si – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  java.com
  Laquelle dois-je choisi...  
Choisissez le téléchargement Hors ligne si vous effectuez l'installation sur un ordinateur ne disposant pas d'une connexion Internet ou si vous avez des problèmes avec l'installation En ligne.
Choose the Offline download if you will be installing on a machine without an internet connection, or you are having problems with the Online install.
Wählen Sie den Offlinedownload zur Installation auf einem Rechner ohne Internetverbindung oder wenn Probleme bei der Onlineinstallation auftreten.
Seleccione la descarga Fuera de línea si va a instalarla en una máquina sin conexión a Internet o si tiene problemas con la instalación En línea.
Selecteer de offline-installatie als u wilt installeren op een machine zonder internetverbinding of als er problemen optreden bij de online-installatie.
Pobieranie pliku Offline jest celowe, jeśli oprogramowanie będzie instalowane na komputerze, który nie ma połączenia z Internetem, albo jeśli występują problemy z instalacją w trybie online.
Выберите автономную загрузку, если установка будет выполняться на компьютере без соединения с Интернетом, или при наличии проблем с интерактивной загрузкой.
Välj Offline-nedladdningen om du ska installera på en dator utan internetanslutning eller om du får problem med Online-installationen.
İnternet bağlantısı olmayan bir makineye yükleme yapacaksanız veya Çevrimiçi yüklemeyle ilgili sorun yaşıyorsanız Çevrimdışı indirmeyi seçin.
  Comment vérifier que Ja...  
Si vous ne parvenez pas à afficher les informations ci-dessus sur votre ordinateur, vérifiez les configurations supplémentaires suivantes :
If you cannot see your machine info listed above, please check these additional configurations:
Wenn Sie oben keine Informationen zu Ihrem Rechner finden, prüfen Sie die folgenden zusätzlichen Konfigurationen:
Si no puede ver la información de su equipo indicada anteriormente, compruebe estas configuraciones adicionales:
Se non visualizzate il vostro computer nella lista in alto, controllate le seguenti configurazioni:
Als u hierboven niet uw computerinfo vermeld ziet staan, bekijk dan deze aanvullende configuraties:
Jeśli informacje o komputerze nie są wyświetlane powyżej, należy sprawdzić następujące dodatkowe konfiguracje:
Если приведенная выше информация о компьютере не отображается, проверьте следующие дополнительные конфигурации:
Om det inte visas någon information om aktuell dator ovan kontrollerar du dessa ytterligare konfigurationer:
Bilgisayarınızın bilgileri yukarıda listelenmezse, aşağıdaki ek konfigürasyonları kontrol edin:
  Comment vérifier que Ja...  
Si vous ne parvenez pas à effectuer l'une des étapes ci-dessus suite à une erreur, réinstallez Java.
If you are unable to perform any of the steps above due to an error, please reinstall Java.
Wenn Sie aufgrund eines Fehlers keinen der oben genannten Schritte durchführen können, müssen Sie Java neu installieren.
Si no puede efectuar ninguno de los pasos indicados debido a algún error, reinstale Java.
Se nessuno dei passaggi sopra indicati risulta possibile a causa di un errore, reinstallate Java.
Als u als gevolg van een fout geen van bovenstaande stappen kunt uitvoeren, installeer Java dan opnieuw.
エラーにより、これらの作業ができない場合は、次の手順に従ってJavaを再インストールしてください。
Jeśli przeprowadzenie którejkolwiek z powyższych czynności nie jest możliwe i powoduje wystąpienie błędu, należy zainstalować ponownie oprogramowanie Java.
Если не удается выполнить указанные выше действия из-за ошибки, установите Java повторно.
Om du inte kan utföra något av stegen ovan på grund av fel bör du installera om Java.
Bir hata nedeniyle yukarıdaki işlemlerden herhangi birini gerçekleştiremezseniz, Java sürümünü yeniden yükleyin.
  Laquelle dois-je choisi...  
Choisissez le téléchargement Hors ligne si vous effectuez l'installation sur un ordinateur ne disposant pas d'une connexion Internet ou si vous avez des problèmes avec l'installation En ligne.
Choose the Offline download if you will be installing on a machine without an internet connection, or you are having problems with the Online install.
Wählen Sie den Offlinedownload zur Installation auf einem Rechner ohne Internetverbindung oder wenn Probleme bei der Onlineinstallation auftreten.
Seleccione la descarga Fuera de línea si va a instalarla en una máquina sin conexión a Internet o si tiene problemas con la instalación En línea.
