ser – -Translation – Keybot Dictionary

  PHP: Gearman - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::addTaskHigh — Añade una tarea de alta prioridad para ser ejecutada en paralelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskHigh — Ajoute une tâche de forte priorité à effectuer en parallèle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskHigh — Добавить высокоприоритетную задачу для работы в параллельном режиме

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// La longitud de los datos de doc_1.txt debería ser mayor que 20101029056306120215.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	// La longueur des données de doc_1.txt doit être supérieure à 20101029056306120215.

  PHP: Solr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolrQuery::getTermsMinCount — Devuelve la frecuencia de documento mínima a devolver para ser incluido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getTermsMinCount — Returns the minimum document frequency to return in order to be included
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getTermsMinCount — Retourne la fréquence minimale des documents

  PHP: Gearman - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::setCompleteCallback — Especifica una función a ser llamada cuando se complete una tarea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::setCompleteCallback — Définit une fonction à appeler une fois la tâche terminée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::setCompleteCallback — Установите функцию, которая будет вызвана по завершении задачи

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::setCompleteCallback — Especifica una función a ser llamada cuando se complete una tarea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::setCompleteCallback — Set a function to be called on task completion

  PHP: Sentencias Prepara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las variables de salida deben ser vinculadas después de la ejecución de la sentencia. Una variable debe estar vinculada para cada columna del conjunto de resultados de las sentencias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Les variables de sortie doivent être liées après l'exécution de la requête. Une variable doit être liée pour chaque colonne du jeu de résultats de la requête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Выходные параметры нужно привязывать после выполнения запроса. Каждому столбцу результирующей таблицы должна соответствовать ровно одна переменная.

  PHP: Sentencias Prepara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los resultados de las sentencias preparadas pueden ser recuperados mediante varibles de salida vinculadas, o por la petición de un objeto mysqli_result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Les résultats depuis les requêtes préparées peuvent être récupérées en liant les variables de sortie, ou en interrogeant l'objet mysqli_result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Результаты из подготовленного запроса можно получить либо привязав выходные переменные, либо запросив объект mysqli_result.

  PHP: Yaf - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yaf_Application::__sleep — Una instancia de la clase Yaf_Application no puede ser serializada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Application::__sleep — Yaf_Application ne peut être linéarisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Application::__sleep — Yaf_Application はシリアライズできない

  PHP: Gearman - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::addTask — Añade una tarea para ser ejecutada en paralelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTask — Ajoute une tâche à exécuter en parallèle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTask — Добавить задачу, которая будет выполнена в параллельном режиме

  PHP: Gearman - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::addTaskBackground — Ejecuta una tarea en segundo plano para ser ejecutada en paralelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskBackground — Ajoute une tâche d'arrière-plan pour une exécution en parallèle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskBackground — Добавить фоновую задачу для работы в параллельном режиме

  PHP: intl - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spoofchecker::areConfusable — Comprobar si un texto dado contiene carateres que pueden ser confusos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Spoofchecker::areConfusable — Vérifie si les chaînes données peuvent être confondues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Spoofchecker::areConfusable — Checks if given strings can be confused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Spoofchecker::areConfusable — Проверить, являются ли строки подозрительными

  PHP: Funciones de SDO -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SDO_UnsupportedOperationException - la petición no puede ser completada debido a que no está permitida, por ejemplo, un intento de establecer una propiedad de sólo lectura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SDO_UnsupportedOperationException - the request cannot be completed because it is not allowed, for example an attempt to set a read-only property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SDO_UnsupportedOperationException - la demande n'a pû être honorée car elle n'est pas autorisée, par exemple, une tentative de définition d'une propriété en lecture seule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SDO_UnsupportedOperationException - その操作が許可されていないため、要求を完了できませんでした。 例えば読み込み専用のプロパティに値を設定しようとした場合などです。

  PHP: haru - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HaruPage::setLineCap — Establece la forma a ser usada en el final de las líneas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	HaruPage::setLineCap — Set the shape to be used at the ends of lines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	HaruPage::setLineCap — Définit la forme à utiliser à la fin des lignes

