dac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  cnsc.gc.ca
  Systèmes de sûreté des ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tous les rejets radioactifs provenant des installations nucléaires au Canada sont très faibles. Ils sont surveillés et contrôlés par l’opérateur de la centrale, qui les signale à la CCSN.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
All radiation releases from nuclear facilities in Canada are very small. They are monitored and controlled by the plant operator, and reported to the CNSC.
  Rapports sur la perte o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu'il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  RD-363 : Aptitudes psyc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Constituent une erreur les gestes suivants : échapper le contenant; perdre le contrôle du contenant, ce que signale le fait de devoir agripper de nouveau ce dernier; oublier de maintenir le conteneur contre sa poitrine pendant le déplacement; sortir de la limite de la piste; défaut de remettre le contenant à l’endroit cible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The individual must complete Station 3 with a maximum of one fault permitted. Faults are defined as: dropping the container; losing control of the container as evidenced by the need to re-grip the container; failure to maintain the container in contact with the chest while walking; stepping out of the station path boundary; or failure to return the container to the target area.
  Amélioration du système...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La stratégie d’autorisation du 28 février 2006 porte sur le RFAS 2000 et signale que cette version n’a toujours pas été approuvée. Elle traite aussi de plusieurs lacunes et suppose qu’EACL doit « s’engager » à présenter un programme pour mettre à jour le RFAS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The February 28, 2006, Licensing Strategy document had discussed the 2000 FSAR and stated that the 2000 version was still not approved. The Licensing Strategy document goes on to discuss several deficiencies and implies a requirement for AECL to "make a commitment" to submit a program to update the FSAR. This letter makes reference to AECL-MISC-300, Revision 0, NRU Research Reactor-Safety Analysis Report, Volume 2, 2000 [26].
  AECL-WhiteshellNov14-f  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle s’attend aussi à ce que son personnel lui signale, dans les rapports d’étape qu’il lui remettra pendant la première phase, tout fait qui pourrait influencer le processus de déclassement à long terme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
However, and guided partly by the many concerns expressed by intervenors about the longer- term decommissioning plan for the site, the Commission did identify and consider several aspects of the overall decommissioning strategy that it viewed to be relevant to its licensing decision on Phase 1. The Commission’s findings on those issues are documented below in section 4.1.3, following a brief review of AECL’s current overall decommissioning plan (section 4.1.1) and the related concerns expressed by intervenors (section 4.1.2).