|
|
The industry has thus been able to design and market equipment which complies with these specifications. USW mini-transmitters allow an audio signal to be received on any USW receiver located within a radius of several metres, without using cables.
|
|
|
La Suisse est le premier pays à avoir implémenté dans sa réglementation les paramètres techniques définis au niveau européen pour les mini émetteurs OUC (ondes ultra courtes) en autorisant leur mise sur le marché. L'industrie a ainsi pu concevoir et commercialiser des équipements respectant ces prescriptions. Les mini émetteurs OUC permettent d'écouter un signal audio sur n'importe quel récepteur OUC situé dans un rayon de quelques mètres sans employer de câbles. Le signal audio provenant par exemple d'un lecteur MP3 ou d'un poste mains-libres pour téléphone mobile est ainsi retransmis par les haut-parleurs du récepteur.
|
|
|
Die Schweiz hat als erstes Land die technischen Parameter, die auf europäischer Ebene für UKW-(Ultrakurzwellen) Minisender definiert wurden, in die eigene Gesetzgebung umgesetzt und das Inverkehrbringen dieser Sender erlaubt. Die Industrie kann somit Geräte entwickeln und verkaufen, welche die Vorschriften erfüllen. Mit UKW-Minisendern können Audiosignale über einen beliebigen UKW-Empfänger im Umfeld einiger Meter ohne Verwendung von Kabeln gehört werden. So ist es möglich, zum Beispiel das Audiosignal eines MP3-Lesers oder eines Mobiltelefon-Freisprechgeräts über die Lautsprecher eines Empfängers wiederzugeben.
|
|
|
La Svizzera è il primo Paese ad aver attuato nella sua legislazione i parametri tecnici definiti a livello europeo per i mini-trasmettitori OUC (onde ultracorte) ed ad averne autorizzato l'immissione in commercio. L'industria ha dunque potuto sviluppare e vendere apparecchi che rispettavano le prescrizioni. Con i mini-trasmettitori OUC è possibile ascoltare segnali audio su una qualsiasi ricevente OUC situata entro un raggio di alcuni metri senza utilizzare cavi. Dunque ad esempio il segnale audio di un lettore MP3 o di un dispositivo mani libere di un cellulare può essere riprodotto dagli altoparlanti di un ricevitore.
|
