Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'611 Ergebnisse 1'715 Domänen

4 Treffer www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mon navigateur internet signale un problème avec le certificat du site portail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Mein Internetbrowser meldet ein Problem mit dem Zertifikat der Portalsite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Mijn internetbrowser meldt dat er een probleem is met het certificaat van de portaalsite

www.vistadelmarphuket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Continuez environ 1 km, jusqu'à ce que vous trouviez à gauche une rue qui signale l'entrée à la Forteresse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montalfonso.it als Prioritätsdomäne definieren	continue for about 1 km, until on the left you find a way that signals the entrance to the Fortress.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montalfonso.it als Prioritätsdomäne definieren	proseguire per circa 1 km, finché sulla sinistra non si trova una strada che segnala l’accesso alla Fortezza.

11 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une séroconversion ou une hausse significative des titres signale une infection active.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine Serokonversion oder ein signifikanter Titeranstieg weist auf eine aktive Infektion hin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una sieroconversione o un incremento significativo della titolazione indica una infezione attiva.

www.nch.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SoundTap signale continuellement qu'un redémarrage est requis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nch.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Wie lösche ich URLs in SoundTap, wenn diese nicht mehr benötigt oder erwünscht sind?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nch.com.au als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo elimino direcciones URL en SoundTap cuando ya no las necesito?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nch.com.au als Prioritätsdomäne definieren	「初期化に失敗しました」という赤いエラーメッセージ画面下部に表示されます。

7 Treffer www.kvsz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK Trace représente “une bonne plateforme pour mettre en place simplement de nouvelles applications de traçabilité ou l’amélioration de la production ”, signale le responsable de GSK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	IK Trace representa “una buena plataforma para implementar de forma sencilla nuevas aplicaciones de trazabilidad o mejora de la producción”, apunta el directivo de GSK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	IK Trace representa “uma boa plataforma para implementar de forma simples novas aplicações de rastreabilidade ou melhora da produção”, aponta o diretivo de GSK.

www.thule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étape 4 : le revendeur signale la demande au service clientèle de Thule
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Step 4: Dealer reports claim to Thule Customer Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Schritt 4: Händler meldet Reklamation dem Thule Kundendienst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Passaggio 4: Il rivenditore segnala la richiesta al servizio clienti Thule

3 Treffer www.ceramicasanjacinto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TIR: Le TIR est calculé en tenant compte de toutes les barres. La tolérance caractéristique est de 10 µm. Cette valeur indique si l'arbre est plié et signale de possibles problèmes avec le procédé d'assemblage de la pièce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	TIR: Estos se calcula usando todas las barras. La tolerancia típica es de 10 µm. El valor revela si el eje está doblado y avisa de potenciales problemas con el proceso de montaje de la pieza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.

3 Treffer museuciment.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tâches proactives : configurez des tâches qui se déclencheront automatiquement dès qu’une vérification signale un problème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Proaktive Aufgaben: Konfiguration von Aufgaben, die automatisch ausgelöst werden, wenn bei einer Überprüfung ein Problem gemeldet wird
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Tareas proactivas: configure tareas para que se activen de forma automática cuando un proceso de supervisión detecte un problema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Attività proattive: impostate attività che si azionino automaticamente quando una verifica di monitoraggio segnala un problema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Tarefas proativas: Defina tarefas para serem acionadas automaticamente quando uma verificação de monitoramento sinalizar um problema.

2 Treffer www.ccis-toyama.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	POINT DE VUE PROFESSIONNEL : « Une source d'énergie renouvelable issue des dérivés industriels signale-t-elle la fin de l'énergie au charbon ? »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	INDUSTRY INSIGHT:" Does a renewable alternative made from industrial byproducts signal an end to coal?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	ANÁLISIS DE LA INDUSTRIA: "¿Una alternativa renovable hecha a partir de subproductos industriales señala el final del carbón?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	ΕΜΠΕΙΡΙΚΗ ΓΝΩΣΗ: "Μήπως μια εναλλακτική ανανεώσιμη πηγή ενέργειας από βιομηχανικά υποπροϊόντα σημάνει το τέλος του άνθρακα;"

22 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsqu'il transmet des dossiers, l'Office européen des brevets signale les restrictions auxquelles peut être soumise, conformément à l'article 128, paragraphes 1 et 4, la communication à des tiers d'un dossier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	The European Patent Office shall, when transmitting the files, draw attention to the restrictions which may, under Article 128, paragraphs 1 and 4, apply to file inspection by third parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Patentamt weist bei der Übermittlung der Akten auf die Beschränkungen hin, denen die Akteneinsicht durch Dritte nach Artikel 128 Absätze 1 und 4 unterworfen sein kann.

