sla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 43 Résultats  www.skydesk.jp
  SkyDesk Projects tips a...  
Create an SLA rule in Bug Settings.
課題の設定にSLAのルールを作成します。
  Manage Bugs  
If required, you can modify the SLA criteria. In Service Level Agreement, click Edit and modify the criteria as required and save. You can also click Delete to delete the SLA permanently.
必要に応じて、SLAの条件を編集できます。 [Service Level Agreement]で、[編集]をクリックして条件を編集、保存します。また[削除]をクリックすると、SLAを永久に削除します。
  Manage Bugs  
You can reorder the SLAs as desired. In Service Level Agreement, click Reorder SLA, and then drag and drop the SLAs and save the new SLA order.
必要に応じて、SLAの並べ替えができます。 [Service Level Agreement]で、[ Reorder SLA ]をクリック、SLAをドラッグ&ドロップして、新しいSLAの順番を保存します。
  Manage Bugs  
You can temporarily refrain from executing an SLA instead of deleting. And later you can activate the SLA, if required. In Service Level Agreement, click Deactivate to deactivate the SLA.
SLAを削除する代わりに、実行を一時的に止めることができます。必要に応じて、後からSLAを有効にできます。[Service Level Agreement]で、[無効化]をクリックすると SLAが無効になります。
  Manage Bugs  
If required, you can modify the SLA criteria. In Service Level Agreement, click Edit and modify the criteria as required and save. You can also click Delete to delete the SLA permanently.
必要に応じて、SLAの条件を編集できます。 [Service Level Agreement]で、[編集]をクリックして条件を編集、保存します。また[削除]をクリックすると、SLAを永久に削除します。
  Manage Bugs  
You can temporarily refrain from executing an SLA instead of deleting. And later you can activate the SLA, if required. In Service Level Agreement, click Deactivate to deactivate the SLA.
SLAを削除する代わりに、実行を一時的に止めることができます。必要に応じて、後からSLAを有効にできます。[Service Level Agreement]で、[無効化]をクリックすると SLAが無効になります。
  Manage Bugs  
In Create SLA, specify the SLA name and description.
[Create SLA ]で、SLAの名前と詳細を指定します。
  Manage Bugs  
You can temporarily refrain from executing an SLA instead of deleting. And later you can activate the SLA, if required. In Service Level Agreement, click Deactivate to deactivate the SLA.
SLAを削除する代わりに、実行を一時的に止めることができます。必要に応じて、後からSLAを有効にできます。[Service Level Agreement]で、[無効化]をクリックすると SLAが無効になります。
  Manage Bugs  
In Add targets for this SLA, select the criteria as to when the SLA must be executed for the bugs.
[Add targets for this SLA]で、SLAが課題に対して実行されるタイミングとして、条件を設定します。
  Manage Bugs  
In Execute On, indicate the desired option for the rule to be executed and then click Add targets for this SLA.
[実行条件]で、ルールの実行対象のオプションを指定して、[Add targets for this SLA]をクリックします。
  Manage Bugs  
Manage SLA with multi-level escalations, if the ticket is not closed within the defined target time.
問い合わせが、定義した目標の時間内に完了しなかった場合、 SLAを複数レベルのエスカレーションで管理します。
  Manage Bugs  
In Automation, click SLA. And click the Plus icon at the top right corner to add a new SLA.
[自動化]で、[SLA]をクリックします。右上のプラスのアイコンをクリックして、新しいSLAを追加します。
  Manage Bugs  
In Add targets for this SLA, select the criteria as to when the SLA must be executed for the bugs.
[Add targets for this SLA]で、SLAが課題に対して実行されるタイミングとして、条件を設定します。
  Manage Bugs  
In Create SLA, specify the SLA name and description.
[Create SLA ]で、SLAの名前と詳細を指定します。
  Manage Bugs  
In Automation, click SLA. And click the Plus icon at the top right corner to add a new SLA.
[自動化]で、[SLA]をクリックします。右上のプラスのアイコンをクリックして、新しいSLAを追加します。
  Manage Bugs  
Click Save to save the SLA.
[保存]をクリックして、SLAを保存します。
  Manage Bugs  
Create an SLA
SLAの作成
  Manage Bugs  
If there is a breach in SLA, the escalation will appear in Feeds.
SLAに違反があった場合、[フィード]にエスカレーションが表示されます。
  Manage Bugs  
SLA Notifications
SLAの通知
  Manage Bugs  
Service Level Agreement (SLA)
サービスレベル契約 (SLA)
  Manage Bugs  
Deactivate SLA
SLAの無効化
  Email Templates for Bug...  
In SLA's escalation mails, the Action Performer placeholder is replaced by the project owner's name.
SLAエスカレーションメールでは、アクションを実行する人のプレースホルダーがプロジェクトオーナーの名前に置き換わります。
  Email Templates for Bug...  
You can also associate an Email template to an SLA. Learn More.
SLAにメールテンプレートを関連付けることもできます。さらに詳しく
  Manage Bugs  
You can reorder the SLAs as desired. In Service Level Agreement, click Reorder SLA, and then drag and drop the SLAs and save the new SLA order.
必要に応じて、SLAの並べ替えができます。 [Service Level Agreement]で、[ Reorder SLA ]をクリック、SLAをドラッグ&ドロップして、新しいSLAの順番を保存します。
  Email Templates for Bug...  
With Email Templates, you can customize the notification mail structure for various events i.e. when a bug is created, updated, deleted etc., accordingly. You can associate the Email templates to any notification event or an SLA.
プロジェクト管理において、コミュニケーションは重要な役割を果たします。ビジネスにおいて効率的にコミュニケーションをとるためには、メールが便利です。SkyDesk Projectsはこの事実を踏まえて、要件に応じた自動化メールをカスタマイズするために、メールテンプレートを提供しています。メールテンプレートを使えば、課題が作成/更新/削除されたなど様々なイベントに応じて、通知メールの構成をカスタマイズすることができます。メールテンプレートを通知イベントやSLAに関連付けることができます。
  Live Chat Integrated wi...  
SLA Name
SLA 名