cae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  n-kenmori.jp  Page 10
  HYDROCAL-M3 | BMeters  
Wireless M-BUS signal repeater
Ripetitore di segnale wireless M-BUS
  RFM-TXE | BMeters  
SIGNAL COVERAGE
COUVERTURE DU SIGNAL
COBERTURA DE LA SEÑAL
  RFM-AMB | BMeters  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Wireless M-BUS-Signalverstärker
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Langattoman M-BUS signaalin vahvistin
Repetitorul de semnal M-Bus
  RFM-C3 | BMeters  
The RFM-C3 is a gateway/data concentrator that collects data sent from Wireless M-Bus devices and transmits them via GPRS signal or via Ethernet/LAN/Wi-Fi network.
Le RFM-C3 est un concentrateur de données/portail qui collecte les données envoyées par les dispositifs M Bus sans fil et les transmet via le signal GPRS ou via le réseau Ethernet/LAN/Wi-Fi.
El RFM-C3 es un gateway (concentrador de datos) que recoge los datos enviados desde dispositivos M-Bus Wireless y los envia a través de la señal GPRS o a través de la red Ethernet/LAN/Wi-Fi.
RFM-C3 este un portal/concentrator de date care colectează datele trimise de echipamentele radio M-Bus şi le retransmite prin semnal GPRS sau prin reţea Ethernet/LAN/Wi-Fi.
  RFM-C3 | BMeters  
WMBUS SIGNAL RANGE
COUVERTURE SIGNAL WMBUS
COBERTURA DE SEÑAL WMBUS
  RFM-TX1 | BMeters  
SIGNAL COVERAGE
COUVERTURE DU SIGNAL
COBERTURA DE LA SEÑAL
  Water meters: Remote re...  
Pulse to Wired M-Bus signal converting module
Module convertisseur M-bus pour compteurs d'eau à émetteur d’impulsions
Impulszähler zum Anschluss von bis zu 4 Zählern
Módulo convertidor M-bus para contadores con salida de impulsos
M-BUS-signaalimuunnin impulssimittareille
  Water meters: Remote re...  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
WMBUS-Funkmodul für Mehrstrahl-Wasserzähler
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Langattoman M-BUS signaalin vahvistin
  RFM-TX1 | BMeters  
* Battery life depends on the number of associated devices and the environmental conditions ** Under ideal signal propagation conditions
* La vie de la batterie dépend du nombre d'appareils associés et des conditions environnementales ** En conditions optimales de propagation du signal
* La vida de la a de la batería depende de la cantidad de aparatos asociados e de las condiciones ambientales ** En condiciones ideales de propagación de las señales
  RFM-TX1 | BMeters  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Wireless M-BUS-Signalverstärker
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Repetitorul de semnal M-Bus
  RFM-MB1 | BMeters  
M-BUS wired Signal repeater
Répéteur de signal M-BUS filaire
Kabelgebundener M-BUS-Signalverstärker
Repetidor de señal M-Bus cable
Repetitorul de semnal M-Bus cablat
  RFM-MB1 | BMeters  
Concentrator with convertion signal from M-BUS to Modbus
Concentrateur convertissant de signal M-Bus en Modbus
Konzentrator mit Signalwandlung von M-BUS auf Modbus
Concentrador con convertidor de señal M-BUS a Modbus
Concentrator cu conversiunea semnalului din M-Bus la Modbus
  IWM-MB4 | BMeters  
M-BUS wired Signal repeater
Répéteur de signal M-BUS filaire
Kabelgebundener M-BUS-Signalverstärker
Repetitorul de semnal M-Bus cablat
  IWM-MB4 | BMeters  
Concentrator with convertion signal from M-BUS to Modbus
Concentrateur convertissant de signal M-Bus en Modbus
Konzentrator mit Signalwandlung von M-BUS auf Modbus
Concentrator cu conversiunea semnalului din M-Bus la Modbus
  HYDROSONIS-UF | BMeters  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Repetitorul de semnal M-Bus
  IWM-PL4 | BMeters  
Pulse to Wired M-Bus signal converting module
Modulo convertitore M-Bus per contatori con uscita ad impulsi
M-BUS-signaalimuunnin impulssimittareille
  IWM-MB3 | BMeters  
M-BUS wired Signal repeater
Répéteur de signal M-BUS filaire
Kabelgebundener M-BUS-Signalverstärker
  IWM-TX3 | BMeters  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Wireless M-BUS-Signalverstärker
  MB-PULSE 4 | BMeters  
The MB-PULSE 4 module allows the conversion of an impulse signal (REED or OC) into the Wired MBUS (EN13757-3) signal.
