|
|
The P1dAE system is able to satisfy various requirements such as the continuous control of the grinding and dressing processes and it can minimise the damages in case of collision in the work area. Up to two acoustic sensors, managed contemporaneously can be connected and there are four logic channels available to analyse the signal.
|
|
|
Le système P1dAE répond à diverses exigences comme le contrôle continu des processus de rectification et de dressage, et réduit les dégâts en cas de collision dans la zone de travail. Jusqu'à deux capteurs acoustiques, commandés en parallèle peuvent être connectés ; quatre canaux logiques sont prévus pour analyser le signal. Le niveau du signal reçu est contrôlé, et peut être consulté sur l'afficheur graphique à écran tactile 4.3", compatible avec les environnements difficiles, typiques de l'usinage mécanique.
|
|
|
Das P1dAE erfüllt unterschiedliche Anforderungen, wie z.B. die kontinuierliche Kontrolle des Schleif- und Abrichtprozesses, und trägt dazu bei, Kollisionsschäden im Arbeitsraum auf ein Minimum zu beschränken. Bis zu zwei gleichzeitig kontrollierte Akustiksensoren sind anschließbar, deren Signale über die vier Logikkanäle ausgewertet werden können. Der empfangene Signalpegel wird außerdem am 4,3" Grafik-Touchscreen visualisiert. Der Touchscreen ist zum Einsatz in Umgebungen ausgelegt, wie sie bei der mechanischen Bearbeitung vorkommen.
|
|
|
El sistema P1dAE puede cumplir varios requisitos como el control continuo de los procesos de mecanizado y diamantado y puede minimizar los daños en caso de colisión en el área de trabajo. Pueden conectarse hasta dos sensores acústicos, gestionados al mismo tiempo y hay cuatro canales lógicos disponibles para analizar la señal. El nivel de la señal recibida se comprueba y puede leerse en la pantalla gráfica con una pantalla táctil de 4.3’’ , compatible con entornos hostiles, típicos del mecanizado mecánico.
|
|
|
Il sistema P1dAE è in grado di soddisfare diverse esigenze tra cui il controllo continuo dei processi di rettifica e diamantatura e può minimizzare i danni in caso di collisione nell’area di lavoro. Possono essere connessi fino a due sensori acustici, gestiti contemporaneamente, e sono disponibili quattro canali logici per l’analisi del segnale. Il livello del segnale ricevuto è verificato e può essere letto su un display grafico con touch screen da 4,3 pollici compatibile con gli ambienti ostili, tipici delle lavorazioni meccaniche.
|
