signal – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 36 Results www.hewi.com Page 4

System Programm | Syste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The signal white hinged support rail can be folded against the wall to save space. The Duo hinged support rail is equipped with a second gripping level. The slightly bevelled, bottom rail makes it easier to turn in.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	La barre d'appui relevable en blanc signalisation peut être rabattue contre le mur, offrant ainsi beaucoup de place. La barre d'appui relevable Duo est équipée de deux niveaux de préhension. Le longeron inférieur, légèrement oblique permet de tourner facilement sur le côté. Elle peut être équipée ultérieurement d'un distributeur papier pour WC et d'un distributeur papier pour WC avec déclenchement de la chasse et d'un appui au sol. La barre d'appui relevable en polyamide de qualité supérieure et avec un noyau en acier peut être équipée au choix de caches en couleurs, vert pomme ou orange. La barre de maintien relevable Duo est disponible dans les longueurs 700, 850 et 900 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Der Stützklappgriff in Signalweiß ist raumsparend an die Wand klappbar. Der Stützklappgriff Duo ist mit einer zweiten Griffebene ausgestattet. Der leicht angeschrägte, untere Holm erleichtert das Eindrehen. Er ist aufrüstbar mit WCPapierhalter oder WC-Papierhalter inklusive Funktions- und Spültaste sowie Bodenstütze. Der aus hochwertigem Polyamid mit Stahlkern gefertigte Stützklappgriff kann wahlweise mit farbigen Abschlusskappen in Apfelgrün oder Orange ausgestattet werden. Erhältlich ist der Stützklappgriff Duo in den Längen 700, 850 und 900 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	De opklapbare steun in signaalwit is ruimtebesparend opklapbaar tegen de muur. De opklapbare steun Duo is voorzien van een tweede greepniveau. De licht afgeschuinde onderstang maakt het indraaien gemakkelijker. Hij is uit te breiden met toiletrolhouder of toiletrolhouder inclusief functie- en spoeltoets en vloersteun. De van hoogwaardige polyamide met een stalen kern gemaakte opklapbare steun kan naar keuze worden voorzien van gekleurde eindkappen in appelgroen, antracietgrijs of oranje. De opklapbare steun Duo is te koop in de lengten 700, 850 en 900 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Uchwyt Duo to nowoczesny, podwójny uchwyt wykonany z wysokiej jakości poliamidu. Górna część uchwytu dostępna jest w czterech wariantach kolorystycznych: pomarańczowym, jabłkowozielonym, czerwonym i antracytowym. Dolna część uchwytu oraz platforma ścienna są białe. Uchwyt można składać do góry oraz - pokonując opór - rozkładać do pozycji wyjściowej. Dodatkowo uchwyt można uzupełnić o uchwyt na papier oraz przycisk do spłukiwania wody. Dostępny jest w wymiarach: 700, 850 i 900 mm.

Overview | System 800 K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The basic colour of signal white and colour accents in apple green and orange lend the bathroom freshness. The deliberate use of colour creates contrasts and therefore facilitates orientation. The coloured design of the functional areas facilitates intuitive use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Le Système 800 K est tout autant approprié pour des jardins d'enfants, des établissements de soins institutionnalisés tels que les maisons de retraite et les hôpitaux et pour la salle de bains privée. Grâce à la modularité des produits, il est possible d'équiper l'espace sanitaire, en commençant par des accessoires classiques et en passant par des produits de confort pour terminer par des produits pour les secteurs destinés aux personnes handicapées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	System 800 K eignet sich für Kindergärten oder institutionelle Pflegeeinrichtungen, wie beispielsweise Seniorenheime und Krankenhäuser. Aufgrund der Modularität der Produkte ist eine Ausstattung des Sanitärraumes, angefangen mit klassischen Accessoires über Komfortprodukte, bis zu Produkten für barrierefrei gestaltete Bereiche möglich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Systeem 800 K is geschikt voor kleuterscholen, of institutionele verzorgingsinstellingen, zoals bijvoorbeeld bejaarden- en ziekenhuizen, maar ook voor de privé badkamer. Op grond van de modulariteit van de producten kunnen in de ruimte met sanitaire voorzieningen allereerst klassieke accessoires, daarnaast comfortproducten, maar ook producten voor barrièrevrije ruimtes worden aangebracht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Śnieżna biel, która jest podstawową barwą systemu może zostać połączona z akcentami w kolorze pomarańczowym, jabłkowozielonym, czerwonym i antracytowym. Wykonane z wysokiej jakości poliamidu produkty są odporne na zarysowania, a ich gładka i nieporowata powierzchnia jest łatwa do utrzymania w czystości. Zastosowanie wyrazistej kolorystyki pozwala uzyskać ciekawe aranżacje, a wykorzystanie kontrastu ułatwia orientację osobom starszym i niepełnosprawnym. Dzięki możliwości wymiany elementów tego asortymentu łatwo całkowicie odmienić wygląd łazienki. Seria ta może być łączony z elementami wykończenia w chromie systemu 800.

