|
|
Un endroit inoubliable ! Si vous arrivez suffisamment tôt, avant l’arrivée des nuages, c’est un endroit idéal pour profiter du lever du soleil. Les couchers de soleil vous emmèneront aussi au paradis.
|
|
|
The only access to Pico Ruivo is through Achada do Teixeira in Santana and Pico do Arieiro. There are three pathways connecting to different points on the Island such as Pico do Arieiro, Ilha Village and Encumeada all picturesque expanses and the vastness of nature. An unforgettable place; if you arrive early before the clouds appear this is a perfect location to capture the sunrise and sunsets the closest place to heaven.
|
|
|
Der Pico Ruivo kann nur durch die Achada do Teixeira in Santana und den Pico do Arieiro erreicht werden. Es gibt drei Wege, welche zu verschiedenen Punkte auf der Insel führen, wie zum Pico do Arieiro, Ilha Village und Encumeada. Genießen Sie die pittoresken Flächen und die unglaubliche Weiten. Ein unvergesslicher Platz; wenn Sie früh genug hier sind, bevor die Wolken erscheinen, ist dies der perfekte Ort, um ganz nahe zum Himmel den Sonnenaufgang oder den Sonnenuntergang einzufangen.
|
|
|
L'unico accesso a Pico Ruivo è attraverso Achada do Teixeira in Santana e Pico do Arieiro. Vi sono tre percorsi che collegano tre differenti punti dell'isola come Pico do Arieiro, il villaggio di Ilha ed Encumeada, tutti punti pittoreschi e la vastità della natura. Un posto indimenticabile; se arrivate presto prima che si formino le nuvole la posizione è perfetta per catturare l'alba e i tramonti, un passo più vicini al paradiso.
|
|
|
Os únicos acessos para o Pico Ruivo são através da Achada do Teixeira em Santana e do Pico do Arieiro. Existem três caminhos que ligam a diferentes pontos na Ilha, tais como o Pico do Arieiro, Freguesia da Ilha e Encumeada, todos espaços pitorescos. Um local inesquecível; se chegar cedo, antes de as nuvens surgirem, é o local perfeito para captar o nascer do sol e os pores-do-sol no local mais perto do céu.
|
|
|
Pico Ruivo is enkel te bereiken via Achada do Teixeira in Santana en Pico do Arieiro. Er zijn drie paden die verbinding geven met verschillende plaatsen op het eiland zoals Pico do Arieiro, Ilha Village en Encumeada, langs allemaal pittoreske plaatsen temidden de uitgestrekte natuur. Een onvergetelijke plaats; wie vroeg aankomt, voor de wolken verschijnen, vindt hier de perfecte plaats om de zonsopkomst en zonsondergang mee te maken, dicht bij de hemel.
|
|
|
Ainoa pääsy Pico Ruivoon on Achada do Teixeran läpi Santanassa ja Pico do Arierolta. On kolme polkua jotka yhdistävät saaren eri paikkoja kuten Pico do Arieiron, Ilha kylän ja Encumeadan, kaikki maalauksellisia lakeuksia ja luonnon laajuudella. Unohtumaton paikka; jos saavutte aikaisin ennen kuin pilvet tulevat, on tämä täydellinen sijainti vallata auringonnousu ja –lasku lähinnä taivasta.
|
|
|
Den eneste adgangen til Pico Ruivo er gjennom Achada do Teixeira i Santana og Pico do Arieiro. Det er tre stier som fører til forskjellige punkt på øya slik som Pico do Arieiro, Ilha Village og Encumeada, alle med maleriske vidder og storslått natur. Et uforglemmeligt sted! Hvis du ankommer tidlig før skyene kommer fram, er dette et perfekt sted til å nyte soloppgangen og solnedgangene, det nærmeste man kommer himmelen.
|
|
|
Единственным способом пройти к Пико Руиво можно через Ачада до Тейхейра в Сантана и Пико до Ариейро. Три дороги соединяют его с различными точками острова, такими как Пико до Ариейро, деревней Илла и Енкумеада, все из которых представляют собой живописную широту - красивейшее творение природы. Незабываемое место; если у вас получится добраться сюда рано, прежде чем соберутся облака, это идеальное место, где можно запечатлеть восход и закат, можно сказать, "под самыми небесами".
|
