Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse www.ilh.com

Centric Software | Los ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric é marca registrada da Centric Software. Todas as outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

Centric Software | 7 ra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hace 20 años, Internet era algo completamente nuevo y ahora maneja nuestras vidas. Al igual que Internet, PLM ya no es un lujo, y no tiene que ser un sistema enorme que requiera gran cantidad de hardware y recursos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Kennen Sie irgendetwas, was Sie heute im Geschäftsleben tun, das mit der entsprechenden Technologie nicht verbessert werden kann? Vor 20 Jahren war das Internet eine brandneue Sache, und heutzutage bestimmt es unser Leben. Genau wie das Internet ist PLM kein Luxus mehr, und es muss kein riesiges System sein, das viel Hardware und Ressourcen benötigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Riesci a pensare a qualcosa che fai oggi nel mondo degli affari che non può essere migliorato con la tecnologia? 20 anni fa Internet era una cosa nuova di zecca, e ora gestisce le nostre vite. Proprio come Internet, il PLM non è più un lusso e non deve essere un sistema enorme che richiede un sacco di hardware e risorse.

Centric Software | 5 co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Por qué su empresa quiere una solución PLM? Su prioridad número uno debe ser alinear a la gente en un ‘por qué’ definido, ya sea que se trate de tener una fuente única de la verdad o de querer una mayor responsabilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Warum möchte Ihr Unternehmen eine PLM-Lösung? Ihre oberste Priorität sollte dabei sein, die Menschen auf ein bestimmtes „Warum“ auszurichten. Ob es nun darum geht, eine „Single-Version-of-the-Truth“ zu haben oder mehr Verantwortung zu übernehmen. Wenn Sie verschiedene Systeme beurteilen, können Sie sie anhand von Metriken und Zielen bewerten, die sich darauf beziehen, ob sie sich mit diesem „Warum“ befassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Perché la tua azienda desidera una soluzione PLM? La tua priorità numero uno dovrebbe essere quella di avere le persone allineate su un preciso “perché”, che si tratti di avere un’unica fonte della verità o che si tratti di avere una maggiore responsabilità. Quando giudichi sistemi diversi, li puoi valutare in base a parametri e obiettivi correlati al fatto che rispondano a quel “perché”.

Centric Software | 5 co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De lo contrario, podría tener problemas incluso antes de que comience. Un proyecto de esta magnitud necesita ser conducido desde la cima. A lo largo del proyecto, aparecerán un sinfín de razones para retrasar: necesita disciplina y apoyo de los puestos clave de liderazgo en toda la organización para mantener el rumbo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Glaubt Ihr CEO an Ihr Projekt? Sollte das nicht der Fall sein, könnte es schon auf der Kippe stehen, bevor es überhaupt gestartet wird. Ein Projekt dieser Größenordnung muss von oben gesteuert werden. Während des gesamten Projekts tauchen endlose Gründe für Verzögerungen auf: Sie brauchen Disziplin und Unterstützung von wichtigen Führungspositionen in der gesamten Organisation, um das Projekt auf Kurs zu halten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Il tuo CEO crede nel tuo progetto? In caso contrario, potrebbero sorgere dei guai prima ancora che inizi. Un progetto di questa portata deve essere guidato dall’alto. Per tutta la durata del progetto sorgeranno infiniti motivi per ritardarlo: per mantenerlo in pista sono necessari disciplina e supporto da parte delle figure della leadership di tutta l’organizzazione.

Centric Software | Indu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dado que las tendencias cambian tan rápido, los fabricantes necesitan flexibilidad para gestionar los procesos y los datos y ser capaces de reaccionar con rapidez. Las soluciones de PLM de Centric Software son flexibles, fáciles de configurar, revolucionarias e intuitivas, y permiten a los fabricantes orientar la innovación y lanzar los productos al mercado con mayor rapidez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufgrund der schnelllebigen Trends müssen die Hersteller ihr Prozess- und Datenmanagement flexibel managen, um schnell reagieren zu können. Mit den flexiblen, konfigurierbaren, sofort einsatzbereiten und intuitiven PLM-Lösungen von Centric Software können Hersteller Innovationen vorantreiben und ihre Produkte schneller auf den Markt bringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Devido ao fato de que as tendências mudam tão rapidamente, os fabricantes precisam de flexibilidade para gerenciar processos e dados para poder reagir rapidamente. As soluções PLM flexíveis, configuráveis, prontas para uso e intuitivas da Centric Software permitem que os fabricantes impulsionem a inovação e coloquem os produtos no mercado mais rapidamente.

