|
|
At the southern shore of Lago di Caldaro starts the largest surviving wetland between the Po valley and the main ridge of the Alps. The nature reserve “Natura 2002” is also the junction of the main flight paths of migrating birds.
|
|
|
Am Südufer des Kalterer Sees erstreckt sich das größte erhalten gebliebene Feuchtgebiet zwischen der Poebene und dem Alpenhauptkamm. Dieses Schutzgebiet “Natura 2002” liegt in der Gabelung der wichtigsten Vogelfluglinien, weshalb über 100 verschiedene Vogelarten beobachtet werden. Über den Naturerlebnisweg können Besucher ein Stück durch das Biotop wandern, ein Aussichtsturm bietet eine gute Beobachtungsplattform.
|
|
|
Sulle rive sud del Lago di Caldaro si trova la più estesa zona umida tra cresta principale delle Alpi e la Pianura Padana. Il territorio protetto "Natura 2002" si trova all'incrocio delle maggiori vie di migrazione degli uccelli e, pertanto, vi si possono osservare oltre 100 specie di volatili. Un percorso naturalistico consente di esplorare il biotopo, mentre da una torretta d’osservazione in mezzo ai canneti si possono osservare rari tipi di uccelli.
|
