen Funktionen jedes zu installierenden Programms sollten für den Nutzer sichtbar sein. Zudem sollte der Nutzer die Möglichkeit haben, die Installation des gesamten Software-Pakets bzw. des gesamten Angebots sowie einzelner Komponenten des Pakets zu überspringen.
  Publicidad – Privacidad...  
Muchos de nuestros servicios te permiten compartir información con otros usuarios. Recuerda que, cuando compartes información públicamente, esta puede ser indexada por motores de búsqueda, incluido Google.
Many of our services let you share information with others. Remember that when you share information publicly, it may be indexable by search engines, including Google. Our services provide you with different options on sharing and removing your content.
Viele unserer Dienste erlauben es Ihnen, Informationen mit anderen zu teilen. Bedenken Sie, wenn Sie Informationen öffentlich mitteilen, dass diese Informationen möglicherweise von Suchmaschinen, einschließlich Google, indexiert werden. Unsere Dienste bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Inhalte zu teilen und zu entfernen.
Πολλές από τις υπηρεσίες μας σάς επιτρέπουν να μοιράζεστε πληροφορίες με άλλους. Να θυμάστε ότι όταν κάνετε κοινή χρήση πληροφοριών δημόσια, ενδέχεται να είναι δυνατόν να ευρετηριοποιηθούν από κάποιες μηχανές αναζήτησης, συμπεριλαμβανομένου του Google. Οι υπηρεσίες μας σάς προσφέρουν διαφορετικές επιλογές όσον αφορά την κοινή χρήση και την κατάργηση του περιεχομένου σας.
Via veel van onze services kunt u gegevens met anderen delen. Vergeet niet dat wanneer u gegevens openbaar deelt, deze kunnen worden geïndexeerd door zoekmachines, waaronder Google. Onze services bieden u verschillende opties voor het delen en verwijderen van uw inhoud.
  Permisos – Google  
En algunos casos, el anuncio que aparece se basa en tu ubicación geográfica actual o pasada. Tu dirección IP suele ser un buen indicador de tu ubicación aproximada. Por ello, es posible que aparezca publicidad en la página principal de YouTube.com anunciando el estreno de una película próximamente en tu país o que aparezcan pizzerías de tu ciudad si buscas la palabra "pizza".
Sometimes the ad that you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza restaurants in your area.
L'annonce affichée dépend parfois de votre position géographique actuelle ou passée. Votre adresse IP permet généralement de donner une indication fiable de votre position approximative. Vous pouvez ainsi voir s'afficher sur la page d'accueil de YouTube.com une publicité annonçant la sortie prochaine d'un film dans votre pays. Par ailleurs, une recherche portant sur le mot "pizza" peut renvoyer le nom de toutes les pizzerias de votre ville.
في بعض الأحيان، يستند الإعلان الذي تشاهده على موقعك الحالي أو السابق. ويُعد عنوان IP الخاص بك عادة إشارة جيدة لموقعك التقريبي. لذلك، فقد تشاهد إعلانًا في صفحة YouTube.com الرئيسية يروّج لفيلم يتم عرضه قريبًا في بلدك، أو قد تعرض عملية البحث عن "كباب" أماكن مطاعم الكباب في مدينتك.
Soms is de advertentie die wordt weergegeven, gebaseerd op uw huidige of een eerdere locatie. Uw IP-adres is meestal een goede indicatie van uw geschatte locatie. Er kan bijvoorbeeld een advertentie op de startpagina van YouTube.com worden weergegeven om een film te promoten die binnenkort in uw land in de bioscoop gaat draaien of de zoekopdracht 'pizza' kan resultaten opleveren voor pizzeria's in uw stad.
  Google Webmasters: Ayud...  
No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google.
Unternehmensnamen oder Anwendungsnamen, die eine Google-Marke enthalten oder einer Google-Marke zum Verwechseln ähnlich sind, können von uns nicht genehmigt werden. Wenn Sie angeben, dass Ihr Produkt mit einem Google-Produkt kompatibel ist, muss dieses Produkt auch tatsächlich mit diesem Google-Produkt kompatibel sein. Angaben zur Kompatibilität mit einem Google-Produkt müssen als Verweis erkennbar sein. Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein. Die Google-Marke muss bei der ersten Nennung mit dem TM-Symbol versehen sein. Beispiele: "XYZ-Software für Android™" oder "ABC-Plug-in für Google Chrome™".
