si – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.tumblr.com
  Configurer Google Analy...  
Cliquez sur "Inscription" si vous êtes un nouvel utilisateur. Sinon, cliquez sur "Admin" en haut à droite de la page, puis cliquez sur "+ Nouveau compte" en-dessous de l'onglet Comptes.
Klicke "Konto erstellen", wenn du ein neuer User bist. Ansonsten melde dich an, klicke auf "Verwaltung" oben rechts und anschließend auf "+ Neues Konto" in dem "Konten"-Tab.
  Tags recommandés - FAQ ...  
Les éditeurs changent à tous les 60 jours. Si toutefois un éditeur propose continuellement du contenu de qualité, il pourrait être réinvité, après une période d'attente de 60 jours.
Tag Editors serve terms of up to 60 days. Great editors who successfully complete their terms may be invited back after a 60-day waiting period.
Kurator bleibt man für max. 60 Tage. Wenn man besonders gut ist und 60 Tage geschafft hat, kann es gut sein, dass man nach einer 60-tägigen Wartezeit erneut eingeladen wird.
Los editores de etiquetas pueden encargarse de esta tarea durante un periodo de hasta 60 días. Si un editor es muy bueno y completa el periodo satisfactoriamente, puede que volvamos a invitarle pasados otros 60 días de espera.
I Curatori di Tag ricoprono il ruolo per un periodo massimo di 60 giorni. I curatori che svolgono un ottimo lavoro possono essere invitati a tornare dopo un periodo di riposo di altri 60 giorni.
Os utilizadores selecionados poderão cumprir o papel de editores de marcadores por um período de até 60 dias. Os editores que se saírem maravilhosamente bem e completarem a missão poderão ser convidados novamente após 60 dias de espera.
Je bent maximaal 60 dagen lang een tag editor. Hele goede editors die deze periode succesvol afsluiten, kunnen na een wachtperiode van 60 dagen opnieuw uitgenodigd worden om editor te worden.
Redaktorzy pełnią tę funkcję przez maks. 60 dni. Jeżeli zachwycą nas swoją pracą i przetrwają 60 dni, całkiem możliwe, że po 60-dniowej przerwie zaprosimy ich ponownie.
Срок службы редакторов тегов составляет до 60 дней. Лучшие редакторы, которые отлично справлялись со своими обязанностями, могут снова получить приглашение спустя 60 дней.
Etiket Editörlüğü 60 güne kadar sürer. Görev sürelerini başarıyla tamamlayan harika editörler 60 günlük bir bekleme sürecinin ardından tekrar davet edilebilir.
  Configurer Google Analy...  
Cliquez sur "Inscription" si vous êtes un nouvel utilisateur. Sinon, cliquez sur "Admin" en haut à droite de la page, puis cliquez sur "+ Nouveau compte" en-dessous de l'onglet Comptes.
Click "Sign up" if you're a new user. Otherwise, click "Admin" on the upper right, then click "+ New Account" under the Accounts tab.
Klicke "Konto erstellen", wenn du ein neuer User bist. Ansonsten melde dich an, klicke auf "Verwaltung" oben rechts und anschließend auf "+ Neues Konto" in dem "Konten"-Tab.
Haz clic en "Cree una ahora" si eres un usuario nuevo. De lo contrario, haz clic "Administrador" en la parte superior derecha de la página y después en "+ Nueva cuenta" en la pestaña de cuentas.
Clicca "Crea un account" se sei un nuovo utente. Altrimenti, clicca "Amministrazione" in alto a destra, poi clicca "+ Nuovo Account" nella scheda Account.
Klik op "Een account maken" als je een nieuwe gebruiker bent. Of klik nadat je aangemeld bent rechts bovenaan in het scherm op “Beheerder”, en vervolgens onder het tabblad “Accounts” op "+ Nieuwe account."
  Tags recommandés - FAQ ...  
Comment puis-je savoir si l'un de mes billets a été sélectionné ?
How will I know if one of my posts gets featured?
Wie erfahre ich, wenn mein Eintrag gefeaturt wurde?
¿Cómo sabré que una de mis publicaciones ha sido destacada?
Come faccio a sapere se uno dei miei post è stato promosso?
Como saberei que uma de minhas publicações foi selecionada para aparecer em destaque?
Hoe weet ik dat één van mijn berichten uitgelicht is?
Skąd się dowiem, że jeden z moich postów został polecony?
Как узнать, что мой пост порекомендовали?
Gönderilerimden birinin öne çıktığını nasıl bileceğim?
