|
|
Si dans certains pays, la question clé est l'accès, Ce fait ne peut pas cacher la nécessité d'assurer l'accès des étudiants aux études supérieures, Quelles que soient leurs conditions économiques de base, … , non seulement parce que c'est une condition de la justice sociale, mais aussi parce que c'est une condition d'efficacité, qualité et la survie même des institutions de l'enseignement supérieur.
|
|
|
Die Verbreitung der Hochschulbildung als Bedingung für den Zugang zur Entwicklungspolitik ist eine Realität im Bau in allen Ländern des Ibero-Amerika. Wenn in einigen Ländern ist die Schlüsselfrage Zugang, Diese Tatsache kann nicht die Notwendigkeit Studenten Zugang zur Hochschulbildung zu verstecken, unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Basis-Lage, … , nicht nur, weil es eine Bedingung der sozialen Gerechtigkeit ist, sondern auch weil es Voraussetzung für die Wirksamkeit ist, Qualität und sogar Überleben der Institutionen der höheren Bildung. Wir glauben, dass die Innovation der Lehre in diesem Zusammenhang spielt.
|
|
|
La diffusione dell'istruzione superiore come condizione di accesso alla politica di sviluppo è una realtà in fase di costruzione in tutti i paesi di Ibero-America. Se in alcuni paesi, la questione chiave è l'accesso, Questo fatto non può nascondere la necessità di garantire l'accesso all'istruzione superiore agli studenti, indipendentemente dalle loro condizioni economiche di base, … , non solo perché è una condizione di giustizia sociale, ma anche perché è una condizione di efficacia, qualità e sopravvivenza anche delle istituzioni di istruzione superiore. Crediamo che l'innovazione dell'insegnamento si svolge in questo contesto.
|
|
|
A disseminação do ensino superior como condição de acesso à política de desenvolvimento é uma realidade em construção, em todos os países da Ibero-América. Se em alguns países, a questão-chave é o acesso, Este fato não pode esconder a necessidade de garantir o acesso de estudantes ao ensino superior, independentemente de suas condições econômicas de base, … , Não só porque é uma condição de justiça social, Mas também porque é uma condição de eficácia, qualidade e até mesmo sobrevivência das instituições de ensino superior. Acreditamos que a inovação de ensino desempenha neste contexto.
|
|
|
Spredning av høyere utdanning som en betingelse for tilgang til utviklingspolitikk er en realitet under bygging i alle land av Ibero-Amerika. I noen land, er hovedsaken tilgang, Dette faktum kan ikke skjule behovet for å sikre studenter tilgang til høyere utdanning, Uansett deres økonomiske base forhold, … , ikke bare fordi det er en tilstand av sosial rettferdighet, men også fordi det er en tilstand av effektivitet, kvalitet og selv overlevelse av institusjoner for høyere utdanning. Vi tror at innovasjon undervisning spiller i denne konteksten.
|
|
|
Распространение высшего образования как условие доступа к политике в области развития является реальностью под строительство во всех странах Иберо-Америки. Если в некоторых странах, ключевым вопросом является доступ к, Этот факт не может скрыть необходимость обеспечения доступа студентов к высшему образованию, независимо от условий их экономической базы, … , не только потому, что это условие социальной справедливости, но и потому, что это условие эффективности, качество и даже выживания институтов высшего образования. Мы считаем, что в этом контексте играет инновационного обучения.
|
