slat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  compmusic.upf.edu
  On Diseño - Trade Fair ...  
Sliding window with concealed leaf with high thermal and acoustic performance that equals the applications of a leaf window. With the design of its lateral profiles the double-slat effect is avoided, as the sliding leaf is concealed behind a frame.
Corredera de hoja oculta de altas prestaciones térmico-acústicas, que iguala las aplicaciones de una ventana practicable. Con el diseño de sus perfiles laterales se evita el efecto bilama ya que la hoja corredera queda oculta detrás del marco. Únicamente muestra 68 milímetros de aluminio desde el exterior, con lo que se gana en superficie acristalada. Cuenta con un índice de atenuación acústica de entre 36 y 38 dB, con unos valores que se deben a la sustitución de las felpas por tapones de EPDM entre las dos hojas. Su coeficiente de transmisión térmica es UH= 1,6 W/m2K.
  New La Fe University an...  
The interior signage, thanks to the use of PRFV, integrates fully into the building's architecture. All the interior elements have been produced with exchangeable slat-type signage systems and digital poster solutions have been introduced.
El proyecto de señalización interior y exterior ha sido liderado por el diseñador Andreu Belenguer que, con el objetivo crear una señalización dinámica, creativa, práctica y en armonía con el entorno, ha contado con los sistemas de señalización de lamas intercambiable de Logopost: Imaco y Xlim. La utilización de tecnología led en todos los rótulos retroiluminados y de efecto halo en la señalización exterior permite el ahorro energético y de mantenimiento, así como una mejora en la iluminación. La señalización interior introduce soluciones de cartelería digital así como la utilización de PRFV que permite su integración total en la arquitectura del edificio.
  On Diseño - Projects: H...  
The choice of materials is simple and coherent in many ways: the straw bales left over from the harvest and reutilized as livestock fodder as a material belonging to the place; solid wood in standard profiles typical of American slat constructions for rapid execution without the need for specialised labour; and board made from OSB shavings from reusing wood production waste, which shares its material perception with straw.
La elección de los materiales es sencilla y coherente en muchos sentidos: las balas de paja, residuo de las cosechas que se reutilizan como alimento para el ganado como material que pertenece al lugar; madera maciza en perfiles estándar, propios de los entramados americanos que permiten una rápida ejecución sin necesidad de una mano de obra especializada, y tablero de virutas OSB, fruto de la reutilización de residuos de la producción en madera y que comparte con la paja una misma percepción material.
  New hospital designed b...  
To this end, the facades of the plinth are formalised in aluminium and glass, while the hospital admissions units will incorporate other languages. Lastly, the slat-based facade above the historic building will become a backdrop, while the opposite facade, a continuous skin, will operate as an urban finial.
mantiene una fuerte memoria histórico-ciudadana asociada al lugar. La nueva propuesta arquitectónica trata de mantener su imagen y propone edificar todo el perímetro, manteniendo así el carácter axial y frontal de la fachada del edificio histórico. Este carácter axial determinará de forma clara la volumetría de todo el conjunto y establecerá una especie de salón urbano virtual. El primer recinto del hospital, un espacio abierto presidido por el edificio antiguo y arropado lateralmente por construcciones ya existentes, admitirá circulación rodada y peatonal y servirá de acceso hacia otras piezas del conjunto como las consultas o la zona docente. Desde el interior del edificio antiguo, y a través del vestíbulo acristalado, se accederá al segundo recinto: una plaza pública cubierta que facilitará los recorridos dentro del hospital. La voluntad del proyecto es simplificar al máximo la imagen y la construcción. Para ello, las fachadas del basamento se formalizan con aluminio y cristal, mientras que las unidades de hospitalización incorporarán otros lenguajes. Por último, la fachada ubicada sobre el edificio histórico, a base de lamas, se convertirá en un telón de fondo, mientras que en la fachada opuesta, una piel continua, actuará como final urbano.