2 Treffer www.intel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utilitaire signale Qu'atom N450 ne prend pas en charge la technologie Enhanced Intel® SpeedstepIncidents répertoriés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	CPU stepping field value is different from expected valueKnown Issues
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Utility reports Atom N450 does not support Enhanced Intel® Speedstep TechnologyBekannte Probleme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Valore di campo stepping di CPU è diverso dal valore attesoProblemi noti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Проблема с распознаванием состояния Enhanced Halt StateИзвестные проблемы

lwfacademy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L´Entree de la Banque de Chine signale l'internationalisation du système bancaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpc.ao als Prioritätsdomäne definieren	GOVERNMENT FOCUSES ON PRUDENTIAL SUPERVISION OF THE FINANCIAL SYSTEM

2 Treffer chalmerskonferens.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	signale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cervim.org als Prioritätsdomäne definieren	send

2 Treffer www.lit-across-frontiers.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le bouton VPN On vous permet de vous connecter en un clic et vous signale lorsque vous êtes connecté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Schaltfläche "VPN On" ermöglicht es Ihnen, sich mit einem Klick zu verbinden und zeigt an, wenn Sie erfolgreich verbunden sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	El botón VPN On le permite conectarse con un sólo toque, y le muestra si la conexión se ha realizado con éxito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Il pulsante On di VPN ti consente di collegarti con un clic e mostra quando ti sei connesso con successo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	O Botão On da VPN permite que você se conecte com um clique e mostra quando a conexão foi bem-sucedida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	VPN På knappen lader dig blive forbundet med et klik og viser dig når du er korrekt forbundet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	VPN On -nappi mahdollistaa yhteyden muodostamisen vain yhdellä painalluksella ja näyttää kun yhteys on onnistuneesti muodostettu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	VPN 켜기 버튼을 이용하여 단 한 번의 클릭으로 연결하고 성공적으로 연결되었는지 확인하세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	VPN På-knappen lar deg koble til med ett klikk og viser når tilkoblingen har lyktes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Przycisk VPN Włącz umożliwia połączenie za pomocą jednego dotknięcia i pokazuje, kiedy połączenie zostało pomyślnie nawiązane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы подключиться к сети VPN, нужно коснуться всего одной кнопки ON. Эта кнопка также показывает, подключено устройство к сети или нет.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	On-knappen i VPN-appen gör att du enkelt kopplar upp dig med ett enda klick, och den visar när anslutningen lyckats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	ปุ่มเปิด VPN ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อได้เพียงคลิกเดียวและแสดงให้คุณเห็นเมื่อเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	VPN On butonu tek tık ile bağlanmanızı sağlar ve başarılı bir şekilde bağlandığınızı belirtir.

18 Treffer somos-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en outre: choix de la température de lavage, il signale la fin du programme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur, er das ende des programms signalisiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	además: elección de la temperatura de lavado, que señala el final del programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	inoltre: scelta della temperatura di lavaggio, segnala la fine del programma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem, que sinaliza o fim do programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης, αυτό σηματοδοτεί το τέλος του προγράμματος
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	bovendien: keuze wastemperatuur, signaleert het einde van het programma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	допълнително: избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Dále: volba teploty praní, signalizuje konec programu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	derudover: valg af vasketemperatur, signalerer afslutningen af programmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Lisaks: valik pesemistemperatuurist, märku programmi lõppu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	lisäksi: valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	emellett: választása mosási hőmérséklet, ez jelzi a végén a program
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą, tai parodo, kad programos pabaigoje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	i tillegg: valget av vasketemperaturen, det signaliserer slutten av programmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	do tego: wybór temperatury prania, sygnalizuje zakończenie programu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	în plus: alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	дополнительно: выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ďalej: voľba teploty prania, signalizuje koniec programu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	dodatno: izbira pralnega temperature, signalizira konec programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	dessutom: val av tvättemperatur, det signalerar slutet av programmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi, programın sonunu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras, tā signālus beigām programmas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	додатково: вибір температури прання, сигнал закінчення програми

18 Treffer eckenhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en outre: choix de la température de lavage, il signale la fin du programme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur, er das ende des programms signalisiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	además: elección de la temperatura de lavado, que señala el final del programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	inoltre: scelta della temperatura di lavaggio, segnala la fine del programma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem, que sinaliza o fim do programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης, αυτό σηματοδοτεί το τέλος του προγράμματος
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	bovendien: keuze wastemperatuur, signaleert het einde van het programma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	допълнително: избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Dále: volba teploty praní, signalizuje konec programu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	derudover: valg af vasketemperatur, signalerer afslutningen af programmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Lisaks: valik pesemistemperatuurist, märku programmi lõppu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	lisäksi: valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	emellett: választása mosási hőmérséklet, ez jelzi a végén a program
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą, tai parodo, kad programos pabaigoje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	i tillegg: valget av vasketemperaturen, det signaliserer slutten av programmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	do tego: wybór temperatury prania, sygnalizuje zakończenie programu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	în plus: alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	дополнительно: выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ďalej: voľba teploty prania, signalizuje koniec programu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	dodatno: izbira pralnega temperature, signalizira konec programa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	dessutom: val av tvättemperatur, det signalerar slutet av programmet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi, programın sonunu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras, tā signālus beigām programmas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	додатково: вибір температури прання, сигнал закінчення програми

5 Treffer www.jlpp.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si la cyberintimidation est grave, signale-la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antibullying.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Report serious forms of cyberbullying

www.pamplonaescultura.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PEA ne s'arrête pas la production et la distribution de contenu, mais signale aussi à leur préservation, en essayant de mettre l'accent sur l'archivage électronique sophistiqué.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	FUP nicht stoppen die Produktion und Verbreitung von Inhalten, sondern auch auf ihre Erhaltung und versuchen, sich auf ausgefeilte elektronische Archivierung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	FUP no se detiene la producción y distribución de contenido, sino también apuntando a su preservación, tratando de centrarse en sofisticados sistemas electrónicos de archivo.

al.howardknight.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookies fonctionnels Plate-forme interne - (cc_cookie Session Accept) Ce cookie signale au site s'il faut afficher la fenêtre contextuelle demandant le consentement aux cookies. Lorsque l'utilisateur accepte, un cookie stocke l'action et n'affiche plus le pop-up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baiataormina.com als Prioritätsdomäne definieren	Functional cookies Internal platform - (cc_cookie Session Accept) This cookie signals to the site whether to show the pop-up requesting consent to cookies. When the user accepts, a cookie stores the action and no longer shows the pop-up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baiataormina.com als Prioritätsdomäne definieren	Funktionelle Cookies Interne Plattform - (cc_cookie Session Accept) Dieses Cookie signalisiert der Site, ob das Popup-Fenster mit der Zustimmung zu Cookies angezeigt werden soll. Wenn der Benutzer akzeptiert, speichert ein Cookie die Aktion und zeigt das Popup nicht mehr an

2 Treffer www.restigouche.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signale, au début du chemin, les exigences particulières à ce type de chemin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valrando.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weist am Weganfang auf die besonderen Anforderungen hin.

2 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il signale avec sa tête que les canoës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Enseña con la cabeza que las canoas

www.ibaseentertainment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour le consommateur final, un témoin d’effraction intact signale qu’il peut faire confiance à la garantie de qualité du fabricant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groku.de als Prioritätsdomäne definieren	For end consumers, an un-tampered and originally-sealed lid means they can rely on the quality guarantee of the manufacturer.

healthymindsapp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est pourquoi la CTEC signale et recommande la documentation que la commission « oeku Église et environnement » publie chaque année sur ce sujet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agck.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die AGCK kündigt deshalb die von der Kommission «Kirche und Umwelt oeku» jährlich herausgegebenen Materialien an und empfiehlt sie.

2 Treffer www.switch.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès l'établissement de la communication, le serveur présente au visiteur son certificat à titre de "pièce d'identité numérique". Le navigateur contrôle le certificat et signale ensuite l'identification réussie du serveur: d'une part à la ligne d'adresse en la précédant d'un "https://" d'autre part par un symbole de serrure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem Server-Zertifikat von SWITCHpki kann sich der Besuchende einer Webseite darauf verlassen, dass er mit dem richtigen System verbunden ist. Bereits beim Aufbau der Verbindung präsentiert der Server dem Besucher sein Zertifikat als "digitalen Ausweis". Der Browser überprüft dieses und signalisiert anschliessend die erfolgreiche Identifikation des Servers: einerseits in der Adresszeile durch ein vorangestelltes "https://", andererseits durch ein Schloss-Symbol. Als besonders sichere Variante bietet SWITCHpki den Hochschulen auch Extended-Validation-Zertifikate an (grüne Adressleiste).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con un certificato server di SWITCHpki, chi visita un sito web può essere certo di essere collegato con il sistema giusto. Già al momento dell'allacciamento, il server presenta al visitatore il suo "certificato digitale". Il browser lo controlla e segnala poi l'avvenuta identificazione del server, visualizzando sulla barra dell'indirizzo il prefisso "https://" e il simbolo del lucchetto. Come variante particolarmente sicura, SWITCHpki offre alle università anche i certificati di Extended Validation (barra d'indirizzo verde).

30 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les normes internationales du travail reposent sur un système de contrôle qui est unique au niveau international et qui contribue à garantir que les États appliquent les conventions qu’ils ratifient. L’OIT examine régulièrement l’application des normes dans les Etats Membres et signale les domaines où des progrès doivent être accomplis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	International labour standards are backed by a supervisory system that is unique at the international level and helps ensure that countries implement the conventions they ratify. The ILO regularly examines the application of standards in Member States and points out areas where they could be better applied. If there are problems in the application of standards, the ILO seeks to assist countries through social dialogue and technical assistance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Las normas internacionales del trabajo están respaldadas por un sistema de control que es único en el ámbito internacional y que contribuye a garantizar que los países apliquen los convenios que ratifican. La OIT examina regularmente la aplicación de las normas en los países miembros y señala áreas en las que se podría mejorar su aplicación. Si existe algún problema en la aplicación de las normas, la OIT presta colaboración a los países, a través del diálogo social y la asistencia técnica.

www.csm-scm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Événements étudiants Signale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csm-scm.org als Prioritätsdomäne definieren	Student Events Reports

pussymovstube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bauart est un bureau d'architectes qui se signale au niveau suisse par l'initiation, le développement, l'accompagnement et la mise en oeuvre d'idées créatives, innovatrices et ambitieuses. La réalisation de solutions durables, qui contribuent de manière significative à la transformation qualitative de l'environnement construit, constitue notre objectif prioritaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauart.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bauart is an architectural office standing out at Swiss level for initiating, developing, following and implementing creative, innovative and ambitious ideas. Our top priority is finding optimal sustainable solutions which significantly contribute to the qualitative transformation of the built environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauart.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bauart ist ein schweizweit führendes Architekturbüro für die Entwicklung, Begleitung und Umsetzung kreativer, innovativer und anspruchsvoller Ideen. Die Realisierung von hochwertigen und nachhaltigen Lösungen im Bereich der gebauten Umwelt ist unser oberstes Ziel.

www2.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parmi les domaines de compétences, on signale les suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	- Hydrogen storage systems and biohydrogen production

2 Treffer www.podinifoundation.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	First Choice est notre label qualité qui signale les meilleurs véhicules d’occasion DAF. Pour obtenir de plus amples informations, cliquez ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dafusedtrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	First Choice is our quality hallmark for the best used DAFs. For more information click here.

