sit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.farrow-ball.com
  Feldhof - Termeno - 3 f...  
On our lawn for sunbathing with palm trees and cypresses, you can sit back and relax in the sun. Your car can comfortably be parked on our large, shady parking space.
Unser Haus ist der geeigneter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen durch die Obst- und Weingärten sowie für Fahrradausflüge durch das Südtiroler Unterland.
Dal nostro grande prato con palme e cipressi si può rilassare al sole. E per la macchina abbiamo a disposizione una grande parcheggio.
  Video: Sunset at the La...  
The rocks of the lakes of Monticolo are a great place to dive, sunbathe or just sit and enjoy the scenery and the quiet of the woods. We have spent some pleasant hours there, waiting for the sunset and trying to condense them into a short time-lapse.
Die Felsen am Montiggler See sind ideal zum Tauchen, Sonne tanken oder einfach um Landschaft und die Ruhe des Waldes zu genießen. Wir haben dort echt angenehme Stunden verbracht – und einen stimmungsvollen Sonnenuntergang in einem Zeitraffer-Video aufgenommen.
Le rocce del Lago di Monticolo sono un luogo ideale per tuffarsi, prendere il sole o sedere a godersi il paesaggio e la quiete del bosco. Vi abbiamo passato delle ore piacevolissime in attesa del tramonto, che abbiamo condensato in un breve time-lapse.
  Swimming in the Lake of...  
Caldaro and the warmest lake for bathing in the Alps! It is a pleasure to jump into the waters of lake Caldaro. Furthermore almost all accommodations at the lakeside offer private beaches, where you can comfortably sit back and enjoy your holidays!
Kaltern und sein wärmster Badesee der Alpen! Es bedarf mit Sicherheit keiner Überwindung, in den wärmsten Badesee der Alpen zu springen! Beinahe alle Betriebe rund um den See verfügen über einen Privatstrand, wo abseits vom oft stressigem Alltag entspannt werden kann.
Lago di Caldaro - il lago più caldo delle Alpi! Sicuramente non dovete avere paura di tuffarvi nell’acqua, dato che le temperature dell’acqua saranno sicuramente piacevoli durante l’estate! Quasi tutti gli alloggi attorno al lago dispongono di una spiaggia privata, dove si può rilassare e recuperare nuove energie. Inoltre, diversi alberghi e ristoranti dispongono di piscina coperta e scoperta…
  Lake-side camping site ...  
Of course the highlight is lake Caldaro, where the Mediterranean feeling rises thanks to the atmosphere the lake conveys. In the evening you can do barbecues with your friends, sit in front of your caravan or tend and enjoy the pleasant view on the lake.
Das Highlight ist natürlich der See - man fühlt sich schon fast am Meer. Dabei haben die Campingplätze größtenteils einen Privatstrand, der direkt dem Camping angeschlossen ist! Und abends können Sie entweder in gemütlicher Runde vor dem Zelt oder Wohnwagen grillen und im Freien das zubereitete Essen genießen. Und wer noch das Nachtleben erkunden möchte, kann im nicht weit entfernten Dorf Kaltern den Tag ausklingen lassen…
Il highlight è sicuramente il lago - se si chiude gli occhi, si sente quasi mugghiare il mare! Inoltre, gran parte dei campeggi offrono anche una spiaggia privata per i loro ospiti. E poi, di sera avete la scelta di restare in campeggio e di fare una piccola grigliata con amici o di fare un giro nel centro del paese di Caldaro…
  Seaberhof - San Giusepp...  
Our accommodation is located only a ten-minutes walk from the Lake, in sunny and calm position. All our roomes are equipped with shower, WC, own balcony, sitting area, TV and safe. Sit back and relax in our spacious lounge or enjoy the warm sunrays on our terrace.
La nostra casa si trova a soli 10 minuti dal lago di Caldaro, in una posizione tranquilla e soleggiata. Tutte le nostre camere hanno doccia, WC, balcone, poltrona, TV e safe. Lasciatevi inoltre viziare dai caldi raggi di sole sul nostro terrazzo. Il nostro prato offre spazio abbastanza per riposarsi in tranquillità e riprendere nuove forze. A Vostra disposizione sono anche il nostro parcheggio coperto un parco giochi e una camera giochi per i nostri piccoli ospiti , delle biciclette , un tavolo da calcio e und tavolo da ping pong.