  Email Publishing | Tumblr  
Vous trouverez votre adresse de publication dans la section "Publication par e-mail". (Vous pouvez réinitialiser votre adresse de publication si vous rencontrez des problèmes avec la publication par e-mail.)
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
Encontrarás tu dirección privada en el apartado “Publicar por correo electrónico”. Puedes restablecerla cuando quieras si tienes problemas a la hora de enviar tus publicaciones.
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
Je vindt jouw persoonlijke e-mailadres in de “Plaats berichten via e-mail”-sectie. (Je kan dit adres altijd herstellen als je problemen ondervindt met het plaatsen van berichten.)
Twój prywatny adres e-mailowy znajduje się w sekcji „Publikowanie przez e-mail”. (W razie wystąpienia problemów adres ten można zawsze zmienić na nowy).
Ваш личный адрес электронной почты находится в разделе "Публикация по эл. почте". (Если возникнут проблемы с публикацией, вы всегда можете сбросить этот адрес.)
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
  Email Publishing | Tumblr  
Que faire si la publication par e-mail ne fonctionne pas ?
What if I’m having trouble with email publishing?
What if I’m having trouble with email publishing?
¿Qué hago si tengo problemas al intentar enviar publicaciones por correo electrónico?
What if I’m having trouble with email publishing?
What if I’m having trouble with email publishing?
Wat moet ik doen als ik problemen ondervind met het plaatsen van berichten via e-mail?
Co zrobić w przypadku problemów z publikowaniem przez e-mail?
Что делать, если возникают проблемы с публикацией по электронной почте?
What if I’m having trouble with email publishing?
  Tags recommandés - FAQ ...  
Les éditeurs changent à tous les 60 jours. Si toutefois un éditeur propose continuellement du contenu de qualité, il pourrait être réinvité, après une période d'attente de 60 jours.
Kurator bleibt man für max. 60 Tage. Wenn man besonders gut ist und 60 Tage geschafft hat, kann es gut sein, dass man nach einer 60-tägigen Wartezeit erneut eingeladen wird.
Los editores de etiquetas pueden encargarse de esta tarea durante un periodo de hasta 60 días. Si un editor es muy bueno y completa el periodo satisfactoriamente, puede que volvamos a invitarle pasados otros 60 días de espera.
I Curatori di Tag ricoprono il ruolo per un periodo massimo di 60 giorni. I curatori che svolgono un ottimo lavoro possono essere invitati a tornare dopo un periodo di riposo di altri 60 giorni.
Je bent maximaal 60 dagen lang een tag editor. Hele goede editors die deze periode succesvol afsluiten, kunnen na een wachtperiode van 60 dagen opnieuw uitgenodigd worden om editor te worden.
Redaktorzy pełnią tę funkcję przez maks. 60 dni. Jeżeli zachwycą nas swoją pracą i przetrwają 60 dni, całkiem możliwe, że po 60-dniowej przerwie zaprosimy ich ponownie.
Etiket Editörlüğü 60 güne kadar sürer. Görev sürelerini başarıyla tamamlayan harika editörler 60 günlük bir bekleme sürecinin ardından tekrar davet edilebilir.
  Utiliser les tags | Tum...  
Si vous gérez un blog protégé par un mot de passe, vous pouvez étiqueter vos billets avec des tags si vous le souhaitez, mais ceux-ci n'apparaîtront que sur votre blog et ne pourront être vus par les autres utilisateurs.
Du kannst deine Einträge durch Tags besser organisieren, aber sie werden nur bei der Tagsuche innerhalb deines Blogs auftauchen, nicht bei der Tagsuche auf ganz Tumblr.
Puedes añadir etiquetas a tus publicaciones para organizarlas, pero solo podrás buscarlas dentro de tu blog, no en el resto de Tumblr.
Puoi aggiungere le tag per organizzare meglio i tuoi post, ma potrai ricercarle solo attraverso il tuo blog e non dal resto di Tumblr.
Je kan tags aan je berichten toevoegen om deze georganiseerd te houden, maar er kan alleen op je blog op deze tags gezocht worden, niet op de rest van Tumblr.
Możesz dodawać tagi, aby zorganizować swoje posty, lecz będzie można je wyszukiwać tylko w ramach Twojego bloga, a nie na całym Tumblrze
Gönderilerini düzenli tutmak için etiket ekleyebilirsin; fakat yalnızca blogun içerisinde araması yapılabilir. Etiketler tüm Tumblr'ın geri kalanı tarafından aranamaz.
  Utiliser les tags | Tum...  
