gata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.audiopill.net  Page 8
  Convert M2TS to TS (Onl...  
This media container format encapsulates elementary streams. It is used to broadcast HDTV. Exists access to errors when the signal is weak, thereby ensuring better synchronization of the stream. The audio and video data are transmitted in DVB and ATSC formats.
Ist ein Protokoll, das mit AV funktioniert. Das Mediencontainer-Format fasst elementare Streams zusammen. Es wird verwendet, um HDTV zu übertragen. Es besteht die Möglichkeit von Fehlern, wenn das Signal zu schwach ist, um dadurch eine bessere Synchronisation des Datenstroms zu gewährleisten. Die Audio- und Video-Daten werden im DVB- und ATSC-Format übertragen.
Es un protocolo para trabajar con AV. Este formato encapsula streams elementales. Se usa para emitir HDTV. Hay posibilidad de errores cuando la señal es débil, de ese modo hay que asegurar una mejor sincronización del stream. Los datos de vídeo y audio se transmiten en formatos DVB y ATSC.
è un protocollo da utilizzare con gli standard AV. Questo formato contenitore multimediale è in grado di condensare flussi elementari. Si utilizza per trasmettere in HDTV. Si può retroagire sugli errori, se il segnale è debole, così da garantire una miglior sincronizzazione del flusso. Si possono trasmettere dati audio e video in formato DVB ed ATSC.
Trata-se de um protocolo para trabalhar com AV. Este formato de contentor de media encapsula transmissões elementares. É utilizado para transmitir em HDTV. Impede o acesso a erros quando o sinal é fraco garantindo dessa forma uma melhor sincronização da transmissão. Os dados de áudio e de vídeo são transmitidos nos formatos DVB e ATSC.
هو بروتوكول للعمل مع AV. هذا التنسيق لحاويات الوسائط يقوم بتغليف البث الأولي. يستخدم لبث HDTV. يتوافر الوصول إلى الأخطاء عندما تكون الإشارة ضعيفة، وبالتالي ضمان التزامن بشكل أفضل للبث. يتم تحويل البيانات الصوتية والمرئية في تنسيقات DVB وATSC .
Is een protocol voor het werken met AV. Deze media container-formaat kapselt elementaire stromen. Het wordt gebruikt voor HDTV zenden. Bestaat toegang tot fouten wanneer het signaal zwak is, waardoor een betere synchronisatie van de stroom zorgen. De audio- en videogegevens worden verzonden DVB en ATSC formaten.
AVで作業を行うためのプロトコルです。このメディアコンテナフォーマットはエレメンタリストリームをカプセル化します。HDTVの放映に使用されます。シグナルが弱い時にエラーへのアクセスが可能となり、より速いストリーム同期を実現します。オーディオとビデオデータはDVBやATSCフォーマットとして転送されます。
Adalah protokol untuk bekerja dengan AV. format kontainer Media ini merangkum dasar sungai. Hal ini digunakan untuk menyiarkan HDTV. Ada akses ke kesalahan ketika sinyal lemah, sehingga memastikan sinkronisasi yang lebih baik dari sungai. Data audio dan video yang ditransmisikan dalam DVB dan ATSC format.
AV 작업을위한 프로토콜입니다. 이 매체 컨테이너 형식은 기본 스트림을 캡슐화합니다. HDTV를 방송하는 데 사용됩니다. 신호함으로써 스트림의 더 나은 동기화를 보장 약하면 에러 액세스 존재한다. 오디오 및 비디오 데이터는 DVB와 ATSC 포맷으로 전송된다.
Jest to protokół do pracy z AV. Ten format kontenera strumieni mediów obudowuje elementarnych. Jest on używany do transmisji HDTV. Istnieje dostęp do błędów, gdy sygnał jest słaba, co zapewnia lepszą synchronizację strumienia. Dane audio i wideo są przesyłane w DVB i ATSC formatach.
