|
|
These discussions have permitted, for instance, that NGO representatives sit together with representatives of founding countries and of some beneficiary countries at the UNITAID Administration Council, which manages the funds collected through the tax on airplane tickets.
|
|
|
ABONG, ACCION, Coordination SUD, VANI, avec d’autres organisations de la société civile, ont participé à de nombreuses discussions et négociations avec les représentants des Etats. Ces discussions ont par exemple permis que des représentants d’ONG siègent, aux côtés de représentants des pays fondateurs et de quelques pays bénéficiaires, au Conseil d’administration d’UNITAID, qui assure la gestion des fonds récoltés grâce à la taxe sur les billets d’avion.
|
|
|
ABONG, ACCION, Coordinación SUD, VANI, con otras organizaciones de la sociedad civil, han participado en numerosos debates y negociaciones con los representantes de los Estados. Estas discusiones han permitido, por ejemplo, que representantes de ONG sesionen en conjunto con representantes de los países fundadores y de algunos países beneficiarios, en el Consejo de administración de UNITAID, que garantiza la gestión de los fondos recogidos gracias al impuesto sobre los pasajes aéreos.
|
|
|
ABONG, ACCION, Coordination SUD, VANI, junto com outras organizações da sociedade civil, participaram em numerosas discussões e negociações com representantes dos Estados. Estas discussões permitiram por exemplo que representantes de ONGs tivessem assento ao lado de representantes dos países fundadores e de alguns países beneficiários no Conselho de administração da UNITAID, que cuida da gestão dos fundos recolhidos graças à taxa sobre passagens de avião.
|