Tapez sur la touche Entrée de votre clavier après chaque tag ou assurez-vous d'ajouter un virgule après chaque tag si vous utilisez le Bookmarklet.
Drücke nach jedem Tag auf "Enter" oder setze ein Komma, falls du das Bookmarklet verwendest.
Pulsa la tecla Enter cuando termines de escribir la palabra que quieras usar como etiqueta. Si estás utilizando el bookmarklet, pon una coma al final de cada una.
Aby zatwierdzić tagi przed opublikowaniem, należy każdy z nich zakończyć wciśnięciem klawisza Enter lub przecinkiem, jeżeli korzystasz ze skryptozakładki.
Her bir etiketten sonra enter'a bas veya tarayıcı kısayolu kullanıyorsan bir virgül kullan.
  Utiliser les tags | Tum...  
Si vous gérez un blog protégé par un mot de passe, vous pouvez étiqueter vos billets avec des tags si vous le souhaitez, mais ceux-ci n'apparaîtront que sur votre blog et ne pourront être vus par les autres utilisateurs.
Du kannst deine Einträge durch Tags besser organisieren, aber sie werden nur bei der Tagsuche innerhalb deines Blogs auftauchen, nicht bei der Tagsuche auf ganz Tumblr.
Puedes añadir etiquetas a tus publicaciones para organizarlas, pero solo podrás buscarlas dentro de tu blog, no en el resto de Tumblr.
Puoi aggiungere le tag per organizzare meglio i tuoi post, ma potrai ricercarle solo attraverso il tuo blog e non dal resto di Tumblr.
Je kan tags aan je berichten toevoegen om deze georganiseerd te houden, maar er kan alleen op je blog op deze tags gezocht worden, niet op de rest van Tumblr.
Możesz dodawać tagi, aby zorganizować swoje posty, lecz będzie można je wyszukiwać tylko w ramach Twojego bloga, a nie na całym Tumblrze
Gönderilerini düzenli tutmak için etiket ekleyebilirsin; fakat yalnızca blogun içerisinde araması yapılabilir. Etiketler tüm Tumblr'ın geri kalanı tarafından aranamaz.
  Email Publishing | Tumblr  
Vous trouverez votre adresse de publication dans la section "Publication par e-mail". (Vous pouvez réinitialiser votre adresse de publication si vous rencontrez des problèmes avec la publication par e-mail.)
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
Encontrarás tu dirección privada en el apartado “Publicar por correo electrónico”. Puedes restablecerla cuando quieras si tienes problemas a la hora de enviar tus publicaciones.
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
Je vindt jouw persoonlijke e-mailadres in de “Plaats berichten via e-mail”-sectie. (Je kan dit adres altijd herstellen als je problemen ondervindt met het plaatsen van berichten.)
Twój prywatny adres e-mailowy znajduje się w sekcji „Publikowanie przez e-mail”. (W razie wystąpienia problemów adres ten można zawsze zmienić na nowy).
You’ll find your private email address in the “Post by Email” section. (You can always reset this if you’re having issues publishing.)
  Email Publishing | Tumblr  
Que faire si la publication par e-mail ne fonctionne pas ?
What if I’m having trouble with email publishing?
¿Qué hago si tengo problemas al intentar enviar publicaciones por correo electrónico?
What if I’m having trouble with email publishing?
Wat moet ik doen als ik problemen ondervind met het plaatsen van berichten via e-mail?
Co zrobić w przypadku problemów z publikowaniem przez e-mail?
What if I’m having trouble with email publishing?
  Tags recommandés - FAQ ...  
Comment puis-je savoir si l'un de mes billets a été sélectionné ?
Wie erfahre ich, wenn mein Eintrag gefeaturt wurde?
¿Cómo sabré que una de mis publicaciones ha sido destacada?
Come faccio a sapere se uno dei miei post è stato promosso?
Hoe weet ik dat één van mijn berichten uitgelicht is?
Skąd się dowiem, że jeden z moich postów został polecony?
Gönderilerimden birinin öne çıktığını nasıl bileceğim?
  Configurer Google Analy...  
Visitez le site de Google Analytics et connectez-vous avec votre identifiant Google. Si vous n'avez pas de compte Google, commencez par vous inscrire.
Visit Google Analytics and log in with your Google account. If you don’t have a Google account, it’s easy to create one.
Aceda ao Google Analytics e entre com a sua conta Google. Se não tiver uma conta Google, é fácil criar uma.
