dss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.deib.polimi.it  Page 3
  Dipartimento di Elettro...  
The research project SLA@SOI will provide a major milestone for the further evolution towards a service-oriented economy. SLA@SOI will provide 3 major benefits to the provisioning of services:
Il progetto di ricerca SLA @ SOI rappresenterà un'importante passo verso un' economia orientata ai servizi. Tre saranno i maggiori benefici che SLA @ SOI offrirà per la fornitura di servizi:
  Dipartimento di Elettro...  
SLA@SOI will provide its results in 2 complementing ways. First, an open-source SLA management framework will help realize the benefits of predictability, transparency and automation in service-oriented infrastructures.
SLA @ SOI presenterà i suoi risultati in 2 modi complementari. In primo luogo, un sistema open source per la gestione di SLA contribuirà a realizzare i vantaggi della prevedibilità, della trasparenza e dell' automazione nelle infrastrutture orientate ai servizi. In secondo luogo, la consulenza dei partner industriali aiuterà a definire e spiegare le procedure migliori su come trasformare imprese orientate ai servizi in imprese guidate da SLA. Tutti i risultati principali del progetto saranno descritti in almeno un prodotto ufficiale.
  Dipartimento di Elettro...  
SLA@SOI will provide its results in 2 complementing ways. First, an open-source SLA management framework will help realize the benefits of predictability, transparency and automation in service-oriented infrastructures.
SLA @ SOI presenterà i suoi risultati in 2 modi complementari. In primo luogo, un sistema open source per la gestione di SLA contribuirà a realizzare i vantaggi della prevedibilità, della trasparenza e dell' automazione nelle infrastrutture orientate ai servizi. In secondo luogo, la consulenza dei partner industriali aiuterà a definire e spiegare le procedure migliori su come trasformare imprese orientate ai servizi in imprese guidate da SLA. Tutti i risultati principali del progetto saranno descritti in almeno un prodotto ufficiale.
  Dipartimento di Elettro...  
SLA@SOI will provide its results in 2 complementing ways. First, an open-source SLA management framework will help realize the benefits of predictability, transparency and automation in service-oriented infrastructures.
SLA @ SOI presenterà i suoi risultati in 2 modi complementari. In primo luogo, un sistema open source per la gestione di SLA contribuirà a realizzare i vantaggi della prevedibilità, della trasparenza e dell' automazione nelle infrastrutture orientate ai servizi. In secondo luogo, la consulenza dei partner industriali aiuterà a definire e spiegare le procedure migliori su come trasformare imprese orientate ai servizi in imprese guidate da SLA. Tutti i risultati principali del progetto saranno descritti in almeno un prodotto ufficiale.
  Dipartimento di Elettro...  
His research has always been funded by participating in national and international projects. Among these, Luciano was responsible of the activities at Politecnico for the following EU-supported projects: MOMOCS, SLA@SOI, MADES, and Indenica.
Gli interessi di ricerca di Luciano toccano diversi aspetti dell'ingegneria del software. A inizio carriera si è interessato di approcci formali per i linguaggi di modellazione e specifica del software, si è poi interessato di UML e della progettazione di applicazioni Web. Attualmente, si occupa di sistemi distribuiti, applicazioni a servizi e dei diversi aspetti di sistemi software mobili, auto-adattativi e pervasivi. La sua ricerca è sempre stata finanziata attraverso la partecipazione a diversi progetti nazionali e internazionali. Tra questi, Luciano ha coordinato la partecipazione del Politecnico di Milano nei seguenti progetti finanziati dall'Unione Europea: MOMOCS, SLA@SOI, MADES, and Indenica.
  Dipartimento di Elettro...  
The technical approach of SLA@SOI is to define a holistic view for the management of service level agreements (SLAs) and to implement an SLA management framework that can be easily integrated into a service-oriented infrastructure (SOI).
L'approccio tecnico di SLA @ SOI sarà quello di definire una visione globale per la gestione degli SLA a livello di servizio e di implementare un sistema per la gestione di SLA, che possa essere facilmente integrato in infrastrutture orientate ai servizi (SOI). Il consorzio di SLA @ SOI comprende partners di importanza mondiale, nel mondo accademico e industriale, che rispecchiano tutti i più rilevanti punti di vista industriali e tecnici, necessari per concretizzare l'idea di questo ambizioso progetto. Il DEI contribuirà a SLA @ SOI con la sua esperienza nell'ingegneria dei sistemi orientati ai servizi, nella negoziazione e supervisione di SLA, e nella definizione di modelli di previsione.