Il modulo MB-PULSE 4 consente di convertire un segnale impulsi (REED oppure OC) in M-BUS via cavo EN1377- 3.
Az MB-PULSE 4 engedélyezi egy impulzus jelzés konvertálását (REED vagy OC) az M-BUS egységben EN1377- 3 vezetékkel.
  MB-PULSE 4 | BMeters  
The MB-PULSE 4 module allows the conversion of an impulse signal (REED or OC) into the Wired MBUS (EN13757-3) signal.
Il modulo MB-PULSE 4 consente di convertire un segnale impulsi (REED oppure OC) in M-BUS via cavo EN1377- 3.
Az MB-PULSE 4 engedélyezi egy impulzus jelzés konvertálását (REED vagy OC) az M-BUS egységben EN1377- 3 vezetékkel.
  IWM-PL4 | BMeters  
Output signal
Segnale d’uscita
  IWM-MB3 | BMeters  
Concentrator with convertion signal from M-BUS to Modbus
Concentrateur convertissant de signal M-Bus en Modbus
Konzentrator mit Signalwandlung von M-BUS auf Modbus
  RFM-AMB | BMeters  
Signal coverage
Couverture du signal
Cobertura de la señal
Transmission range
  HYDROCLIMA | BMeters  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Langattoman M-BUS signaalin vahvistin
Vezetéknélküli M-BUS jelzés átjátszóegység
Repetitorul de semnal M-Bus
  Water meters: Remote re...  
Concentrator with convertion signal from M-BUS to Modbus
Concentrateur convertissant de signal M-Bus en Modbus
  RFM-RPT3 | BMeters  
The signal repeater Wireless M-Bus-RFM RPT3, is a device that allows to repeat, extending its coverage, the radio signal transmitted by the radio modules installed on water meters, heat meters and heat cost allocators, in accordance with the WMBUS standard.
Le répéteur de signal radio M-Bus Wireless OMS, modèle RFM-RPT3, est un dispositif qui permet de répéter, en étendant la couverture, le signal radio transmis par les modules radio installés sur les compteurs d'eau, les compteurs d’énergie thermique et les répartiteurs de coûts de chaleur, conformément à la norme WMBUS.
El repetidor de señal inalámbrico Wireless M-Bus OMS, RFM-RPT3, es un dispositivo que permite repetir, ampliando el alcance, la señal transmitida por los módulos de radio instalados sobre contadores de agua, contadores de energía térmica y repartidores de costes, de acuerdo con el estándar WMBUS.
Repetitorul de semnal M-Bus RFM-RPT3 este un dispozitiv care permite repetarea și extinderea razei de acoperire a semnalului radio transmis de modulele radio instalate pe contoare de apă, contoare de energie termică și repartitoare de costuri pentru căldură, în conformitate cu standardul WMBUS.
  Water meters: Remote re...  
M-BUS wired Signal repeater
Répéteur de signal M-BUS filaire
BESCHREIBUNG DES KABELGEBUNDENEN M-BUS-SYSTEMS
Signaalimuunnin M-BUS - Modbus
  RFM-TXE | BMeters  
The configuration and the reading of the radio signal is performed with the RFM-RX2 receiver connected to a PC.
Die Konfiguration des Moduls und der Empfang des Funksignals erfolgt über ein an einen PC angeschlossenes Empfängermodul (RFM-RX2).
La configuración del módulo y la recepción de la señal de radio se hacen a través de un módulo receptor (RFM-RX2) conectado a un PC.
