signalé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  minfin.fgov.be
  Commerce du poisson - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour être complet, il est signalé que les parties peuvent décider de ne pas appliquer la méthode traditionnelle de facturation et opter pour le mécanisme du self-billing. Dans ce cas, le cocontractant émettra la facture au nom et pour le compte de son fournisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
Volledigheidshalve wordt opgemerkt dat partijen kunnen afwijken van de klassieke factureringsmethode en dat ze kunnen kiezen voor self-billing. In dat geval zal de medecontractant, in naam en voor rekening van de leverancier, de factuur uitreiken. Voor de van toepassing zijnde voorwaarden en verdere informatie wordt verwezen naar de circulaire nr. 48 van 8 december 2005.
  Immatriculation et impô...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le trop-perçu de taxe de circulation payée vous sera remboursé ou sera soldé avec la taxe de circulation pour votre nouvelle plaque européenne si vous avez signalé l'ancienne plaque belge sur votre formulaire d'inscription à la DIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
Als u nog steeds een oude Belgische nummerplaat heeft en u verandert van voertuig, zult u een nieuwe Europese nummerplaat ontvangen. Het teveel betaalde bedrag aan verkeersbelasting zal u worden terugbetaald of zal worden verekend met de verkeersbelasting voor uw nieuwe Europese plaat indien u op uw inschrijvingsformulier aan de Dienst voor Inschrijving van Voertuigen (DIV) de oude Belgische nummerplaat vermeld heeft.
  Commerce du poisson - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour être complet, il est signalé que les parties peuvent décider de ne pas appliquer la méthode traditionnelle de facturation et opter pour le mécanisme du self-billing. Dans ce cas, le cocontractant émettra la facture au nom et pour le compte de son fournisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
Volledigheidshalve wordt opgemerkt dat partijen kunnen afwijken van de klassieke factureringsmethode en dat ze kunnen kiezen voor self-billing. In dat geval zal de medecontractant, in naam en voor rekening van de leverancier, de factuur uitreiken. Voor de van toepassing zijnde voorwaarden en verdere informatie wordt verwezen naar de circulaire nr. 48 van 8 december 2005. Dit principe geldt eveneens onder de gestelde voorwaarden voor uw uitgaande facturen.