  Dipartimento di Elettro...  
The research project SLA@SOI will provide a major milestone for the further evolution towards a service-oriented economy. SLA@SOI will provide 3 major benefits to the provisioning of services:
Il progetto di ricerca SLA @ SOI rappresenterà un'importante passo verso un' economia orientata ai servizi. Tre saranno i maggiori benefici che SLA @ SOI offrirà per la fornitura di servizi:
  Dipartimento di Elettro...  
SLA@SOI – Empowering the Service Economy with SLA-aware Infrastructures
SLA@SOI – Facilitare l’economia dei servizi con infrastrutture capaci di gestire SLA
  Dipartimento di Elettro...  
The technical approach of SLA@SOI is to define a holistic view for the management of service level agreements (SLAs) and to implement an SLA management framework that can be easily integrated into a service-oriented infrastructure (SOI).
L'approccio tecnico di SLA @ SOI sarà quello di definire una visione globale per la gestione degli SLA a livello di servizio e di implementare un sistema per la gestione di SLA, che possa essere facilmente integrato in infrastrutture orientate ai servizi (SOI). Il consorzio di SLA @ SOI comprende partners di importanza mondiale, nel mondo accademico e industriale, che rispecchiano tutti i più rilevanti punti di vista industriali e tecnici, necessari per concretizzare l'idea di questo ambizioso progetto. Il DEI contribuirà a SLA @ SOI con la sua esperienza nell'ingegneria dei sistemi orientati ai servizi, nella negoziazione e supervisione di SLA, e nella definizione di modelli di previsione.
  Dipartimento di Elettro...  
The technical approach of SLA@SOI is to define a holistic view for the management of service level agreements (SLAs) and to implement an SLA management framework that can be easily integrated into a service-oriented infrastructure (SOI).
L'approccio tecnico di SLA @ SOI sarà quello di definire una visione globale per la gestione degli SLA a livello di servizio e di implementare un sistema per la gestione di SLA, che possa essere facilmente integrato in infrastrutture orientate ai servizi (SOI). Il consorzio di SLA @ SOI comprende partners di importanza mondiale, nel mondo accademico e industriale, che rispecchiano tutti i più rilevanti punti di vista industriali e tecnici, necessari per concretizzare l'idea di questo ambizioso progetto. Il DEI contribuirà a SLA @ SOI con la sua esperienza nell'ingegneria dei sistemi orientati ai servizi, nella negoziazione e supervisione di SLA, e nella definizione di modelli di previsione.
  Dipartimento di Elettro...  
The technical approach of SLA@SOI is to define a holistic view for the management of service level agreements (SLAs) and to implement an SLA management framework that can be easily integrated into a service-oriented infrastructure (SOI).
L'approccio tecnico di SLA @ SOI sarà quello di definire una visione globale per la gestione degli SLA a livello di servizio e di implementare un sistema per la gestione di SLA, che possa essere facilmente integrato in infrastrutture orientate ai servizi (SOI). Il consorzio di SLA @ SOI comprende partners di importanza mondiale, nel mondo accademico e industriale, che rispecchiano tutti i più rilevanti punti di vista industriali e tecnici, necessari per concretizzare l'idea di questo ambizioso progetto. Il DEI contribuirà a SLA @ SOI con la sua esperienza nell'ingegneria dei sistemi orientati ai servizi, nella negoziazione e supervisione di SLA, e nella definizione di modelli di previsione.
  Dipartimento di Elettro...  
SLA@SOI – Empowering the Service Economy with SLA-aware Infrastructures
SLA@SOI – Facilitare l’economia dei servizi con infrastrutture capaci di gestire SLA
  Dipartimento di Elettro...  
Transparent SLA management: Service level agreements (SLAs) defining the exact conditions under which services are provided/consumed can be transparently managed across the whole business and IT stack.
gestione trasparente degli SLA: gli SLA che definiscono le esatte condizioni in base alle quali i servizi sono forniti / usati, possono essere gestiti in modo trasparente attraverso l'intero apparato di business e IT.