sit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 176 Ergebnisse  antaiji.org  Seite 5
  Antaiji: Photo Album FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to sit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
火中の蓮 2011
  Antaiji: Zazenyojinki  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to sit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Allgemeines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
안타이지에서 머무르기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Świątynia Spokoju
  Antaiji: Homeless Kodo ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to sit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Zen-Klassiker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Sitemap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Mapa serwisu
  Antaiji: Lotus in the f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I was sitting in the mouse's place, I'd say to myself, "You damn humans won't have any fun with me!" And I'd simply sit zazen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
わしが、この場合ネズミならと思うことがあるな。「畜生、だれが人間の奴のナブリモノなんかになるもんか」と、コブチの中で坐禅していてやるな。
  Antaiji: About zazen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to sit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
火中の蓮 2013
  Antaiji: Adult practice  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you sit with a group of practioners, you should of course sit just as long or short as everyone else does. No, you can not get up during zazen and take a rest in your room, but it is also not good to keep sitting in zazen when everyone else is doing kinhin because you think you have just reached a "deep state of samadhi" and don't want to interupt whatever it is you are doing there on the cushion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Gdy siedzisz z grupą praktykujących, powinieneś siedzieć tak długo lub krótko, jak wszyscy. Nie wolno ci wstać podczas zazen i odpocząć w swoim pokoju. Jednak nie jest także dobrze siedzieć w zazen, ponieważ myślisz, że osiągnałeś "głęboki stan samadhi" w czasie, gdy inni praktykują kinhin i nie chcesz przerywać tego, co robisz na poduszce. W Antaiji okres siedzenia zazwyczaj trwa 45 minut podczas sesshin i jedną godzinę w pozostałe dni.
  Antaiji: How to sit  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draw back the chin. Sitting like this, your nose should be straight above your navel, and your ears straight above the shoulders. Put the tongue against the roof of the mouth, while the back teeth sit on each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Vytáhněte krk, jako byste se pokoušeli prorazit temenem hlavy strop. Zatáhněte bradu. Když takto sedíte, měli byste mít nos v ose nad pupkem a uši nad rameny. Jazyk umístěte proti patru, horní a spodní stoličky sedí na sobě. Mějte oči pootevřené, zaměřené na bod na zemi asi metr před vámi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Wyciągnij szyję do góry, tak jakbyś chciał przebić się czaszką przez sufit. Odciągnij do tyłu podbródek dopóki nie zacznie cię boleć skóra za uszami. Gdy tak siedzisz, twój nos powinien być w lini z pępkiem, a uszy w lini z ramionami. Dotknij językiem podniebienia, tak by tylne zęby się na sobie osadziły. Trzymaj oczy nieznacznie otwarte i zwróć je w dół na matę w odległości 10 centymetrów przed tobą.
  Antaiji: Zazengi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not allow drafts or mist to enter the room. Do not allow rain or dew to leak in. Protect the place where you sit; keep it in good condition. Ancient sages sat on the diamond seat or on a large rock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Löse dich aus allen Bindungen, lasse die zehntausend Angelegenheiten ruhen. Denke nicht an gut und böse. Es geht weder um Geist noch um Bewusstsein, weder um Gedanken noch um Anschauungen. Versuche nicht einen Buddha aus dir zu machen, lass Sitzen und Liegen fallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
좌선을 하기에는 조용한 곳이 가장 좋다. 두꺼운 방석을 바닥에 깐다. 바람이나 안개가 끼지 않도록 하고, 혹은 비나 이슬이 맺히지 않는 곳을 택한다. 않은 자리를 편안히 유지하다록 한다. 옛사람들은 금강보좌에 앉거나 혹은 바윗돌 위에 앉았다. 앉을 때는 풀을 두껍게 깔고 앉았다
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Najlepiej praktykować zazen w cichym miejscu. Połóż grubą matę na podłodze. Nie pozwól, aby w pokoju był przeciąg lub wilgoć. Utrzymuj miejsce na którym siedzisz w porządku. Starożytni mędrcy siedzieli na diamentowym siedzeniu lub dużej skale na których kładli grubą warstwy trawy.
  Antaiji: Zazengi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Keep the place where you sit well-lit. It should not be dark either during the day or at night. It is essential that it be warm in winter and cool in summer. Let go of all relations, and set all affairs at rest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antaiji.org comme domaine prioritaire
Miejsce w którym siedzisz powinno być dobrze oświetlone zarówno w dzień, jak i w nocy. Jest ważne, aby było tam ciepło w zimie i chłodno w lecie. Puść wszystkie związki i odłóż na bok wszystkie sprawy. Nie myśl dobrze, ani źle. Zazen nie ma nic wspólnego z intelektem, wolą, świadomością, pamięcią, wyobraźnią, czy kontemplacją. Nie staraj się stać Buddhą. Bądź wolny od rozróżnień pomiędzy siedzeniem, a leżeniem. Bądź umiarkowany w jedzeniu i piciu. Nie marnuj czasu. Praktykuj zazen z takim zaangażowaniem, jakbyś gasił palące się włosy na swojej głowie. Piąty patriarcha z góry Obai (Huang-mei) praktykował tylko zazen. Kiedy praktykujesz zazen miej na sobie kesa (kashâya) i używaj zafu (poduszki). Zafu powinno być jedynie pod pośladkami i wspierać kręgosłup, a nogi spoczywać na macie. Właśnie w taki sposób praktykowali zazen Buddhowie i Patriarchowie.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow