signale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  asc-csa.gc.ca
  PMDIS : Faire face au s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il signale que les vols de longue durée vers la Lune ou Mars créeront plusieurs nouveaux facteurs de stress environnemental. Les équipages seront isolés durant de longues périodes dans un milieu clos et dangereux, et n'auront qu'un contact limité avec la Terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
However, he noted that future long-duration flights to the moon or Mars will create many new environmental stressors. Crews will be isolated in a closed, hazardous environment for long periods and will have limited contact with Earth.
  Corps en milieu spatial...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luchino Cohen, le scientifique de mission de l'ASC pour l'expérience BISE, signale que ces problèmes peuvent également nuire aux astronautes durant les sorties dans l'espace. « Quand vous sortez du vaisseau spatial, vous devez vous orienter en utilisant toutes les indications visuelles dont vous disposez ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Luchino Cohen, the CSA's mission scientist for the BISE experiment, noted that these issues also affect astronauts during spacewalks. "When you get outside the spacecraft, you have to adjust your orientation and use whatever visual cues you have." He said CSA supports this research because its mandate includes using the space environment to "improve the safety of space travel by understanding how the human brain adapts to microgravity."