2 Treffer www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec trois types de lumière, il permet de baliser de différentes manières: au moyen d'un éclairage diffus offrant un confort élevé, avec une lumière indirecte qui signale le chemin ou bien avec une petite veilleuse de couleur qui nous guide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Seti takes full advantage of all our know-how in relation to structures, which we apply to the type of bollards. Three types of light enable us to sign in different manners: by means of diffused and high-comfort lighting, with an indirect light which signs the road, or a small colored pilot light to guide us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Seti se beneficia de todo el know-how que tenemos sobre estructuras, y lo aplicamos a la tipología de las balizas. Con tres tipologías de luz, permite señalizar de distintas formas: mediante una iluminación difusa y de alto confort, con una luz indirecta que señaliza el camino, o bien mediante un pequeño piloto de color que nos guía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Seti es beneficia de tot el know-how que tenim sobre estructures, i ho apliquem a la tipologia de les balises. Amb tres tipologies de llum, permet senyalitzar de diferents formes: mitjançant una il·luminació difusa i d'alt confort, amb una llum indirecta que senyalitza el camí, o bé mitjançant un petit pilot de color que ens guia.

2 Treffer www.szh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	signale au comité et aux autres groupes de travail de l’AAS toutes les nouvelles légiférations et innovations d’ordre administratif, exerçant un impact considérable sur la transmission de documents officiels,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsa-aas.ch als Prioritätsdomäne definieren	macht den Vorstand oder andere Arbeitsgruppen des VSA auf neue Entwicklungen in Gesetzgebung und Verwaltung aufmerksam, welche die Überlieferungsbildung staatlicher Unterlagen stark beeinflussen,

12 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signale l'occasion ou enjeu à la personne appropriée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reports an opportunity or issue to the appropriate person.

3 Treffer membres.multimania.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un drapeau vert enroulé signale le départ au prochain passage sur la ligne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen membres.multimania.fr als Prioritätsdomäne definieren	A rolled up green flag announces the start upon the next crossing of the line.

www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/INDE - L’Archevêque de Cuttack-Bhubaneswar signale un « boum des vocations dans le cadre de l’Année de la Foi. L’Espérance renaît en Orissa »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SYRIA - An Archbishop calls for "prayers and practical help to avoid the destruction of Syria"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/PAKISTAN - Jahr des Glaubens: Katechismus in Urdu wird Christen und Muslimen für das richtige Verständnis des Glaubens nützlich sein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/PORTUGAL - Organizaciones católicas denuncian la regresión social y el aumento de la pobreza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/EGITO - Bispo copta católico Kyrillos: face ao autoritarismo do governo Morsi, os cristãos estudarão uma estratégia comum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	الفاتيكان - بيان ختامي عن الاجتماع السابع بين مركز الحوار بين الأديان التابع لمنظمة الثقافة والعلاقات الاسلامية والمجلس الحبري للحوار بين الأديان

195 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le secrétaire signale quelques modifications mineures aux échéances du rapport d'étape. Le Secrétariat est en train d'évaluer comment établir l'ordre de priorité des travaux sur les paramètres esthétiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Secretary noted some minor changes to the deadlines in the Status Report. The Secretariat is reviewing how to prioritize work on aesthetic parameters.

2 Treffer www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après la pêche, le navire signale son entrée au port.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Once fishing has completed, the vessel hails in.

196 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le secrétaire signale quelques modifications mineures aux échéances du rapport d'étape. Le Secrétariat est en train d'évaluer comment établir l'ordre de priorité des travaux sur les paramètres esthétiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Secretary noted some minor changes to the deadlines in the Status Report. The Secretariat is reviewing how to prioritize work on aesthetic parameters.

12 Treffer www.cse-cst.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surveillance de sécurité et signalement d'incident – cette clause exige que l'entrepreneur surveille et signale l'utilisation anormale et non autorisée du réseau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cse-cst.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Security Monitoring and Incident Reporting – this clause requires the Contractor to monitor and report on abnormal and unauthorized use of the network;

www.jimbeam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je t'explique : tu allumes la guirlande puis tu appuies sur l'interrupteur jusqu'à ce que la petite lumière verte te signale que le
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacasedecousinpaul.com als Prioritätsdomäne definieren	Let me explain how it works: you light the cable and then you press the switch until the small green light indicates that the

3 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle suit les nouvelles tendances et évolutions dans la société de l'information, observe les activités entreprises en Suisse et à l'étranger et signale aux acteurs les parallélismes et les éventuelles synergies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	It monitors the new trends and developments in the information society, observes information society activities in Switzerland and abroad and informs participants of duplications and possible synergies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie verfolgt die neuen Trends und Entwicklungen in der Informationsgesellschaft, beobachtet die Informationsgesellschafts-Aktivitäten in der Schweiz und im Ausland und weist die Akteure auf Doppelspurigkeiten und mögliche Synergien hin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	segue le nuove tendenze e gli sviluppi nella società dell'informazione sia sul piano nazionale che internazionale e individua le eventuali sovrapposizioni o le possibili sinergie tra gli attori coinvolti;