Google Analyticsにアクセスし、Googleのアカウントを使ってログインします。Googleアカウントを持っていない場合は、ここで登録します。
Przejdź do strony Google Analytics i zaloguj się w swoim koncie Google. Jeśli nie posiadasz konta w serwisie Google, to możesz je z łatwością utworzyć.
Перейдите на сайт Google Analytics и войдите в свою учетную запись Google. Если у вас нет такой учетной записи, ее очень просто создать.
Google Analytics'i ziyaret edip Google hesabınızla oturum açın. Google hesabınız yoksa kolaylıkla oluşturabilirsiniz.
  Configurer Google Analy...  
Cliquez sur "Inscription" si vous êtes un nouvel utilisateur. Sinon, cliquez sur "Admin" en haut à droite de la page, puis cliquez sur "+ Nouveau compte" en-dessous de l'onglet Comptes.
Click "Sign up" if you're a new user. Otherwise, click "Admin" on the upper right, then click "+ New Account" under the Accounts tab.
Clique em "Criar uma conta" caso seja um novo utilizador, ou clique em "Administrador" no canto superior direito. Em seguida, clique em "+ Nova Conta" na aba "Conta".
Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, kliknij opcję „Zarejestruj się”. W przeciwnym razie kliknij opcję „Administrator” w prawym górnym rogu, a następnie kliknij „+ Nowe konto” w zakładce Konta.
Если вы новичок, нажмите кнопку "Зарегистрироваться". Иначе нажмите "Администратор" в верхнем правом углу, а затем нажмите "+ Новый аккаунт" на вкладке "Аккаунты".
Yeni bir kullanıcısıysan "Hesap oluşturun" öğesine tıkla. Değilsen sağ üstteki "Yönetici" öğesine tıkladıktan sonra Hesaplar sekmesinin altındaki "+ Yeni Hesap" seçeneğine tıkla.
  Configurer Google Analy...  
Choisissez "http://" dans le menu déroulant et entrez l'adresse de votre blog. Si vous utilisez un nom de domaine personnalisé, saisissez l'adresse de ce dernier.
Escolha a opção "http://" no menu suspenso e introduza o URL do domínio personalizado do seu blogue.
Выберите в раскрывающемся списке пункт "http://" и введите URL-адрес или пользовательский домен своего блога.
  Configurer Google Analy...  
Choisissez "http://" dans le menu déroulant et entrez l'adresse de votre blog. Si vous utilisez un nom de domaine personnalisé, saisissez l'adresse de ce dernier.
Wähle "http://" im Dropdown-Menü und gib die URL oder benutzerdefinierte Domain deines Blogs ein.
Elige la opción "http://" en el menú desplegable e introduce la URL o el dominio personalizado de tu blog.
Selecteer in het uitklapmenu “http://”en voer de URL of de aangepaste domeinnaam van je blog in.
  Configurer Google Analy...  
Visitez le site de Google Analytics et connectez-vous avec votre identifiant Google. Si vous n'avez pas de compte Google, commencez par vous inscrire.
Visit Google Analytics and log in with your Google account. If you don’t have a Google account, it’s easy to create one.
Geh auf Google Analytics und logge dich mit deinen Google-Account-Zugangsdaten ein. Falls du noch keinen Google-Account hast, kannst du ganz schnell einen anlegen.
Ve a Google Analytics e inicia sesión con tu cuenta de Google. Si no tienes una, crearla es muy fácil.
Visita Google Analytics ed effettua il log in con il tuo account Google. Se non hai un account Google, crearne uno è molto semplice.
Ga naar Google Analytics en meld je aan met je Google-account. Als je nog geen Google-account hebt, kun je deze heel makkelijk aanmaken.
  Configurer Google Analy...  
Choisissez "http://" dans le menu déroulant et entrez l'adresse de votre blog. Si vous utilisez un nom de domaine personnalisé, saisissez l'adresse de ce dernier.
Wähle "http://" im Dropdown-Menü und gib die URL oder benutzerdefinierte Domain deines Blogs ein.
  Configurer Google Analy...  
Visitez le site de Google Analytics et connectez-vous avec votre identifiant Google. Si vous n'avez pas de compte Google, commencez par vous inscrire.
Geh auf Google Analytics und logge dich mit deinen Google-Account-Zugangsdaten ein. Falls du noch keinen Google-Account hast, kannst du ganz schnell einen anlegen.
  Tags recommandés - FAQ ...  
Ajoutez des tags à vos billets et suivez les tags qui vous intéressent. Si vos publications sont intéressantes et originales, Tumblrbot et nos éditeurs auront vite fait de vous trouver. Consultez notre guide pratique pour en savoir plus à ce sujet.