  PHP: Funciones de SDO -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SDO_DAS_Setting::isSet — Comprobar si una propiedad estaba establecida antes de ser modificada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SDO_DAS_Setting::isSet — Test whether a property was set prior to being modified
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SDO_DAS_Setting::isSet — Vérifie pour voir si la propriété était fixée avant d'être modifiée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SDO_DAS_Setting::isSet — 変更前にプロパティが設定されていたかどうかを調べる

  PHP: Yaf - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yaf_Application::__wakeup — Una instancia de la clase Yaf_Application no puede ser deserializada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Application::__wakeup — Yaf_Application ne peut être dé-linéarisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Application::__wakeup — Yaf_Application はデシリアライズできない

  PHP: Yaf - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yaf_Dispatcher::__sleep — Una instancia de la clase Yaf_Dispatcher no puede ser serializada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Dispatcher::__sleep — Yaf_Dispatcher ne peut être linéarisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Dispatcher::__sleep — Yaf_Dispatcher はシリアライズできない

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	solamente puede ser positivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	ne pourra être que positif.

  PHP: haru - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HaruFont::measureText — Calcula el número de caracteres los cuales puede ser incluidos dentro de un ancho especificado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	HaruFont::measureText — Calculate the number of characters which can be included within the specified width
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	HaruFont::measureText — Calcule le nombre de caractères qui peuvent être inclus dans la largeur spécifiée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	HaruFont::measureText — Calculate the number of characters which can be included within the specified width

  PHP: Yaf - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yaf_Dispatcher::__wakeup — Una instancia de la clase Yaf_Dispatcher no puede ser desserializada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Dispatcher::__wakeup — Yaf_Dispatcher ne peut être linéarisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Dispatcher::__wakeup — Yaf_Dispatcher はデシリアライズできない

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::addTaskBackground — Ejecuta una tarea en segundo plano para ser ejecutada en paralelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskBackground — Add a background task to be run in parallel

  PHP: Solr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolrQuery::getMlt — Devuelve si los resultados MoreLikeThis deberían o no ser habilitados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getMlt — Returns whether or not MoreLikeThis results should be enabled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getMlt — Retourne si les résultats MoreLikeThis doivent être activés

  PHP: Solr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolrQuery::getFacetLimit — Devuelve el número máximo de restricciones que deberían ser devueltas por los campos facet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getFacetLimit — Returns the maximum number of constraint counts that should be returned for the facet fields
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getFacetLimit — Récupère le nombre maximal de contraintes qui peut être retourné pour les facettes des champs

  PHP: ps_add_pdflink - M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	determina cómo visualizar el documento. Puede ser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	détermine comment le document sera vu. Il peut être

  PHP: GearmanClient - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::addTask — Añade una tarea para ser ejecutada en paralelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTask — Add a task to be run in parallel

  PHP: Solr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolrQuery::getFacetOffset — Devuelve un índice dentro de la lista de restricciones para ser usado en paginación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getFacetOffset — Returns an offset into the list of constraints to be used for pagination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	SolrQuery::getFacetOffset — Récupère la position dans la liste des contraintes à utiliser pour la pagination

  PHP: Gearman - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GearmanClient::addTaskLowBackground — Añade una tarea de baja prioridad en segundo plano para ser ejecutada en paralelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskLowBackground — Ajoute une tâche de fond de faible priorité à effectuer en parallèle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	GearmanClient::addTaskLowBackground — Добавить низкоприоритетную фоновую задачу для работы в параллельном режиме

  PHP: Closure::bindTo - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	debería ser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	should be

  PHP: Funciones de SDO -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	isSet - comprobar si la propiedad estaba establecida antes de ser modificada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	isSet - test to see if the property was set prior to being modified
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	isSet : vérifie si la propriété était fixée avant d'être modifiée

  PHP: cubrid_lob2_seek64...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	puede ser positivo o negativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	pourra être positif ou négatif.

  PHP: Yaf - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yaf_Controller_Abstract::__clone — Una instancia de la clase Yaf_Controller_Abstract no puede ser clonada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Controller_Abstract::__clone — Yaf_Controller_Abstract ne peut être clôner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Yaf_Controller_Abstract::__clone — Yaf_Controller_Abstract はクローンできない