  Permisos – Google  
¿Quieres crear un sitio web de utilidad para tus usuarios y que se muestre correctamente en los resultados de búsqueda? Sigue nuestros cursos y consulta nuestras guías para crear sitios web de calidad preparados para ser mostrados en cualquier tipo de resultado de búsqueda.
Interested in making a site that is great for users and shows up well in search results? Check out our courses and guides for making high-quality and search-friendly sites.
Vous souhaitez créer un site de qualité pour les internautes et optimiser son classement dans les résultats de recherche ? Découvrez nos cours et nos guides pour créer des sites de grande qualité, optimisés pour la recherche.
Sie möchten eine Website erstellen, die Nutzer ansprechend finden und die eine gute Platzierung in den Suchergebnissen erreicht? Nutzen Sie unsere Kurse und Leitfäden zur Erstellung qualitativ hochwertiger und suchmaschinenfreundlicher Websites.
Desideri costruire un sito accattivante e funzionale per gli utenti e con un'elevata visibilità nei risultati di ricerca? Scopri i nostri corsi e le nostre guide per realizzare siti di alta qualità ottimizzati per la ricerca.
هل تريد إنشاء موقع رائع للمستخدمين ويظهر بمعدل جيد في نتائج البحث؟ يمكنك الاطلاع على دوراتنا التدريبية والأدلة المتوفرة لدينا لإنشاء مواقع عالية الجودة ومتوافقة مع البحث.
Heeft u interesse in het maken van een site die goed is voor gebruikers en die het goed doet in de zoekresultaten? Neem eens een kijkje bij onze cursussen en handleidingen voor het maken van kwaliteitssites die gemakkelijk kunnen worden gevonden.
Voleu crear un lloc que sigui útil per als usuaris i que estigui ben posicionat als resultats de la cerca? Consulteu els cursos i les guies per crear llocs de qualitat i optimitzats per a la cerca.
  Política de Privacidad ...  
El logotipo de Google automáticamente generado y la atribución del proveedor de datos solo pueden eliminarse o bloquearse si se vuelven a introducir de forma visible en otra parte del contenido (por ejemplo, en un subtítulo bajo una foto de Google Earth). Es decir, el texto debe ser visible, tal como lo sería si usaras el texto predeterminado que facilitamos.
Générés automatiquement, le logo Google et les informations d'attribution du fournisseur de données peuvent être supprimés ou bloqués uniquement à condition d'être réintégrés de manière visible à un autre emplacement, au sein du contenu (par exemple dans une légende photo en dessous d'une image statique Google Earth). En d'autres termes, votre texte doit être aussi visible que si vous aviez utilisé le texte par défaut fourni par nos soins.
Automatisch gegenereerde Google-logo's en verwijzingen naar gegevensproviders mogen alleen worden verwijderd of geblokkeerd als deze elders binnen de content opnieuw worden toegevoegd in een zichtbare vorm (zoals een bijschrift onder een Google Earth-foto). Met andere woorden, uw tekst moet net zo zichtbaar zijn als deze zou zijn geweest als u de door ons gegeven standaardtekst had gebruikt.
  Nuestros productos y se...  
Cuando podamos ofrecerte la posibilidad de acceder a tus datos personales y modificarlos, lo haremos de forma gratuita, salvo que ello requiera un esfuerzo desproporcionado. Al prestar nuestros servicios, protegeremos tus datos procurando que no puedan ser eliminados de forma accidental o intencionada.
Where we can provide information access and correction, we will do so free of charge, except where it would require a disproportionate effort. We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.
Sofern wir den Zugriff auf und die Berichtigung von Daten gewähren können, erfolgt dies grundsätzlich kostenlos, außer in Fällen, in denen dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind. Aus diesem Grund löschen wir möglicherweise verbliebene Vervielfältigungsstücke von Daten, die Sie aus unseren Diensten gelöscht haben, nicht sofort von unseren aktiven Servern und entfernen diese Daten nicht von unseren Sicherungssystemen.