8 Treffer kb.mailchimp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque fois que quelqu'un signale une de vos campagnes en tant que spam, nous supprimons le contact de votre liste et mettons à jour la section Rapports d'abus de votre rapport de campagne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kb.mailchimp.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada vez que alguien marca una de tus campañas como spam, quitamos ese contacto de tu lista y actualizamos el apartado Denuncias de abuso de tu informe de campaña.

16 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Si le médecin constate une pathologie qui rend impossible le retour pour une durée temporaire ou indéterminée, il le signale au fonctionnaire de retour sans révéler la pathologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	- Wanneer de arts een bepaalde pathologie vaststelt die de terugkeer tijdelijk of langdurig onmogelijk maakt, bericht hij dit aan de terugkeercoach, zonder de pathologie zelf bekend te maken.

2 Treffer www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	séance d'information sur les avantages: signale aux employés les changements touchant les avantages sociaux à la suite d'un mariage, de la condition parentale, des soins aux aînés, de congés autorisés ou d'emploi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Benefits awareness sessions: alerts employees to changes in benefits as a result of marriage, parenthood, eldercare, leaves of absence, or job;

5 Treffer cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si votre bibliothèque ne signale pas le fonds documentaire pour le titre, la notice dans Serial Holdings s'affiche, accompagnée d'un bouton Add.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If your library has no recorded holdings for this title, the serial holdings record displays with an Add button.

www.ceebot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'éditeur de programme est très puissant. Il colorie les différentes catégories d'instructions et signale très rapidement les éventuelles fautes de syntaxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceebot.com als Prioritätsdomäne definieren	The integrated editor is powerful: it features syntactic highlighting and quickly locates typing errors.