протокол для работы с аудиовидеоданными. В медиаконтейнере этого формата инкапсулируются элементарные потоки. Используется для трансляции HDTV. Есть доступ к ошибкам при слабом сигнале, за счет чего обеспечивается лучшая синхронизация потока. Аудиосигнал и видеоданные передаются в форматах DVB и ATSC.
เป็นโปรโตคอลสำหรับการทำงานกับ AV รูปแบบสื่อภาชนะห่อหุ้มประถมลำธาร มันถูกใช้เพื่อออกอากาศ HDTV มีอยู่การเข้าถึงข้อผิดพลาดเมื่อสัญญาณอ่อนแอจึงมั่นใจได้ว่าการประสานที่ดีขึ้นของกระแส ข้อมูลเสียงและวิดีโอจะถูกส่งใน DVB และ ATSC รูปแบบ
AV ile çalışmak için bir protokoldür. Bu medya biçimdir başlangıç ​​akışlarını kapsüller. HDTV yayını için kullanılmaktadır. Sinyal ve böylece akımın daha iyi bir senkronizasyon sağlamak, zayıf olduğunda hataları erişimi vardır. ses ve video veri DVB ve ATSC biçimlerinde iletilir.
Là một giao thức để làm việc với các AV. định dạng phương tiện truyền thông container đóng gói suối tiểu học. Nó được sử dụng để phát sóng HDTV. Tồn tại tiếp cận với các lỗi khi tín hiệu yếu, do đó đảm bảo đồng bộ hóa tốt hơn của dòng suối. Các dữ liệu âm thanh và video được truyền đi trong các định dạng DVB và ATSC.
  GSM Converter / Convert...  
A lossy format for compressing speech which is used in the Global Standard for Mobile telecommunications (GSM). It’s good for its purpose, shrinking audio data size, but it will introduce lots of noise when a given audio signal is encoded and decoded multiple times.
GSM 06.10 Lossy Speech Kompression. Ein verlustreiches Format für die Komprimierung von Sprache, die im Global Standard für Mobile Telecommunications (GSM) verwendet wird. Es ist gut für seinen Zweck, schrumpfende Audiodatengröße, aber es wird viel Lärm einführen, wenn ein gegebenes Audiosignal codiert und mehrfach decodiert wird. Dieses Format wird von einigen Voice-Mail-Anwendungen verwendet. Es ist eher CPU-intensiv.
GSM 06.10 Compresión de voz con pérdida. Un formato con pérdida para compresión de voz que se utiliza en el estándar global para telecomunicaciones móviles (GSM). Es bueno para su propósito, reduciendo el tamaño de los datos de audio, pero introducirá mucho ruido cuando una señal de audio dada es codificada y decodificada varias veces. Este formato es utilizado por algunas aplicaciones de correo de voz. Es bastante CPU.
GSM 06.10 Compressione vocale perdita. Un formato perdente per la compressione del discorso utilizzato nella Global Standard for Mobile telecomunicazioni (GSM). È buono per il suo scopo, riducendo la dimensione dei dati audio, ma introdurrà molta rumorosità quando un determinato segnale audio viene codificato e decodificato più volte. Questo formato viene utilizzato da alcune applicazioni di voice mail. È piuttosto impegnativo per la CPU.
GSM 06.10 Compressão de fala com perda de peso. Um formato com perdas para compressão de fala que é usado no Padrão Global para telecomunicações móveis (GSM). É bom para o seu propósito, reduzindo o tamanho dos dados de áudio, mas irá introduzir muito ruído quando um determinado sinal de áudio é codificado e decodificado várias vezes. Este formato é usado por alguns aplicativos de correio de voz. É bastante intensivo em CPU.