Centric Software | Phil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca comercial registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric is a registered trademark of Centric Software. All other brands and product names may be trademarks of their respective owners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric è un marchio registrato di Centric Software. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi dei rispettivi proprietari.

Centric Software | 7 ra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Números crecientes de SKU, adquisiciones potenciales, más proveedores, reestructuración, nuevas líneas … Puede ser tentador simplemente atraer a más personas al problema, pero eventualmente llegarás a un punto en el que ya no es posible administrar todo con Excel y correo electrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Wachstum ist ein wunderbares Problem, aber eine höhere Nachfrage nach Ihren Produkten bringt auch Herausforderungen mit sich. Die wachsende Anzahl von SKUs, potentielle Akquisitionen, mehr Lieferanten, Umstrukturierungen, neue Linien … Die schnelle Lösung ist, einfach nur mehr Leute mit entsprechenden Aufgaben zu beschäftigen. Aber irgendwann ist der Punkt erreicht, an dem es einfach nicht mehr möglich ist mit Excel und E-Mails dies alles zu verwalten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	La crescita è un problema meraviglioso da avere, ma una maggiore domanda dei tuoi prodotti comporta delle sfide. Un numero crescente di SKU, potenziali acquisizioni, più fornitori, ristrutturazioni, nuove linee … Si può essere tentati di coinvolgere più persone nel problema, ma alla fine arriverai a un punto in cui non sarà più possibile gestire tutto con Excel e e-mail.

Centric Software | J.Li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«En J.Lindeberg estamos deseando tener una base de datos más consistente para poder controlar los costes de producto de forma más eficaz, acelerar los tiempos de comercialización y centrarnos en la inteligencia de negocio y en la innovación antes que en la administración. Con Centric, también esperamos ser capaces de trabajar más a menudo en los productos adecuados para aumentar nuestra tasa de éxito en el mercado», declara Sernung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	« Chez J.Lindeberg, nous sommes soucieux de rendre nos données toujours plus cohérentes afin de contrôler plus efficacement nos coûts de production, d’être plus réactifs face aux mutations du marché et de nous concentrer sur la veille stratégique et l’innovation plutôt que sur les tâches administratives, poursuit Amelie Sernung. En optant pour Centric, nous espérons nous consacrer pleinement aux produits à privilégier et ainsi affirmer notre position sur le marché. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	„Wir freuen uns schon darauf, dass wir die Produktkosten dank einer größeren Einheitlichkeit unserer Daten effektiver kontrollieren können. Außerdem werden wir das Time-to-Market verkürzen und können uns statt auf die Verwaltungsabläufe eher auf Business Intelligence und Innovationen konzentrieren. Wir erwarten uns auch, dass wir dank Centric die richtigen Produkte auswählen und dadurch eine höhere Trefferquote auf dem Markt erzielen“, meint Sernung.

Centric Software | J.Li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«La industria de la moda es un entorno en constante cambio; nos hemos dado cuenta de que para impulsar el rendimiento necesitamos minimizar las actividades que no producen valor añadido y mejorar el intercambio de información entre las divisiones de J.Lindeberg. Gracias a Centric, vamos a ser capaces de recabar y estructurar una gran cantidad de información que nos permitirá tomar decisiones acertadas basadas en datos fehacientes.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	« Le secteur de la mode est en évolution permanente ; pour garantir une performance optimale, il était impératif de minimiser nos activités non génératrices de valeur et d’améliorer le partage des informations à travers les différents services de J.Lindeberg, ajoute-t-elle Grâce à Centric, nous allons pouvoir collecter et organiser un grand nombre d’informations et ainsi prendre des décisions basées sur des données fiables et des faits concrets. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	„Die Modebranche entwickelt sich in einem rasanten Tempo weiter und wenn wir in diesem Umfeld leistungsmäßig mithalten wollen, müssen wir überflüssige Tätigkeiten ohne Mehrwert reduzieren und den Informationsaustausch zwischen allen Abteilungen von J.Lindeberg verbessern. Mit Hilfe von Centric sind wir in der Lage, große Informationsmengen zu erfassen und zu strukturieren, damit wir fundierte Entscheidungen auf Basis realer Daten und Fakten treffen können.“

Centric Software | Mà³v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es cómo se hacen las cosas y se toman decisiones. Necesitamos ser capaces de integrar dispositivos móviles con nuestros sistemas PLM y ERP para que las personas puedan colaborar y tomar decisiones sobre la marcha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Menschen nutzen bereits soziale Plattformen, um bei der Arbeit zu kommunizieren, sei es Messenger oder Slack. So werden Dinge gemacht und Entscheidungen getroffen. Wir müssen in der Lage sein, mobile Devices in unsere PLM- und ERP-Systeme zu integrieren, damit die Mitarbeiter unterwegs zusammenarbeiten und Entscheidungen treffen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Che si tratti di Messenger o Slack, le persone utilizzano già le piattaforme social per comunicare sul posto di lavoro. È così che le cose vengono fatte e le decisioni vengono prese. Dobbiamo essere in grado di integrare i dispositivi mobili con i nostri sistemi PLM ed ERP così che le persone possano collaborare e prendere decisioni sul momento.