Tagge deine Einträge und verfolge die Tags, die dich interessieren. Wenn deine Einträge es wert sind, hervorgehoben zu werden, werden dich unsere Tag-Kuratoren und unser TumblrBot finden. Auf unseren Hilfe-Seiten kannst du mehr über das Taggen von Einträgen erfahren.
Etiqueta tus publicaciones y sigue las etiquetas que te interesen. Si tus publicaciones tienen la calidad suficiente para ser destacadas, nuestros editores y TumblrBot te encontrarán. Si quieres obtener más información sobre cómo etiquetar tus publicaciones, lee nuestro documento de ayuda. ¡Es muy útil!
Tagga i tuoi post e rintraccia le tag che ti interessano. Se i tuoi post meritano di essere evidenziati, i nostri Curatori di Tag e TumblrBot ti troveranno. Per avere più informazioni sulle tag, dai un'occhiata alla nostra utile documentazione di supporto.
Tag je berichten en volg de tags die je interesseren. Als jouw berichten goed genoeg zijn om uitgelicht te worden, zullen onze tag editors en TumblrBot je vinden. Ga voor meer informatie over het taggen van berichten naar onze handige informatiepagina.
Taguj swoje posty i śledź tagi, które Cię interesują. Jeżeli Twoje posty są godne polecenia, zostaną zauważone przez naszych redaktorów tagów i TumblrBota. Tutaj dowiesz się więcej o tagowaniu postów.
Gönderilerini etiketle ve ilgini çeken etiketleri izle. Gönderilerin öne çıkartılmaya değerse Etiket Editörlerimiz ve TumblrBot seni bulacaktır. Gönderi etiketleme konusunda daha fazlasını öğrenmek istiyorsan pratik bilgiler içeren yardım belgemize bakabilirsin.
  Tags recommandés - FAQ ...  
Ajoutez des tags à vos billets et suivez les tags qui vous intéressent. Si vos publications sont intéressantes et originales, Tumblrbot et nos éditeurs auront vite fait de vous trouver. Consultez notre guide pratique pour en savoir plus à ce sujet.
Tag your posts and track the tags you’re interested in. If your posts are worth highlighting, our Tag Editors and TumblrBot will find you. To learn more about tagging posts, visit our handy help document.
Tagge deine Einträge und verfolge die Tags, die dich interessieren. Wenn deine Einträge es wert sind, hervorgehoben zu werden, werden dich unsere Tag-Kuratoren und unser TumblrBot finden. Auf unseren Hilfe-Seiten kannst du mehr über das Taggen von Einträgen erfahren.
Etiqueta tus publicaciones y sigue las etiquetas que te interesen. Si tus publicaciones tienen la calidad suficiente para ser destacadas, nuestros editores y TumblrBot te encontrarán. Si quieres obtener más información sobre cómo etiquetar tus publicaciones, lee nuestro documento de ayuda. ¡Es muy útil!
Tagga i tuoi post e rintraccia le tag che ti interessano. Se i tuoi post meritano di essere evidenziati, i nostri Curatori di Tag e TumblrBot ti troveranno. Per avere più informazioni sulle tag, dai un'occhiata alla nostra utile documentazione di supporto.
Insira marcadores em suas publicações e siga os marcadores de seu interesse. Se suas publicações forem geniais, nossos editores de marcadores e o TumblrBot as encontrarão. Para aprender mais sobre marcadores, aceda à nossa página Utilizar marcadores.
Tag je berichten en volg de tags die je interesseren. Als jouw berichten goed genoeg zijn om uitgelicht te worden, zullen onze tag editors en TumblrBot je vinden. Ga voor meer informatie over het taggen van berichten naar onze handige informatiepagina.
Taguj swoje posty i śledź tagi, które Cię interesują. Jeżeli Twoje posty są godne polecenia, zostaną zauważone przez naszych redaktorów tagów i TumblrBota. Tutaj dowiesz się więcej o tagowaniu postów.
Помечайте свои посты тегами и отслеживайте интересующие вас теги. Если ваши посты действительно достойны внимания, наши редакторы тегов и TumblrBot найдут вас. Подробнее о том, как добавлять теги к постам, вы можете прочитать в нашем кратком руководстве.
Gönderilerini etiketle ve ilgini çeken etiketleri izle. Gönderilerin öne çıkartılmaya değerse Etiket Editörlerimiz ve TumblrBot seni bulacaktır. Gönderi etiketleme konusunda daha fazlasını öğrenmek istiyorsan pratik bilgiler içeren yardım belgemize bakabilirsin.