Selecteer de offline-installatie als u wilt installeren op een machine zonder internetverbinding of als er problemen optreden bij de online-installatie.
Pobieranie pliku Offline jest celowe, jeśli oprogramowanie będzie instalowane na komputerze, który nie ma połączenia z Internetem, albo jeśli występują problemy z instalacją w trybie online.
Выберите автономную загрузку, если установка будет выполняться на компьютере без соединения с Интернетом, или при наличии проблем с интерактивной загрузкой.
Välj Offline-nedladdningen om du ska installera på en dator utan internetanslutning eller om du får problem med Online-installationen.
İnternet bağlantısı olmayan bir makineye yükleme yapacaksanız veya Çevrimiçi yüklemeyle ilgili sorun yaşıyorsanız Çevrimdışı indirmeyi seçin.
  Comment vérifier que Ja...  
Si vous téléchargez Java 7, vous ne pourrez pas exécuter le contenu Java dans Google Chrome et devrez utiliser un navigateur 64 bits (tel que Safari ou Firefox) pour l'exécuter dans un navigateur. En outre, l'installation de Java 7 empêchera d'utiliser Apple Java 6 sur votre système.
If you download Java 7, you will not be able to run Java content in Chrome and will need to use a 64-bit browser (such as Safari or Firefox) to run Java content within a browser. Additionally, installing Java 7 will disable the ability to use Apple Java 6 on your system.
Wenn Sie Java 7 herunterladen, können Sie Java-Content in Chrome nicht ausführen. Sie müssen einen 64-Bit-Browser (wie Safari oder Firefox) verwenden, um Java-Content innerhalb eines Browsers auszuführen. Wenn Sie Java 7 installieren, müssen Sie beachten, dass Apple Java 6 auf Ihrem System nicht mehr verwendet werden kann.
Si descarga Java 7, no podrá ejecutar contenido Java en Chrome y tendrá que usar un explorador de 64 bits (como Safari o Firefox) para ejecutar contenido Java en un explorador. Además, la instalación de Java 7 desactivará la capacidad de utilizar Apple Java 6 en el sistema.
Se si scarica Java 7, non sarà possibile eseguire contenuto Java in Chrome e sarà necessario utilizzare un browser a 64 bit (ad esempio Safari o Firefox) per eseguire contenuti Java all'interno di un browser. Inoltre, l'installazione di Java 7 non consentirà di utilizzare Apple Java 6 sul sistema.
Als u Java 7 downloadt, kunt u geen Java-inhoud in Chrome uitvoeren en hebt u een 64-bits browser (zoals Safari of Firefox) nodig om Java-inhoud in een browser uit te voeren. Daarnaast kunt u Apple Java 6 niet meer op uw systeem gebruiken als u Java 7 installeert.
Java 7をダウンロードする場合、ChromeではJavaコンテンツを実行できなくなるため、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)を使用してブラウザ内でJavaコンテンツを実行する必要があります。また、Java 7をインストールすると、お使いのシステムでApple Java 6を使用できなくなります。
Java 7을 다운로드하는 경우 Chrome에서 Java 콘텐츠를 실행할 수 없으며 브라우저 내에서 Java 콘텐츠를 실행하려면 64비트 브라우저(예: Safari, Firefox)를 사용해야 합니다. 또한, Java 7을 설치하면 시스템에 Apple Java 6을 사용할 수 있는 기능이 사용 안함으로 설정됩니다.
Jeśli zostanie pobrane oprogramowanie Java 7, w przeglądarce Chrome nie będzie można uruchamiać zawartości opartej na technologii Java — trzeba będzie używać przeglądarki 64-bitowej (takiej jak Safari czy Firefox). Ponadto, wskutek instalacji oprogramowania Java 7 stanie się niemożliwe używanie w systemie oprogramowania Apple Java 6.
Если загружена Java 7, открытие Java-контента в браузере Chrome невозможно. В этом случае для открытия контента требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). Кроме того, после установки Java 7 станет невозможным использование Apple Java 6.
Om du hämtar Java 7 kan du inte köra Java-innehåll i Chrome. Du måste använda en 64-bitars webbläsare (som Safari eller Firefox) för att köra Java-innehåll i en webbläsare. Om du installerar Java 7 kan du inte heller använda Apple Java 6 i systemet.
Java 7 indirirseniz Chrome ile Java içeriğini çalıştıramazsınız; Java içeriğini bir tarayıcıda çalıştırabilmek için 64 bit tarayıcı (Safari veya Firefox gibi) kullanmanız gerekir. Ayrıca Java 7 yüklediğinizde sisteminizde Apple Java 6 kullanamayacaksınız.