System Programm | Syste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The signal white hinged support rail can be folded against the wall to save space. The material is pleasant to touch and feels warm. It can be retrofitted with a toilet roll holder, or a toilet roll holder including function button and flushing mechanism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	La barre d'appui relevable en blanc signalisation peut être rabattue contre le mur, offrant ainsi beaucoup de place. Ce matériau est agréable à saisir, il est chaud au toucher. Elle peut être équipée ultérieurement d'un distributeur papier pour WC ou d'un distributeur papier pour WC avec touche fonctionnelle et touche pour la chasse incluses. La barre d'appui relevable en polyamide de qualité supérieure et avec un noyau en acier peut être équipée au choix de caches en couleurs, vert pomme ou orange. La barre d'appui relevable Mono de 600 mm de long est disponible aussi sous forme de variante de barre d'appui murale fixe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Der Stützklappgriff in Signalweiß ist raumsparend an die Wand klappbar. Das Material ist angenehm zu greifen und fühlt sich warm an. Er ist aufrüstbar mit WC-Papierhalter oder WC-Papierhalter inklusive Funktions und Spültaste. Der aus hochwertigem Polyamid mit Stahlkern gefertigte Stützklappgriff kann wahlweise mit farbigen Abschlusskappen in Apfelgrün oder Orange ausgestattet werden. Der 600 mm lange Stützklappgriff Mono ist auch als starre Wandstützgriffvariante erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	De opklapbare steun in signaalwit is ruimtebesparend opklapbaar tegen de muur. Het materiaal is aangenaam van grip en voelt warm aan. Hij is uit te breiden met toiletrolhouder of toiletrolhouder inclusief functie- en spoeltoets. De van hoogwaardige polyamide met een stalen kern gemaakte opklapbare steun kan naar keuze worden voorzien van gekleurde eindkappen in appelgroen, antracietgrijs of oranje. De 600 mm lange opklapbare steun Mono is ook te koop als onbuigzame wandsteunvariant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Uchwyt Mono to wykonany jest z wysokiej jakości poliamidu, który jest ciepły w dotyku i łatwy w czyszczeniu. Dostępny jest w wymiarze 600 mm. Można go składać do góry oraz - pokonując opór - rozkładać do pozycji wyjściowej. Uchwyt dostępny jest w czterech wariantach kolorystycznych: pomarańczowym, jabłkowozielonym, czerwonym i antracytowym. Platforma ścienna jest biała.

Material and Surfaces |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, it is smooth and non-porous, making it easy to clean and therefore particularly hygienic. The inserts and functional elements are optionally available in signal white, orange,ruby red, apple green or anthracite grey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Le Système 800k est en polyamide de qualité supérieure. Ce matériau se distingue par un toucher agréablement chaud. En outre il est sans porosités et facile à nettoyer et donc particulièrement hygiénique. Les inserts et les éléments fonctionnels sont disponibles au choix en blanc signalisation, rouge rubis, vert pomme ou orange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	System 800 K ist aus hochwertigem Polyamid gefertigt. Das Material zeichnet sich durch eine angenehm warme Haptik aus. Zudem ist es porenfrei und leicht zu reinigen und damit besonders hygienisch. Die Einsätze und Funktionselemente sind wahlweise in Signalweiß, Orange, Rubinrot oder Anthrazitgrau, Apfelgrün erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Systeem 800 K is gemaakt van hoogwaardige polyamide. Het materiaal wordt gekenmerkt door een aangenaam warme haptiek. Bovendien is het poriënvrij en gemakkelijk te reinigen en daardoor bijzonder hygiënisch. De inzetstukken en functie-elementen zijn naar keuze in signaalwit, robijnrood, oranje of appelgroen te koop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hewi.com comme domaine prioritaire	Produkty z systemu 800K są wykonane z wysokiej jakości poliamidu. Materiał ten jest ciepły w dotyku i łatwy w czyszczeniu dzięki zamkniętej i bezportowej powierzchni. Elementy poszczególnych produktów są dostępne w kolorach białym, pomarańczowym, jabłkowozielonym, czerwonym i antracytowym

1 2