www.google.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Um cookie é um pequeno ficheiro que contém uma cadeia de caracteres, que é enviado para o seu computador quando visita um Web site. Quando visitar novamente o Web site, o cookie permitirá que o mesmo reconheça o seu navegador. Os cookies podem armazenar preferências do utilizador e outras informações. Pode repor o seu navegador de forma a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie é enviado. Contudo, algumas funcionalidades ou serviços de Web sites poderão não funcionar corretamente sem cookies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يحتوي على سلسلة من الأحرف التي يتم إرسالها إلى الكمبيوتر عند زيارة موقع ويب. وعند زيارة موقع الويب مرة أخرى، يتيح ملف تعريف الارتباط للموقع التعرف على متصفحك. قد تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين تفضيلات المستخدم ومعلومات أخرى. يمكنك إعادة تعيين المتصفح لرفض كافة ملفات تعريف الارتباط، أو للإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا تعمل ميزات بعض مواقع الويب أو خدماتها بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	「Cookie」とは文字列を含む小さなファイルで、ユーザーがウェブサイトにアクセスするとコンピュータに送信され、保存されます。同じウェブサイトに再びアクセスすると、保存された Cookie をサイトが読み取り、ブラウザ自体を識別します。Cookie には、ユーザーのブラウザの設定内容などの情報が保持されています。ブラウザをリセットして、すべての Cookie の受け取りを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け取るように設定することもできます。ただし、ウェブサイトの一部の機能やサービスは、Cookie がないと正しく機能しないことがあります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	En cookie er en lille fil, der indeholder en streng af tegn, som sendes til din computer, når du besøger et websted. Når du besøger webstedet igen, gør cookien det muligt for webstedet at genkende din computer. Cookies kan gemme brugerpræferencer og andre oplysninger. Du kan nulstille din computer til at afvise alle cookies eller til at indikere, når der sendes en cookie til dig. Nogle webstedsfunktioner eller -tjenester fungerer dog muligvis ikke ordentligt uden cookies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Eväste on pienikokoinen tekstitiedosto, joka lähetetään tietokoneeseesi, kun käytät verkkosivustoa. Kun käytät verkkosivustoa uudelleen, sivusto tunnistaa selaimesi tämän evästeen avulla. Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	En informasjonskapsel er en liten fil som inneholder en rekke tegn, og som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker dette nettstedet igjen, gjenkjenner det nettleseren din ved hjelp av informasjonskapselen. Informasjonskapsler kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille nettleseren din til å avvise alle informasjonskapsler, eller til å indikere når en informasjonskapsel sendes. Enkelte funksjoner og tjenester på nettsteder vil imidlertid ikke fungere ordentlig uten informasjonskapsler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Plik cookie jest niewielkim plikiem zawierającym ciąg znaków, który jest wysyłany do komputera użytkownika podczas odwiedzania przez niego witryny internetowej. Gdy użytkownik odwiedza tę samą witrynę ponownie, dzięki plikowi cookie przeglądarka użytkownika może zostać rozpoznana przez witrynę. W plikach cookie mogą być przechowywane preferencje użytkownika i inne informacje. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie lub sygnalizowania, że plik cookie został przesłany. Niektóre funkcje lub usługi witryny mogą jednak nie działać poprawnie bez plików cookie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет ему идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке. Некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать неправильно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	קובץ cookie הוא קובץ קטן המכיל מחרוזת תווים, והנשלח אל המחשב שלך בעת ביקור באתר מסוים. בעת ביקור חוזר באתר, קובץ ה-cookie מאפשר לאתר לזהות את הדפדפן שלך. קובצי cookie עשויים להכיל העדפות משתמש ופרטי מידע אחרים. תוכל לשנות את תצורת הדפדפן שלך כך שידחה את כל קובצי ה-cookie או שיודיע לך כאשר קובץ כזה נשלח אליך. ואולם, שים לב כי חלק מהתכונות או השירותים באתרים מסוימים עלולים שלא לפעול ללא קבלת קובצי cookie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Файл cookie – невеликий файл, який містить ряд символів, що надсилаються на ваш комп’ютер під час відвідування веб-сторінки. Під час повторного відвідування цієї веб-сторінки файл cookie дозволить їй розпізнати ваш веб-переглядач. Файли cookie можуть зберігати налаштування користувача та іншу інформацію. Ви можете змінити налаштування свого веб-переглядача, щоб відхиляти всі файли cookie або відображати сповіщення про їх надсилання. Однак деякі функції чи послуги веб-сторінок не працюють належним чином без файлів cookie.

26 Treffer news.ontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un nouveau ministère de l'infrastructure publique signale notre détermination à doter les Ontariennes et les Ontariens des outils nécessaires pour être concurrentiels et gagnants, en bâtissant des routes, des égouts, des hôpitaux et des écoles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	A new Ministry of Public Infrastructure signals our determination to provide the tools Ontarians need to compete and win by building roads and sewers and hospitals and schools.

3 Treffer www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pêches et Océans Canada signale que les niveaux d'eau dans le port de Montréal et dans le lac des Deux Montagnes sont plus bas que la normale. Pour le secteur de Montréal à Varennes, les niveaux d'eau sont en dessous du zéro des cartes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fisheries and Oceans Canada has issued a public advisory warning that water levels are lower than average in the Port of Montréal and in the Deux Montagnes lake. For the sector between Montréal and Varennes, water levels are below chart datum.

36 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après qu'un employeur signale un accident du travail nécessitant un traitement médical ou entraînant une absence du travail, le Programme du travail examine la demande d'indemnisation et détermine si l'employeur est visé par la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Once an employer reports a workplace injury involving medical attention or lost time, the Labour Program reviews the claim and determines whether the employer is covered under the

3 Treffer www.aziendasalvioni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un marquage au laser résistant aux intempéries : le panneau d’avertissement de la chaîne de délimitation ABS BorderMark signale par son texte et ses symboles explicites la proximité d’une zone dangereuse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen absturzsicherung.de als Prioritätsdomäne definieren	Weather-resistant, laser-etched plate: The warning plate supplied with our ABS BorderMark barrier chain displays a text message and symbols warning those approaching it about the danger zone ahead

1162 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le président signale qu’il a reçu le Deuxième rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Chair reported that he was in receipt of the Second Report of the Sub-Committee on Private Members’ Business, which reads as follows:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch