bogie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.google.co.uk
  Benefits – Google Apps ...  
*SLA Guarantee 99.9% availability with zero scheduled down-time
*Garantie de disponibilité de 99,9 % sans interruption planifiée dans le cadre d'un contrat de service
*SLA-Garantie einer 99,9-prozentigen Verfügbarkeit und keine geplanten Ausfallzeiten
*تضمن اتفاقية مستوى الخدمة نسبة توفر تبلغ 99.9% بدون أية أوقات تعطل محددة
*Beschikbaarheidsgarantie van 99,9% en geen geplande uitval
* Smlouva o úrovni služeb (SLA): záruka 99,9% dostupnosti, žádné plánované výpadky
*Garanti på 99,9 % tilgængelighed med ingen planlagt nedetid ifølge serviceniveauaftalen
*Palvelutasosopimuksen takuu on 99,9 prosentin käytettävyys ilman suunnitelman mukaisia käyttökatkoksia
*A szolgáltatási szerződés 99,9 %-os elérhetőséget szavatol ütemezett leállás nélkül
*Jaminan ketersediaan 99,9% sesuai SLA tanpa adanya penjadwalan waktu tidak aktif
*SLA로 다운 타임이 제로인 99.9% 가용성을 보장합니다.
*SLA-garanti på 99,9 % tilgjengelighet helt uten planlagt nedetid
*Gwarancja dostępności przez 99,9% czasu, żadnych planowanych przestojów
* Servicenivåavtalet garanterar 99,9 procents tillgänglighet med noll schemalagd stilleståndstid
*รับประกัน SLA พร้อมใช้งาน 99.9% โดยมีเวลาหยุดทำงานตามกำหนดการเป็นศูนย์
*Zamanlanmış bir aksama süresinin olmadığı %99,9 oranında kullanılabilirlikle HDS Garantisi
*אבטחת SLA של 99.9% זמינות עם אפס זמן לא פעיל מתוכנן
*Угода про рівень обслуговування (SLA) гарантує 99,9% доступності з нульовим часом запланованих простоїв
  FAQs – Reseller Program...  
There are a few main contracts that cover the SLA between Google, the reseller and the customer.
Le contrat de service entre Google, le revendeur et le client est couvert par un petit nombre de contrats principaux.
Es gibt ein paar wichtige Verträge, die das Service-Level-Agreement zwischen Google, dem Reseller, und dem Kunden abdecken.
Hay algunos contratos principales que cubren el SLA (Acuerdo de nivel de servicio) entre Google, el distribuidor y el cliente.
Esistono alcuni contratti principali che coprono il Contratto di servizio tra Google, il rivenditore e il cliente.
هناك بعض العقود الرئيسية التي تشتمل على اتفاقية مستوى الخدمة والمبرمة بين Google والمورد والعميل.
Er zijn een paar hoofdcontracten die de SLA tussen Google, de wederverkoper en de klant dekken.
Existuje několik hlavních smluv uzavíraných mezi společností Google, distributorem a zákazníkem, které se týkají úrovně poskytovaných služeb.
Der er et par vigtige kontrakter, der omfatter serviceaftalen mellem Google, forhandleren og kunden.
Seuraavat sopimukset säätelevät Googlen, jälleenmyyjän ja asiakkaan välisiä palvelutasosopimuksia.
Van néhány fő szerződés, amely lefedi a Google, a viszonteladó és az ügyfél közti szolgáltatási szerződést.
Ada beberapa kontrak utama yang mengulas SLA antara Google, pengecer, dan pelanggan.
Google, 리셀러 및 고객 간의 SLA 내용은 몇 가지 주요 계약에서 다루고 있습니다.
Noen få hovedavtaler dekker tjenestenivåavtalen mellom Google, forhandleren og kunden.
Istnieje kilka głównych umów między Google, sprzedawcą i klientem, które określają poziom jakości usług.
Ниже указаны основные договоры, относящиеся к Соглашению об уровне обслуживания между компанией Google, реселлером и клиентом.
Det finns ett antal huvudkontrakt som täcker servicenivåavtalet mellan Google, återförsäljaren och kunden.
มีสัญญาฉบับหลักสองสามฉบับที่ครอบคลุมถึง SLA ระหว่าง Google ผู้ค้าปลีก และลูกค้า
Google, bayi ve müşteri arasındaki Hizmet Seviyesi Anlaşması kapsayan birkaç temel sözleşme mevcuttur.
Có một vài hợp đồng chính bao gồm SLA giữa Google, người bán lại và khách hàng.
קיימים מספר חוזים עיקריים המכסים את הסכם רמת השירות בין Google, המפיץ והלקוח.
Є кілька основних контрактів, які підписуються між компанією Google, торговельним посередником і клієнтом у рамках угоди про рівень обслуговування (SLA).
  Products – Google Apps ...  
  FAQs – Reseller Program...  
*Services that are not part of the core Google Apps suite are not covered by the Google Apps support terms and are not covered by the Google Apps uptime guarantee SLA. Services may not be available in all areas and are subject to change without notice.
*Les services ne faisant pas partie de la suite Google Apps principale ne sont pas couverts par le contrat d'assistance Google Apps ni par la garantie de disponibilité prévue dans le contrat de service Google Apps. Il est possible qu'ils ne soient pas disponibles dans certains pays et ils peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Pour en savoir plus, reportez-vous aux Informations relatives aux services d'assistance technique.
*Dienste, die nicht Teil der Google Apps-Kernsuite sind, fallen weder unter die Support-Bedingungen von Google Apps noch unter die Betriebsgarantie im Rahmen der Service-Levelvereinbarung. Die Dienste sind möglicherweise nicht in allen Gebieten verfügbar und können ohne Vorankündigung geändert werden. Weitere Informationen finden Sie in den Service-Richtlinien des technischen Supports.
* Los servicios que no forman parte del conjunto de aplicaciones básicas de Google Apps no se rigen por las condiciones de asistencia de Google Apps ni por el acuerdo de nivel de servicio de garantía de operatividad de Google Apps. Los servicios pueden no estar disponibles en todas las áreas y pueden sufrir cambios sin previo aviso. Para obtener más información, consulta las Directrices de los servicios de asistencia técnica.
* I servizi che non fanno parte della suite principale di Google Apps non sono coperti dai termini relativi all'assistenza di Google Apps, né dalla garanzia di disponibilità del servizio prevista dal contratto (SLA). I servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le zone e sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per ulteriori informazioni, consulta le Linee guida per il servizio di assistenza tecnica .
*لا تتوفر الخدمات التي ليست جزءًا من مجموعة Google Apps الرئيسية في بنود توفير Google Apps كما أنها ليست خاضعة لاتفاقية مستوى الخدمة لضمان وقت تشغيل Google Apps. قد لا تتوفر الخدمات في جميع المناطق كما أنها تخضع للتغيير بدون إشعار. للاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الانتقال إلى إرشادات خدمات الدعم الفني.
*Services die geen deel uitmaken van het standaardpakket van Google Apps, worden niet gedekt door de servicevoorwaarden van Google Apps of door de beschikbaarheidsgarantie van Google Apps. Services zijn mogelijk niet overal beschikbaar en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Zie de Richtlijnen voor technische ondersteuningsservices voor meer informatie.
  FAQs – Reseller Program...  
). As part of the TOS, Google provides an SLA related to the availablity of Google Apps services and the remedies for SLA violations, which consist of a specific number of additional service days. For customers served by a reseller, it is specified that the reseller will provide that remedy (Google provides additional service days to the reseller and the reseller is required to pass these on to the customer).
Google et le client : une fois que le revendeur a créé un compte pour un nouveau client, celui-ci doit accepter les conditions d'utilisation qui lient Google et le client. Ces dernières définissent les conditions dans lesquelles Google assure le service et la protection de la confidentialité des données du client, ainsi que les conditions d'adhésion du client aux règles d'utilisation autorisée (pas de spam, de contenu à caractère pornographique, d'atteinte aux droits d'auteur, etc.). Dans le cadre des conditions d'utilisation, Google fournit un contrat de service relatif à la disponibilité des services Google Apps et aux réparations en cas d'infraction au contrat de service, qui consistent en un nombre spécifique de jours de service supplémentaires. Dans les cas où le client est géré par un revendeur, le contrat spécifie que le revendeur doit lui-même offrir cette réparation au client (Google fournit des jours de service supplémentaires au revendeur qui se charge de les transférer au client). Les conditions d'utilisation définies par Google comprennent également des instructions des services d'assistance technique qui définissent les obligations d'assistance de Google vis-à-vis des administrateurs informatiques des clients Google Apps.
Google und Kunde: Nachdem der Reseller einen neuen Kunden registriert hat, muss der Kunde die Nutzungsbedingungen akzeptieren, die für Google und den Kunden bindend sind. Die Nutzungsbedingungen definieren die Bedingungen für Google im Hinblick auf die Bereitstellung des Service und den Schutz von Kundendaten sowie die Einhaltung annehmbarer Nutzungsrichtlinien durch den Kunden, z. B. kein Spam, keine Pornographie, Urheberrechtsverletzungen etc. Im Rahmen der Nutzungsbedingungen stellt Google ein Service-Level-Agreement zur Verfügbarkeit von Google Apps-Services und zu den Ansprüchen bei SLA-Verletzungen bereit, die aus einer bestimmten Anzahl zusätzlicher Servicetage bestehen. Für Kunden, die von einem Reseller betreut werden, ist festgelegt, dass der Reseller diesen Anspruch erfüllt (Google stellt dem Reseller zusätzliche Servicetage zur Verfügung und der Reseller muss diese an den Kunden weitergeben). In den Nutzungsbedingungen wird auch auf eine Richtlinie für technische Support-Services hingewiesen, in der die Supportverpflichtungen von Google gegenüber IT-Administratoren von Google Apps-Kunden definiert sind.
Google y el Cliente: una vez que el distribuidor haya proporcionado un nuevo cliente, el cliente debe aceptar las Condiciones de servicio, que establecen un vínculo legal entre Google y el cliente. Las Condiciones de servicio definen los términos de la prestación del servicio por parte de Google, la protección de la privacidad de los datos del cliente y el cumplimiento de las políticas de uso aceptable por parte del cliente, como no enviar spam, no incluir pornografía, no infringir los derechos de autor, etc. Como parte de las Condiciones de servicio, Google proporciona un SLA relacionado con la disponibilidad de los servicios de Google Apps y la reparación de los incumplimientos del SLA, que consisten en un número específico de días de servicio adicionales. Para los clientes con los que trabaja un distribuidor, se especifica que este último proporcionará dicha reparación (Google proporciona días de servicio adicionales al distribuidor y este debe trasladárselos al cliente). Las Condiciones de servicio también especifican una Guía sobre servicios de asistencia técnica, que define las obligaciones de Google con respecto a la prestación de servicios de asistencia a los administradores de TI de los clientes de Google Apps.

). As part of the TOS, Google provides an SLA related to the availablity of Google Apps services and the remedies for SLA violations, which consist of a specific number of additional service days. For customers served by a reseller, it is specified that the reseller will provide that remedy (Google provides additional service days to the reseller and the reseller is required to pass these on to the customer).
Google et le client : une fois que le revendeur a créé un compte pour un nouveau client, celui-ci doit accepter les conditions d'utilisation qui lient Google et le client. Ces dernières définissent les conditions dans lesquelles Google assure le service et la protection de la confidentialité des données du client, ainsi que les conditions d'adhésion du client aux règles d'utilisation autorisée (pas de spam, de contenu à caractère pornographique, d'atteinte aux droits d'auteur, etc.). Dans le cadre des conditions d'utilisation, Google fournit un contrat de service relatif à la disponibilité des services Google Apps et aux réparations en cas d'infraction au contrat de service, qui consistent en un nombre spécifique de jours de service supplémentaires. Dans les cas où le client est géré par un revendeur, le contrat spécifie que le revendeur doit lui-même offrir cette réparation au client (Google fournit des jours de service supplémentaires au revendeur qui se charge de les transférer au client). Les conditions d'utilisation définies par Google comprennent également des instructions des services d'assistance technique qui définissent les obligations d'assistance de Google vis-à-vis des administrateurs informatiques des clients Google Apps.
Google und Kunde: Nachdem der Reseller einen neuen Kunden registriert hat, muss der Kunde die Nutzungsbedingungen akzeptieren, die für Google und den Kunden bindend sind. Die Nutzungsbedingungen definieren die Bedingungen für Google im Hinblick auf die Bereitstellung des Service und den Schutz von Kundendaten sowie die Einhaltung annehmbarer Nutzungsrichtlinien durch den Kunden, z. B. kein Spam, keine Pornographie, Urheberrechtsverletzungen etc. Im Rahmen der Nutzungsbedingungen stellt Google ein Service-Level-Agreement zur Verfügbarkeit von Google Apps-Services und zu den Ansprüchen bei SLA-Verletzungen bereit, die aus einer bestimmten Anzahl zusätzlicher Servicetage bestehen. Für Kunden, die von einem Reseller betreut werden, ist festgelegt, dass der Reseller diesen Anspruch erfüllt (Google stellt dem Reseller zusätzliche Servicetage zur Verfügung und der Reseller muss diese an den Kunden weitergeben). In den Nutzungsbedingungen wird auch auf eine Richtlinie für technische Support-Services hingewiesen, in der die Supportverpflichtungen von Google gegenüber IT-Administratoren von Google Apps-Kunden definiert sind.
Google y el Cliente: una vez que el distribuidor haya proporcionado un nuevo cliente, el cliente debe aceptar las Condiciones de servicio, que establecen un vínculo legal entre Google y el cliente. Las Condiciones de servicio definen los términos de la prestación del servicio por parte de Google, la protección de la privacidad de los datos del cliente y el cumplimiento de las políticas de uso aceptable por parte del cliente, como no enviar spam, no incluir pornografía, no infringir los derechos de autor, etc. Como parte de las Condiciones de servicio, Google proporciona un SLA relacionado con la disponibilidad de los servicios de Google Apps y la reparación de los incumplimientos del SLA, que consisten en un número específico de días de servicio adicionales. Para los clientes con los que trabaja un distribuidor, se especifica que este último proporcionará dicha reparación (Google proporciona días de servicio adicionales al distribuidor y este debe trasladárselos al cliente). Las Condiciones de servicio también especifican una Guía sobre servicios de asistencia técnica, que define las obligaciones de Google con respecto a la prestación de servicios de asistencia a los administradores de TI de los clientes de Google Apps.