zussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.pianofab.com
  Proves funcionals - Son...  
Quan arribeu al mòdul d’Exploracions Funcionals, indicau a l’administrativa el vostre nom i l’especialitat per a la qual us han citat. Podeu seure per esperar fins que us cridin pel nom.
Cuando llegue al módulo de Exploraciones Funcionales, indique a la administrativa su nombre y la especialidad para la que le han citado. Puede sentarse para esperar hasta que le llamen por su nombre.
  Consultes externes - So...  
Quan arribeu al mòdul assignat en el full de cita, cercau el número de la porta que indica el document de citació. Podeu seure per esperar fins que us cridin pel nom. Si teniu cap dubte, consultau el Servei d’Informació del mòdul.
Cuando llegue al módulo asignado en la hoja de cita, busque el número de la puerta que indica el documento de citación. Puede sentarse para esperar hasta que le llamen por su nombre. Si tiene alguna duda, consulte al Servicio de Información del módulo.
  Proves radiològiques - ...  
En arribar al taulell de recepció de Radiologia heu d’indicar al personal d’administració el vostre nom i la prova que us han de fer. Tot seguit us indicaran on podeu seure per esperar fins que us cridin pel nom.
Cuando llegue al mostrador de recepción de Radiología, indique a la administrativa su nombre y la prueba para la que le han citado. Le indicaran donde puede sentarse para esperar hasta que le llamen por su nombre. La hora de la cita es aproximada, puesto que, en ocasiones, hay que dar prioridad a pacientes urgentes.