  Java, qu'est-ce que c'e...  
Si vous êtes averti de la mise à jour de Java sur votre ordinateur Windows mais que vous ne vous souvenez pas de l'avoir téléchargé ou installé, il est très probable que Java ait été préchargé sur votre ordinateur.
Standardmäßig benachrichtigt Java Sie automatisch, dass neue Updates zur Installation bereit sind. Um auf dem neuesten Stand zu bleiben und die Sicherheit Ihres Rechners zu gewährleisten, müssen Sie die Updates unbedingt akzeptieren und installieren. Wenn Sie über Updates von Java auf Ihrem Windows-Rechner benachrichtigt werden und sich nicht daran erinnern können, dass Sie jemals Java heruntergeladen oder installiert haben, wurde Java wahrscheinlich bereits auf Ihrem neuen Rechner vorinstalliert.
Por defecto, Java le notificará inmediatamente que hay nuevas actualizaciones listas para instalarse. Si desea estar al día y mantener la seguridad de su computadora, es importante que acepte e instale las actualizaciones. Si recibe una notificación de actualización de Java en su computadora Windows y no recuerda haberla descargado o instalado, lo más probable es que Java estuviera ya instalado en la nueva computadora.
Per impostazione predefinita, Java invia automaticamente una notifica quando sono disponibili nuovi aggiornamenti da installare. Per essere sempre aggiornati e mantenere protetto il computer, è importante accettare e installare gli aggiornamenti. Se ricevete una notifica relativa all'aggiornamento di Java sul computer Windows e non ricordate di averlo mai scaricato o installato, è possibile che Java fosse precaricato nel nuovo computer.
Java geeft standaard een waarschuwing als er nieuwe updates zijn om te installeren. Het is belangrijk dat u deze updates accepteert en installeert om uw computer up-to-date en veilig te houden. Als u een melding krijgt dat u Java moet updaten op uw computer en u zich niet kunt herinneren ooit Java te hebben gedownload of geïnstalleerd, is het waarschijnlijk dat Java bij aankoop van de computer al was geïnstalleerd.
Javaにはデフォルトで、新しい更新のインストール準備ができたことをユーザーに自動的に通知する機能があります。 ご使用のコンピュータを最新かつセキュアな状態に保つには、更新を受け入れてインストールすることが重要です。 WindowsコンピュータのJavaの更新に関する通知を受け取ったが、Javaのダウンロードやインストールを行った覚えがないという場合は、新しいコンピュータにJavaがあらかじめロードされていた可能性があります。
Domyślnie Java automatycznie powiadamia o dostępności nowych wersji do zainstalowania. Chcąc być na bieżąco i zapewniać bezpieczeństwo komputera, zdecydowanie powinno się akceptować i instalować aktualizacje. Jeśli w komputerze z systemem Windows pojawi się powiadomienie o aktualizacji oprogramowania Java, a nie pamiętamy, abyśmy je kiedykolwiek pobierali lub instalowali, to prawdopodobnie zostało ono dostarczone wraz z nowym komputerem.
По умолчанию Java автоматически уведомляет вас о готовых к установке новых обновлениях. Чтобы всегда быть в курсе изменений и поддерживать безопасность компьютера, необходимо принять и установить эти обновления. Если вы получаете уведомление об обновлении версии Java на компьютере под управлением Windows, но никогда не загружали и не устанавливали обновления, вполне вероятно, что среда Java уже предварительно установлена на вашем новом компьютере.
Som standard får du automatiskt meddelanden från Java när det finns nya uppdateringar att installera. Det är viktigt att godkänna och installera uppdateringarna för att hålla dig uppdaterad och skydda din dator. Om du får meddelanden om att uppdatera Java på din windows-dator trots att du inte kan minnas att du någonsin laddat ner eller installerat Java var Java förmodligen förinstallerat på din nya dator.
Varsayılan olarak Java yeni güncellemelerin yüklenmek için hazır olduğunu otomatik olarak size bildirir. Güncel kalmak ve bilgisayarınızı güvenli halde tutmak için güncellemeleri kabul ederek yüklemeniz önemlidir. Windows işletim sistemi çalıştıran bilgisayarınızda Java'yı güncellemeniz için bildirim aldıysanız ve Java'yı indirip yüklediğinizi hatırlamıyorsanız, büyük ihtimalle Java yeni bilgisayarınıza önceden yüklenmiş olarak gelmiştir.