|
|
These sensors, up to a maximum of four, can be integrated inside the balancing head or they can be installed outside the head. The AE signal is recorded by the high-sensitivity sensor and then transferred, without contact, to the fixed receiver.
|
|
|
Comme la M7002, cette unité comprend également le contrôle de processus avec capteurs d'émissions acoustiques. Ces capteurs, jusqu'à un maximum de quatre, peuvent être intégrés à la tête d'équilibrage ou être installés hors de la tête. Le signal EA est enregistré par le capteur à haute sensibilité puis transféré, sans contact, au récepteur fixe.
|
|
|
Neben den Funktionen des M7002 enthält das MA7002 auch noch die Prozesskontrolle mit Körperschallsensoren. Bis zu vier solcher Sensoren können installiert und verarbeitet werden. Das AE-Signal wird von dem hoch empfindlichen Sensor aufgenommen und dann berührungslos an den fest installierten Empfänger übertragen.
|
|
|
Además de las funciones de M7002 también incluye la comprobación de proceso con sensores de emisión acústica. Estos sensores, hasta un máximo de cuatro, pueden integrarse dentro del cabezal de equilibrado o pueden instalarse fuera del mismo. La señal AE es registrada por un sensor de alta sensibilidad y posteriormente transferida, sin contacto, al receptor fijado.
|
|
|
Alle funzioni di M7002 unisce il controllo di processo mediante sensori Acustic Emission. Tali sensori, per un massimo di quattro, possono essere integrati all’interno della testa di equilibratura oppure possono essere montati esternamente alla testa. Il segnale AE è registrato dal sensore ad alta sensibilità e poi trasferito , senza contatto, al ricevitore fisso.
|