Radiosignaalin konfigurointi ja lukema suoritetaan RFM-RX2-vastaanottimella, joka on kytketty tietokoneeseen.
Configurarea și citirea semnalului radio sunt realizate cu ajutorul receptorului RFM-RX2 conectat la un calculator.
  RFM-TXE | BMeters  
* Battery life depends on the number of associated devices and the environmental conditions ** Under ideal signal propagation conditions
* La vie de la batterie dépend du nombre d'appareils associés et des conditions environnementales ** En conditions optimales de propagation du signal
* La vida de la a de la batería depende de la cantidad de aparatos asociados e de las condiciones ambientales ** En condiciones ideales de propagación de las señales
  Heat meters: Remote rea...  
Concentrator with convertion signal from M-BUS to Modbus
Concentrateur de donnés Wireless M-BUS
Concentrodor de datos Wireless M-BUS
  RFM-RBT | BMeters  
SIGNAL COVERAGE
COUVERTURE DU SIGNAL
COBERTURA DE LA SEÑAL
  Thermal energy metering...  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Wireless M-BUS-Signalverstärker
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Langattoman M-BUS signaalin vahvistin
Vezetéknélküli M-BUS jelzés átjátszóegység
Repetitorul de semnal M-Bus
  Heat meters: Remote rea...  
M-BUS wired Signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Wireless M-BUS-Signalverstärker
Repetidor de señal Wireless M-BUS
M-BUS-signaalin vahvistin
Repetitorul de semnal M-Bus
  MB-RPT-250 | BMeters  
Pulse to Wired M-Bus signal converting module
Module convertisseur M-bus pour compteurs d'eau à émetteur d’impulsions
M-Bus-Wandlermodul für Zähler mit Impulsausgang
Páginas: Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Siguiente 0
M-BUS-signaalimuunnin impulssimittareille
M-Bus váltómodul impulzus kimenettel ellátott fogyasztásmérőkön
Modul de conversiune M-Bus pentru contoare cu generator de impulsuri
  RFM-RBT | BMeters  
* Under ideal environmental and signal propagation conditions
* En conditions optimales de propagation du signal
* En condiciones ideales de propagación de las señales
  Thermal energy metering...  
M-BUS wired Signal repeater
Répéteur de signal M-BUS filaire
Repetidor de señal M-Bus cable
Signaalimuunnin M-BUS - Modbus
Repetitorul de semnal M-Bus cablat
  RFM-RX2 | BMeters  
* Under ideal signal propagation conditions
* En conditions optimales de propagation du signal
* En condiciones ideales de propagación de las señales
  RFM-RPT3 | BMeters  
Signal coverage
COBERTURA DE LA SEÑAL
SIGNAL COVERAGE
  Thermal energy metering...  
Concentrator with convertion signal from M-BUS to Modbus
Concentrateur convertissant de signal M-Bus en Modbus
Kabelgebundener M-BUS-Signalverstärker
Concentrador con convertidor de señal M-BUS a Modbus
Vezetékes M-BUS jelzés átjátszóberendezés
Concentrator cu conversiunea semnalului din M-Bus la Modbus
  MB-CR-64 | BMeters  
MB-CR-64 is microcontroller-based bidirectional M-BUS Master converting M-Bus signal to Modbus RS-485 RTU and or Modbus TCP.
MB-CR-64 est un maître M-BUS bidirectionnel basé sur un microcontrôleur convertissant le signal M-Bus en Modbus RS-485 RTU et / ou Modbus TCP.
  Heat meters: Remote rea...  
The data concentrator allows remote reading or/easy data download to a PC. B METERS M-BUS modules allow direct connection of the water meters to an M-Bus network, thus eliminating the need of pulse emitting and M-BUS signal converting devices.