غسم 06.10 ضغط الكلام الضائع. صيغة خاطئة لضغط الكلام المستخدم في المعيار العالمي للاتصالات المتنقلة (غسم). انها جيدة لغرضها، تقلص حجم البيانات الصوتية، لكنه سوف يعرض الكثير من الضوضاء عندما يتم ترميز إشارة صوتية معينة وفك الشفرة عدة مرات. يتم استخدام هذا التنسيق بواسطة بعض تطبيقات البريد الصوتي. بل هو وحدة المعالجة المركزية بدلا من ذلك.
GSM 06.10 Lossy Speech Compression. Een lossy formaat voor het comprimeren van spraak die wordt gebruikt in de Global Standard for Mobile Telecommunications (GSM). Het is goed voor het doel, het verkleinen van geluidsdataformaat, maar het zal veel geluid introduceren wanneer een bepaald audiosignaal meerdere keren wordt gecodeerd en gedecodeerd. Dit formaat wordt gebruikt door sommige voice mail toepassingen. Het is eerder CPU-intensief.
GSM 06.10 Kompresi Pidana Kehilangan. Format lossy untuk mengompresi ucapan yang digunakan di Global Standard for Mobile telekomunikasi (GSM). Ini bagus untuk tujuannya, memperkecil ukuran data audio, namun akan mengenalkan banyak suara saat sinyal audio tertentu dikodekan dan diterjemahkan beberapa kali. Format ini digunakan oleh beberapa aplikasi voice mail. Ini agak intensif CPU.
GSM 06.10 Kompresja mowy w stratach. Niewielki format kompresji mowy używany w globalnym standardzie telekomunikacji komórkowej (GSM). Dobrze jest w tym celu zmniejszyć rozmiar danych audio, ale wprowadza wiele zakłóceń, gdy dany sygnał audio jest szyfrowany i dekodowany wielokrotnie. Ten format jest używany przez niektóre aplikacje poczty głosowej. Jest raczej silny procesor.
GSM 06.10 Сжатие речи. Формат с потерями для сжатия речи, который используется в Глобальном стандарте мобильной связи (GSM). Он хорош для своей цели, уменьшая размер аудиоданных, но он будет вводить много шума, когда данный аудиосигнал кодируется и декодируется несколько раз. Этот формат используется некоторыми приложениями голосовой почты. Это довольно интенсивный процессор.
GSM 06.10 การบีบอัดคำพูดแบบ Lossy รูปแบบ lossy สำหรับการบีบอัดคำพูดที่ใช้ในมาตรฐานโลกสำหรับโทรคมนาคมโมบาย (GSM) เป็นการดีสำหรับวัตถุประสงค์ลดขนาดข้อมูลเสียง แต่จะมีเสียงรบกวนมากเมื่อสัญญาณเสียงที่ระบุถูกเข้ารหัสและถอดรหัสหลาย ๆ ครั้ง รูปแบบนี้ใช้กับแอปพลิเคชันจดหมายเสียงบางประเภท ค่อนข้างเข้มข้นของ CPU
GSM 06.10 Kaybedilen Konuşma Sıkıştırma. Mobil telekomünikasyon için Küresel Standartta (GSM) kullanılan konuşmayı sıkıştırmak için kayıplı bir format. Amacıyla ses verisi boyutunu küçültmek iyidir, ancak belirli bir ses sinyali birden çok kez kodlanmış ve kod çözüldüğünde çok fazla gürültü ortaya çıkaracaktır. Bu biçim bazı sesli posta uygulamaları tarafından kullanılır. Bu oldukça işlemci yoğun.
GSM 06.10 Mất tiếng nói nén. Một định dạng lossy cho nén lời nói được sử dụng trong tiêu chuẩn toàn cầu về viễn thông di động (GSM). Tốt cho mục đích của nó, thu nhỏ kích thước dữ liệu âm thanh, nhưng nó sẽ gây ra nhiều tiếng ồn khi tín hiệu âm thanh được mã hóa và giải mã nhiều lần. Định dạng này được sử dụng bởi một số ứng dụng thư thoại. Nó là khá CPU chuyên sâu.