seure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.devinterface.com
  «La gent sempre voldrà ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intentem que els nostres continguts arribin al major nombre de gent possible, crear comunitats, però no som una companyia en el sentit corrent, som una fundació i no pretenem imposar-nos als governs. Tenim uns principis molt forts i no els sacrificarem. Vam seure amb el govern xinès i van ser receptius. Ara allí no estem bloquejats però si que tenim els continguts filtrats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire
Siempre hemos intentado hablar con ellos, explicarles lo que hacemos. En muchos países tenemos los contenidos filtrados y eso es algo que no apoyamos. Intentamos que nuestros contenidos lleguen al mayor número de gente posible, crear comunidades, pero no somos una compañía al uso, somos una fundación y no pretendemos imponernos a los gobiernos. Tenemos unos principios muy fuertes y no los vamos a sacrificar. Con el gobierno chino nos hemos sentado y fueron receptivos. Ahora no estamos bloqueados allí pero sí que tenemos los contenidos filtrados.
  «És el moment de trenca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La indústria del videojoc és nova, va amb bolquers, i fins ara hem fet les coses una mica per intuïció. Crec que ara tenim una maduresa que ens permet i ens obliga a seure i a reflexionar sobre què fem i com ho fem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire
There are all sorts. In a video game about Conan, there will be bikini-clad female warriors, it's true, and also men wearing thongs. But in the Conan films, there are also bikini-clad female warriors and men wearing thongs. What I mean is that there has to be a bit of everything, and there's a place for everything in our world if we know how to interpret it and situate it within the whole. What wouldn't be at all desirable is if all video games or all films portrayed sexist images of women and society. Fortunately, in spite of everything, there is variety. For example, in Mass Effect, I can choose the character I want to play with. And although it is true that there are hypersexualized female characters, there are others that are more normal and more like modern urban women. The same can be said of the male characters. And the player can choose.