Le protocole de transmission de données par câble M-BUS EN13757-3 est utilisé pour la lecture à distance de tout type de dispositif de mesure (électricité, eau, gaz, etc.). Un réseau M-Bus permet de brancher, par câble, jusqu’aux 250 dispositifs différents et de recueillir les données de consommation par un seul concentrateur de données. Le concentrateur de données permet la lecture à distance ou le téléchargement des données sur ordinateur. Les modules M-Bus B METERS permettent la connexion directe des compteurs d’eau à un réseau M-Bus, en éliminant ainsi la nécessité d’employer de dispositifs de conversion du signal à impulsions en signal M-BUS. La solution comporte une épargne sur la quantité d’équipement utilisée, une réduction des temps d’assemblage et une simplification significative de l’installation.
El protocolo de transmisión de datos con cable M-BUS EN13757-3 se usa para la lectura remota de cada tipo de dispositivo de medición (electricidad, agua, gas, etc.). La red M-Bus permite conectar con cable hasta 250 dispositivos diferentes y recopilar datos de consumo individuales en un concentrador de datos. El concentrador de datos permite la lectura remota o la descarga de datos en una computadora. Los modulos M-Bus de B METERS permiten la conexión directa de los medidores de agua a una red M-Bus, y eliminan la necesidad de dispositivos de conversión de la siñal de pulsos. La solución consiste en un ahorro de cantidades de dispositivos utilizados, una reducción de tiempo de embalaje y simplificación de instalación.
  Water meters: Remote re...  
The data concentrator allows remote reading or/easy data download to a PC. B METERS M-BUS modules allow direct connection of the water meters to an M-Bus network, thus eliminating the need of pulse emitting and M-BUS signal converting devices.
Le protocole de transmission de données par câble M-BUS EN13757-3 est utilisé pour la lecture à distance de tout type de dispositif de mesure (électricité, eau, gaz, etc.). Un réseau M-Bus permet de brancher, par câble, jusqu’aux 250 dispositifs différents et de recueillir les données de consommation par un seul concentrateur de données. Le concentrateur de données permet la lecture à distance ou le téléchargement des données sur ordinateur. Les modules M-Bus B METERS permettent la connexion directe des compteurs d’eau à un réseau M-Bus, en éliminant ainsi la nécessité d’employer de dispositifs de conversion du signal à impulsions en signal M-BUS. La solution comporte une épargne sur la quantité d’équipement utilisée, une réduction des temps d’assemblage et une simplification significative de l’installation.
El protocolo de transmisión de datos con cable M-BUS EN13757-3 se usa para la lectura remota de cada tipo de dispositivo de medición (electricidad, agua, gas, etc.). La red M-Bus permite conectar con cable hasta 250 dispositivos diferentes y recopilar datos de consumo individuales en un concentrador de datos. El concentrador de datos permite la lectura remota o la descarga de datos en una computadora. Los modulos M-Bus de B METERS permiten la conexión directa de los medidores de agua a una red M-Bus, y eliminan la necesidad de dispositivos de conversión de la siñal de pulsos. La solución consiste en un ahorro de cantidades de dispositivos utilizados, una reducción de tiempo de embalaje y simplificación de instalación.
  RFM-RPT3 | BMeters  
The signal repeater Wireless M-Bus-RFM RPT3, is a device that allows to repeat, extending its coverage, the radio signal transmitted by the radio modules installed on water meters, heat meters and heat cost allocators, in accordance with the WMBUS standard.
Le répéteur de signal radio M-Bus Wireless OMS, modèle RFM-RPT3, est un dispositif qui permet de répéter, en étendant la couverture, le signal radio transmis par les modules radio installés sur les compteurs d'eau, les compteurs d’énergie thermique et les répartiteurs de coûts de chaleur, conformément à la norme WMBUS.
El repetidor de señal inalámbrico Wireless M-Bus OMS, RFM-RPT3, es un dispositivo que permite repetir, ampliando el alcance, la señal transmitida por los módulos de radio instalados sobre contadores de agua, contadores de energía térmica y repartidores de costes, de acuerdo con el estándar WMBUS.
Repetitorul de semnal M-Bus RFM-RPT3 este un dispozitiv care permite repetarea și extinderea razei de acoperire a semnalului radio transmis de modulele radio instalate pe contoare de apă, contoare de energie termică și repartitoare de costuri pentru căldură, în conformitate cu standardul WMBUS.
Arrow 1 2 3