Centric Software | Nini...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caracterizado por ser un gran fabricante innovador y ganador de múltiples premios empresariales, Ninian & Lester buscaba al mejor socio posible que se adaptase a sus necesidades –«un socio con grandes aspiraciones y que supiese cómo alcanzarlas.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	As a top innovative manufacturer and an award-winning company, Ninian & Lester was looking for the best possible partner that could adapt to their needs – “one with bold ambitions and deliberate about getting there.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Der preisgekrönte, innovative Produzent Ninian & Lester suchte nach dem optimalen Partner, der sich an die Bedürfnisse des Unternehmens anpassen würde und über – „Ehrgeiz und Zielführung“ verfügte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Essendo un’azienda pluripremiata ed estremamente innovativa, Ninian & Lester era alla ricerca del miglior partner possibile, in grado di adattarsi alle proprie esigenze, “un partner con grandi ambizioni e fortemente determinato a raggiungere gli obiettivi prefissati”.

Centric Software | Fash...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nextail – Descubre la plataforma que utiliza análisis predictivos e inteligencia artificial para ayudar a las empresas a ser más ágiles, adaptando la oferta y la demanda a las necesidades del consumidor y automatizando la toma de decisiones para ayudar a los consumidores a encontrar y comprar productos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Nextail – Hear about the platform that uses predictive analytics and artificial intelligence to help businesses become more agile by better aligning supply and demand to customer needs and automating and enhancing decision-making helping consumers find and buy products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Nextail – Hear about the platform that uses predictive analytics and artificial intelligence to help businesses become more agile by better aligning supply and demand to customer needs and automating and enhancing decision-making helping consumers find and buy products.

Centric Software | On l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Ahorraremos tiempo y dinero. Dispondremos de una base de datos fiable sobre materiales, modelos y colecciones previas, que podrá ser usada por todos los departamentos, desde la I+D hasta el marketing. El PLM aportará transparencia entre departamentos, haciendo más fácil saber lo que pasa en cada uno de ellos».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	« Nous pensons que Centric va nous permettre de gagner en efficacité, révèle Marc Maurer. Nous gagnerons du temps et donc de l’argent. Centric constituera une solide base de données portant sur les matériaux, les modèles et les collections antérieures ; tous les services pourront l’utiliser, de la R&D au marketing. Le PLM assurera la transparence entre nos équipes, et chacune d’elles bénéficiera d’une meilleure visibilité sur le travail des autres. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	“Esperamos que a Centric nos permita realizar o trabalho de maneira mais eficiente,” diz Maurer. “Economizaremos tempo e, portanto, dinheiro. Teremos uma base de conhecimento confiável, contendo informações sobre materiais, modelos e coleções passadas, que poderá ser usada por todos os departamentos, da equipe de P&D à de marketing. O PLM fornecerá transparência para que todos possam saber com mais facilidade o que acontece em cada departamento.”

Centric Software | J.Li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Estamos encantados con que J.Lindeberg nos haya seleccionado para ser su socio», afirma Chris Groves, Presidente y CEO de Centric. «Con su mezcla de moda activa y de ropa funcional, estamos seguros de que J.Lindeberg seguirá cosechando éxitos y esperamos con ansia asociarnos con ellos para ayudarlos a encauzar el crecimiento de su empresa.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	« Nous sommes heureux d’avoir été choisis par J.Lindeberg, déclare quant à lui Chris Groves, président-directeur général de Centric. « J.Lindeberg se distingue par une offre axée sur des vêtements alliant fonctionnalité et tendance ; nous croyons en l’avenir de cette marque et sommes ravis de participer à sa croissance. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	„Wir sind sehr erfreut darüber, dass uns J.Lindeberg als Partner ausgesucht hat“, so Chris Groves, Präsident und CEO von Centric. „Mit dem attraktiven Mix aus modischer Activewear und funktionaler Kleidung wird J.Lindeberg unserer Meinung nach auch weiterhin erfolgreich sein. Wir freuen uns, dass wir das Unternehmen bei seinem Wachstum unterstützen dürfen.“

