dac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  ir.nexon.co.jp  Seite 7
  CEPMB-99-D6-NICODERM  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, la Cour d'appel fédérale a ordonné au Conseil de ne pas interpréter le brevet, et qu'elle l'a fait pour de bonnes raisons qui devraient régir le Conseil dans la présente affaire aussi. Comme le personnel du Conseil l'a signalé, la Cour d'appel s'est prononcée fermement à ce sujet dans l'affaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
case instructed the Board not to look beyond the face of the patent, and that it did so for good reasons that should govern the Board in this case as well. As Board Staff noted, the Court of Appeal in the
  CEPMB-99-D6-NICODERM  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Même si le Conseil ne juge pas nécessaire d'aller plus loin pour établir que le brevet 340 a trait au Nicoderm, il convient aussi de signaler qu'un argument distinct appuie la position selon laquelle à prime abord seulement, le brevet 340 a trait au Nicoderm. Comme on l'a signalé plus tôt, le paragraphe 79(2) de la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
While the Board does not consider it necessary to go further in order to establish that the '340 patent pertains to Nicoderm, it should also be noted that there is a separate argument in support of the position that the '340 patent, having reference only to its face, pertains to Nicoderm. As noted earlier, subsection 79(2) of the
  Comment remplir et dépo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vous ne pouvez notamment pas ajouter de cases pour les brevets ou de lignes pour l’usage thérapeutique. Les formulaires 1 soumis au moyen de gabarits modifiés seront rejetés par le système de vérification électronique du CEPMB, et le problème sera signalé aux brevetés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Do not modify the template. This includes adding extra boxes for patents or lines for therapeutic use. Form 1 submissions that use modified templates will be rejected by the PMPRB’s electronic verification system and patentees will be notified of the issue.
  CEPMB-99-D6-NICODERM  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Conseil a soutenu que, comme chacun des brevets avait trait à la ribavirine, le type générique des médicaments dont le Virazole était un exemple en particulier, ils avaient trait au Virazole. Comme on l'a signalé plus tôt dans la présente décision, la Cour d'appel fédérale était d'accord avec le Conseil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
to that effect in order for the Board to fulfil its mandate. The Board held that, as each of the patents pertained to ribavirin, the generic type of medicine of which Virazole was a particular example, they pertained to Virazole. As noted earlier in this decision, the Federal Court of Appeal agreed with the Board.
  Affiche 7 - 2018 Facteu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le présent diagramme à colonnes présente les facteurs principaux ayant une incidence sur les coûts annuels en médicaments des régimes d’assurance-médicaments privés du Canada de 2008 à 2017 : démographie, volume, fluctuation des prix et effet « combinaison de médicaments ». L’effet combinaison de médicaments pour les médicaments antiviraux à action directe contre l’hépatite C est signalé séparément.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
This column graph describes the primary factors that impacted the change in the annual drug costs of Canadian private drug plans from 2008 to 2017: demographic, volume, price change, and drug-mix effects. The drug-mix for direct-acting antiviral hepatitis C drugs is reported separately. Total positive push effects, negative pull effects, and net effects are reported for each year.
  CEPMB-99-D6-NICODERM  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il a signalé que contrairement à un simple dispositif, la nicotine et les autres éléments constituants d'un timbre de nicotine sont intégrés et font partie intégrante du produit médicamenteux appelé Nicoderm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dr. du Souich drew an analogy to ointments, where some components of ointments (their "excipients") are used as the vehicle to deliver topical medications. Some excipients of an ointment might remain outside the body while the medication passes through the skin. The fact that some elements of an ointment will never pass into the body does not make the ointment any less a medicine. Dr. du Souich also provided detailed evidence concerning the characteristics of nicotine patches and of Nicoderm in particular, and though the Board will not repeat that evidence here, it was helpful in reaching a conclusion on this issue.