signalé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  cjf-fjc.ca
  Faire la distinction en...  
Facteurs cycliques. Durant la période qui a suivi la crise financière de 2008, des indicateurs à court terme comme les PMI ont signalé que l’économie était sur le point d’amorcer une reprise. Les attentes en matière d’inflation plus élevée et d’augmentation des prêts auraient donné alors à entendre une hausse des taux de rendement obligataires.
Cyclical signals. In the period following the 2008 financial crisis, short-term indicators like the PMI signaled the economy was moving toward recovery. Expectations of higher inflation and increased borrowing would then suggest higher bond yields. But that conclusion would fail to take into consideration the impact of longer-term factors, such as debt
  La Réserve fédérale gar...  
Comme on s’y attendait, la Réserve fédérale américaine (Fed) a relevé les taux d’intérêt d’un quart de point de pourcentage mercredi et a signalé qu’il y aurait deux autres hausses de taux en 2018. Elle a également publié son Résumé des prévisions économiques pour les prochaines années, dans lequel elle se montre optimiste quant au rendement futur de l’économie américaine.
The Federal Reserve (Fed) raised interest rates by a quarter of a percentage point as expected on Wednesday and signaled two more rate hikes for 2018. It also released its Summary of Economic Projections (SEP) for the next few years, which suggests that the Fed is optimistic regarding the future performance of the U.S. economy.
  Le commerce demeure la ...  
Or, je crains que la politique commerciale américaine et les sanctions politiques incitent certains pays à se tourner vers une autre monnaie de réserve qui comporterait moins de restrictions. On note déjà des signes de ce phénomène : l’Union européenne (UE) a signalé qu’elle cherchait des moyens de créer un système de paiement qui utiliserait une devise autre que le dollar.
I believe this great privilege could have lasted indefinitely. However, I worry that U.S. trade policies and sanctions policies may ultimately cause countries to seek out another reserve currency – one that comes with fewer strings attached. We are already seeing signs of that: The European Union (EU) has signaled that it is looking for ways to create a non-dollar payments system. While the potential abandoning of the U.S. dollar as the reserve currency of choice is years away, in my view, it’s a scenario that could create a significant headwind for U.S. capital markets.