Centric Software | Los ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asegúrese de contar con una persona de cada equipo involucrado a lo largo del proyecto y después de la implementación . Cualquiera que abandone el proyecto debería ser reemplazado para que todos los equipos estén representados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie sicher, dass Sie während des gesamten Projekts und auch nach der Implementierung eine Person aus allen beteiligten Teams im Boot haben. Wer aus dem Projekt aussteigt, sollte unbedingt ersetzt werden, damit auch wirklich jedes Team vertreten ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Assicurati di avere una persona di ogni team coinvolta nel progetto e dopo l’implementazione . Chiunque lasci il progetto dovrebbe essere sostituito in modo che ogni team sia rappresentato.

Centric Software | Pesp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric est une marque déposée de Centric Software. Tous les autres noms de produits et marques peuvent être des marques commerciales, propriété de leurs détenteurs respectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric è un marchio registrato di Centric Software. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi dei rispettivi proprietari.

Centric Software | La m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Estamos convencidos de que nuestra asociación con Centric va a crecer en el futuro y el beneficio va a ser mutuo», concluye el Sr. Shi. Esperamos obtener unos resultados que nos beneficien a ambos.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Et Shi Zheng Jiu de conclure : « Nous envisageons de faire évoluer notre partenariat avec Centric dans les années à venir. Une avancée qui, selon nous, profitera à nos deux sociétés, et se traduira, nous l’espérons, par des résultats gagnants-gagnants. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Abschließend meint Shi Zheng Jiu: „Wir gehen davon aus, dass sich unsere Partnerschaft mit Centric künftig positiv weiterentwickelt und für beide Seiten als vorteilhaft erweisen wird. Wir erwarten Win-Win-Ergebnisse zu erzielen.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Sig. Shi conclude, “Prevediamo un’ulteriore futura evoluzione della nostra partnership con Centric con mutuo beneficio. Ci aspettiamo risultati vincenti per tutti.”

Centric Software | Plan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric is a registered trademark of Centric Software. All other brands and product names may be trademarks of their respective owners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric è un marchio registrato di Centric Software. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi dei rispettivi proprietari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric é marca registrada da Centric Software. Todas as outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

Centric Software | Cent...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric est une marque déposée de Centric Software. Tous les autres noms de produits et marques peuvent être des marques commerciales, propriété de leurs détenteurs respectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric è un marchio registrato di Centric Software. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi dei rispettivi proprietari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric é marca registrada da Centric Software. Todas as outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

Centric Software | Safa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric is a registered trademark of Centric Software. All other brands and product names may be trademarks of their respective owners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric é marca registrada da Centric Software. Todas as outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

Centric Software | J.Li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric est une marque déposée de Centric Software. Tous les autres noms de produits et marques peuvent être des marques commerciales, propriété de leurs détenteurs respectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Centric Software | Capa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric est une marque déposée de Centric Software. Tous les autres noms de produits et marques peuvent être des marques commerciales, propriété de leurs détenteurs respectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric ist eine eingetragene Handelsmarke von Centric Software. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric é marca registrada da Centric Software. Todas as outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

Centric Software | WEBI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haga que sus procesos de diseño y desarrollo a ser muy, muy complicado?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you feel inundated with Excel spreadsheets that you can no longer rely on to track product development?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you feel inundated with Excel spreadsheets that you can no longer rely on to track product development?

Centric Software | 7 ra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Ser y mantenerse obediente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Sind und bleiben Sie konform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Essere e rimanere conformi

Centric Software | On l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centric es una marca registrada de Centric Software. Todas las demás marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric est une marque déposée de Centric Software. Tous les autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales, propriété de leurs détenteurs respectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Centric é uma marca registrada da Centric Software. Todas as outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Centric Software | Los ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Hasta la fecha, Centric ha resultado ser muy profesional, capacitado y solícito, y estamos deseando seguir trabajando con ellos en el futuro.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	“Até agora, nós vimos que a Centric é profissional, capacitada e que oferece suporte, e estamos ansiosos para trabalhar ainda mais com eles.”

