signalé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ordomedic.be
  Sécurité des données tr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi qu'il a déjà été signalé précédemment (avis du 22 avril 1995 -1.6-), l'Ordre des médecins peut assumer la fonction de certification des clés publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
zoals reeds eerder werd meegedeeld (advies van 22 april 1995 -1.6-), kan de Orde der geneesheren de taak van de certificatie van de publieke sleutels op zich nemen.
  Directives déontologiqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux médecins ayant signalé au Conseil national un certain nombre de situations antidéontologiques dans le cadre de la formation des médecins, le Conseil élabore des directives déontologiques concernant la formation médicale clinique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Nadat twee artsen de Nationale Raad op een aantal ondeontologische toestanden binnen de artsenopleiding hebben gewezen, vaardigt de Raad volgende deontologische richtlijnen uit met betrekking tot de medisch-klinische opleiding:
  Produit potentiellement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucun cas de transmission par voie sanguine de la maladie de Creuzfeldt-Jakob, quelle que soit la variété, n'a été signalé à ce jour sur le plan mondial. Le risque est considéré comme purement potentiel et se situe sur un plan théorique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Tot op heden werd op wereldvlak geen enkele overdracht via het bloed van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob gemeld, ongeacht de variëteit. Het risico wordt beschouwd als louter potentieel en situeert zich op het theoretische vlak.
  Mésothérapie - Conseil ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pareil effet, signalé par Pistor lui‑même, est compatible non seulement à celui de l'introduction de l'aiguille de l'acupuncteur, mais aussi à celui qui résulte des massages profonds tel le "Bindegewebsmassage" d'Eugénie Dicke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
PISTOR stelt zijn techniek gelijk met die van de acupunctuur, waarvan de eventuele verdovende effecten versterkt zouden worden door de toediening van het anestheticum. Men kan de techniek van PISTOR in feite herleiden tot een vorm van reflexotherapie. Reeds van bij het begin van de invoering van de behandelingen met parenterale injecties is geweten dat enkel reeds het binnenbrengen van de naald in de huid (zogeheten "droge" injectie) volstaat om bepaalde pijnen, viscerale of diepliggende, op symptomatische wijze te doen verdwijnen. Een dergelijk effect, gesignaleerd door PISTOR zelf, is niet enkel compatibel met het inbrengen van de naald van de acupunctuur, maar tevens met het effect van diepgaande massages ‑ zoals de "Bindegewebsmassage" van Eugénie DICKE.