  Tecnologías y Principio...  
Nuestros programas de publicidad, que engloban desde anuncios de texto sencillos a anuncios en formato rich media, ayudan a las empresas a encontrar clientes y ayudan a los editores a obtener dinero con su contenido. También ofrecemos herramientas de informática en la nube que ayudan a las empresas a ahorrar dinero y a ser más productivas.
We provide a variety of tools to help businesses of all kinds to succeed on and off the web. These programmes form the backbone of our own business; they’ve also enabled entrepreneurs and publishers around the world to grow theirs. Our advertising programmes, which range from simple text ads to rich media ads, help businesses find customers and help publishers make money from of their content. We also provide cloud computing tools for businesses that save money and help organisations to be more productive.
Wir bieten eine Reihe von Tools, die den Erfolg von Unternehmen jeder Art fördern, sowohl online als auch offline. Diese Programme bilden das Rückgrat unseres Unternehmens und haben gleichzeitig zum Wachstum von Unternehmen und Webseitenbetreibern aus der ganzen Welt beigetragen. Mit unseren Werbeprogrammen, die von einfachen Textanzeigen bis hin zu Rich Media-Anzeigen reichen, finden Unternehmen mehr Kunden und Webseitenbetreiber können mit ihren Inhalten Umsatz generieren. Außerdem bieten wir Tools für Cloud Computing an, mit denen Unternehmen und Organisationen Kosten sparen und produktiver werden können.
  Permisos – Google  
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
نبذل قصارى جهدنا لاطلاع المستخدمين على المعلومات المستخدمة في تخصيص خدماتنا. وبقدر الإمكان، نهدف إلى الالتزام بالشفافية في ما يتعلق بالمعلومات التي نملكها عن مستخدمين فرديين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات لتقديم خدماتنا.
We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Стремим се да показваме на потребителите информацията, използвана за персонализиране на нашите услуги. Когато е подходящо, целта ни е прозрачност на информацията, която имаме за отделните потребители, и на това как я използваме, за да предоставим услугите си.
Ens esforcem per mostrar als usuaris la informació que s’utilitza per personalitzar els nostres serveis. Intentem ser transparents quant a la informació de cada usuari i quant a la manera com la utilitzem per oferir els nostres serveis, segons correspongui.
  Política de software no...  
No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google.
Unternehmensnamen oder Anwendungsnamen, die eine Google-Marke enthalten oder einer Google-Marke zum Verwechseln ähnlich sind, können von uns nicht genehmigt werden. Wenn Sie angeben, dass Ihr Produkt mit einem Google-Produkt kompatibel ist, muss dieses Produkt auch tatsächlich mit diesem Google-Produkt kompatibel sein. Angaben zur Kompatibilität mit einem Google-Produkt müssen als Verweis erkennbar sein. Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein. Die Google-Marke muss bei der ersten Nennung mit dem TM-Symbol versehen sein. Beispiele: "XYZ-Software für Android™" oder "ABC-Plug-in für Google Chrome™".
  Condiciones de Servicio...  
Si el software recopila o transmite la información personal del usuario, debe ser transparente y proporcionar una explicación al usuario utilizando un lenguaje claro y sencillo donde se describa qué información va a recopilar o transmitir y con qué propósito.
Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.
Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.
El Sublicenciatario acepta que cualquier infracción de este Acuerdo puede comprometer las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe y dañar de forma única y perdurable los intereses de Adobe y de los propietarios del contenido digital, que confían en las Funciones de protección de contenido, y que una indemnización económica puede no ser adecuada para compensar completamente dichos daños.
(d) Injunctive Relief. Sublicensee agrees that a breach of this Agreement may compromise the Content Protection Functions of the Adobe Software and may cause unique and lasting harm to the interests of Adobe and owners of digital content that rely on such Content Protection Functions, and that monetary damages may be inadequate to compensate fully for such harm. Therefore, Sublicensee further agrees that Adobe may be entitled to seek injunctive relief to prevent or limit the harm caused by any such breach, in addition to monetary damages.
1 2 Arrow