Centric Software | Fran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«El PLM de Centric es fácil de usar y muy intuitivo; sabemos que se adaptará a nuestro crecimiento. Hasta la fecha, el equipo de Centric ha resultado ser muy profesional, capacitado y solícito, y estamos deseando seguir trabajando con ellos en el futuro», añade Boivin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	“Centric PLM is easy to use, easy to learn and we know it will grow and adapt with us. So far, we have found Centric to be professional, knowledgeable and supportive, and we are looking forward to working with them further,” adds Boivin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	„Centric PLM ist benutzerfreundlich, einfach zu erlernen und wir wissen, dass die Lösung mit uns wächst und anpassbar ist. „Bislang hat sich Centric als äußerst professionell, kompetent und hilfsbereit erwiesen. Wir freuen uns auf die weitere gemeinsame Zusammenarbeit“, fügt Boivin hinzu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	“O Centric PLM é fácil de usar, fácil de aprender e sabemos que irá crescer e se adaptar conosco. Até agora, nós vimos que a Centric é profissional, capacitada e que oferece suporte, e estamos ansiosos para trabalhar ainda mais com eles”, acrescenta Boivin.

Centric Software | Mà³v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Menos devoluciones. No deberíamos entusiasmarnos con el 30 por ciento de las tasas de venta directa: debería ser del 70, 75, 80 por ciento. Si puede retroalimentar los datos y usarlos de la manera correcta, puede asegurarse de que los productos correctos despeguen y se vendan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Raten Sie, was diese Daten beeinflussen? Produktentwicklung und Sortimente. Höhere Verkaufsraten. Weniger Rücksendungen. Wir sollten nicht begeistert sein von 30 Prozent Verkaufsraten – es sollten 70, 75, 80 Prozent sein. Wenn Sie Daten wiederverwenden und dann richtig anwenden, können Sie sicherstellen, dass die richtigen Produkte auf den Markt kommen und verkauft werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Indovina su cosa hanno incidono questi dati? Sullo Sviluppo del prodotto e degli assortimenti. Maggiori tassi di vendita. Meno resi. Non dovremmo accontentarci del 30 percento dei tassi di vendita – dovrebbe essere del 70, 75, 80 percento. Se riesci ad alimentare i dati e ad utilizzarli nel modo giusto, puoi essere certo che i prodotti giusti vengono lanciati e venduti.

Centric Software | 5 co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una vez más, se trata de preparación. ¿Sus datos están suficientemente organizados y formateados para ser transferidos a un nuevo sistema? ¿Tiene formatos de datos estándar para artículos comunes tales como paquetes de tecnología, materiales, clasificación y rangos de tamaño?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Es geht wieder einmal um die Vorarbeit, die Sie leisten müssen. Sind Ihre Daten ausreichend organisiert und formatiert, um sie in ein neues System zu integrieren? Haben Sie Standard-Datenformate für gängige Artikel wie Tech-Packs, Materialien, Sortierung und Größenbereiche? Natürlich sind standardisierte Daten vielleicht nicht so „sexy“, wie ansprechende Designdaten, dafür erhalten Sie aber eine reibungslosere PLM-Implementierung. Zudem werden Fehler reduziert und die Beziehungen zu Ihren Lieferanten verbessert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Ancora una volta, è tutto basato sulla preparazione. I tuoi dati sono sufficientemente organizzati e formattati per essere trasferiti su un nuovo sistema? Disponi di formati di dati standard per articoli comuni quali tech pack, materiali e gamme di gradazioni e taglie? I dati standardizzati potrebbero non differenziarti nello stesso modo in cui lo fa un design eccezionale, ma renderanno l’implementazione PLM più semplice, riducendo gli errori e migliorando i rapporti con i fornitori.

Centric Software | Mà³v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sin embargo, no puedes ser digital por fuera. No puedes hacer ninguna de estas cosas a menos que también seas digital en el interior. Necesitas un equipo completamente móvil y globalizado que pueda colaborar de una manera verdaderamente social.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Im heutigen digitalen Zeitalter benötigen Unternehmen rund um den Globus Mitarbeiter, die jederzeit standortunabhängig auf einem Gerät ihrer Wahl modernste digitale Technologien nutzen können. Diese Technologien gehen über traditionell genutzte Systeme hinaus. Um digital erfolgreich zu sein, sind u.a. PLM und ERP Technologien erforderlich, mit denen sie sich von Mitbewerbern abheben können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Comunque, non puoi essere digitale solo all’esterno dell’azienda. Non puoi attuare nessuna di queste cose a meno che tu non sia digitale anche all’interno. Hai bisogno di un team completamente mobile e globalizzato in grado di collaborare in modalità veramente social. Perché tutto ciò sia possibile, devi investire nella tecnologia giusta. Il server di posta elettronica che utilizzi non diversifica il tuo brand, ma sistemi quali il PLM ed e l’ERP sono tecnologie che possono davvero fare la differenza.

1 2

ser – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch