|
|
Aber der Reiz ist unwiderstehlich. Ich schalte den Motor und lassen Trägheit mich schweigend zu ergreifen, um die gleiche senkrechte. Dismounted. Ich nehme meine SLR. Stare. Das Tier riecht den Eindringling.
|
|
|
Alaska obtient un immense lac, des milliers de miles de la toundra et un ours vient de sortir de l'hibernation baies poussant du nez sur le bord de la route. Moi et Grizzle. Je reconnais la petite bosse. Etat 49 Union est aussi le grand ours. Ils sont pas une blague ou un jouet. Chaque année il ya des attaques sur des humains. Mais l'attraction est irrésistible. J'éteins le moteur et laissez inertie va me prendre silencieusement à la même perpendiculaire. Débarquée. Je sors mon appareil photo réflex. Stare. L'animal sent l'intrus. Il devient. Nous observons. Je vise. Je sais que c'est de la folie, mais quand je regarde dans le viseur de mon appareil photo ne me sens jamais peur. Il peut être bêtes sauvages, Paramilitaires tempêtes terribles les truenos l'arène, Mais ce n'est pas moi qui tire. Je ne suis pas là. En fait, j'ai disparu de la scène et que rien ne pouvait me toucher, sauf le plaisir de rencontrer voyage seulement deux jours de Valdez après un an sur la route.
|
|
|
Alaska recibe con un inmenso lago, miles de kilómetros de tundra y también con un oso recién salido de su hibernación hociqueando bayas en el arcén. Es un grizzlie. Lo reconozco por la pequeña joroba. El Estado 49 de la Unión es también el de los grandes osos. No son ninguna broma ni un juguete. Cada año hay ataques a humanos. Pero la atracción es irresistible. Apago el motor y dejo que le inercia me lleve en silencio hasta su misma perpendicular. Descabalgo. Saco mi réflex. Encaro. El animal huele al intruso. Se vuelve. Nos observamos. Apunto. Sé que es una insensatez, pero cuando miro a través del visor de mi cámara nunca siento miedo. Ya pueden ser bestias feroces, paramilitares o terribles tormentas de truenos o de arena, pero quien dispara no soy yo. No estoy ahí. En realidad he desaparecido de la escena y es como si nada pudiera tocarme salvo la emoción de encontrarme a solo dos días de viaje de Valdez después de un año en la carretera.
|
|
|
Alaska ottiene un enorme lago, migliaia di chilometri di tundra e un orso appena uscito dal letargo bacche nuzzling sul ciglio della strada. Io e Grizzle. Riconosco la piccola gobba. Stato 49 Unione è anche la grande orsi. Essi non sono uno scherzo o un giocattolo. Ogni anno ci sono attacchi contro gli esseri umani. Ma l'attrazione è irresistibile. Spengo il motore e l'inerzia mi porterà in silenzio per la stessa perpendicolare. Smontato. Prendo la mia reflex. Stare. L'animale sente l'intruso. Diventa. Osserviamo. Miro. So che è una follia, ma quando guardo attraverso il mirino della mia macchina fotografica sento mai paura. Può essere belve, Paramilitari le tempeste terribili truenos l'arena, Ma non me che spara. Io non ci sono. Ho effettivamente scomparso dalla scena ed è come niente poteva toccarmi se non l'emozione di incontrare il viaggio a soli due giorni da Valdez dopo un anno sulla strada.
|
|
|
Alasca recebe um enorme lago, milhares de quilômetros de tundra e um urso fora de bagas hociqueando hibernação na beira da estrada. Eu e grizzlie. Eu reconheço o corcunda pequena. O Estado 49 União é também de grandes ursos. Não são brincadeira ou um brinquedo. A cada ano há ataques a humanos. Mas a atração é irresistível. Desligar o motor e deixe-me levar silenciosamente inércia até que perpendiculares. Desmontado. Saco minha SLR. Encaro. O animal cheira o intruso. Torna-se. Observamos. Eu aponto. Eu sei que é um absurdo, mas nunca quando eu olhar através do visor da minha câmera sentir medo. Pode ser feras, paramilitares a terríveis tempestades de truenos o de areia, Mas não sou eu quem atira. Eu não estou lá. Eu realmente desapareceu de cena e é como se nada pudesse me tocar, exceto a emoção de conhecer jornada apenas dois dias de Valdez depois de um ano na estrada.
|
|
|
Alaska krijgt een enorme plas, duizenden mijlen van de toendra en een beer net uit winterslaap nuzzling bessen op de weg. Ik en Grizzle. Ik herken de kleine bult. Staat 49 Unie is ook de grote beren. Ze zijn geen grap of een speeltje. Elk jaar zijn er aanvallen op mensen. Maar de aantrekkingskracht is onweerstaanbaar. Ik zet de motor af en laat inertie zal me stilletjes naar dezelfde loodrechte. Gedemonteerd. Ik neem mijn SLR. Staren. Het dier ruikt de indringer. Het wordt. We observeren. Ik streef ernaar. Ik weet dat het dwaasheid, maar als ik kijk door de zoeker van mijn camera nooit het gevoel bang. Het kan wilde dieren, Paramilitaire de verschrikkelijke stormen truenos de arena, Maar ik niet die schiet. Ik ben er niet. Ik heb eigenlijk van het toneel verdwenen en is als niets kon me aan te raken, behalve de sensatie van de vergadering slechts twee dagen reizen van Valdez na een jaar op de weg.
|
|
|
Alaska rep amb un immens llac, milers de quilòmetres de tundra i també amb un ós acabat de sortir de la hibernació hociqueando baies al voral. Jo i Grizzle. Ho reconec per la petita gepa. L'Estat 49 de la Unió és també el dels grans óssos. No són cap broma ni una joguina. Cada any hi ha atacs a humans. Però l'atracció és irresistible. Apago el motor i deixo que li inèrcia em porti en silenci fins a la seva mateixa perpendicular. Descavalcar. Trec la meva rèflex. Mirar fixament. L'animal fa olor l'intrús. Es torna. Ens observem. Apunto. Sé que és una insensatesa, però quan miro a través del visor de la meva càmera mai sento por. Ja poden ser bèsties ferotges, Paramilitars les terribles tempestes de trons de la sorra, però qui dispara no sóc jo. No estic aquí. En realitat he desaparegut de l'escena i és com si res pogués tocar-me llevat l'emoció de trobar-me a només dos dies de viatge de Valdez després d'un any a la carretera.
|
|
|
Alaska dobiva veliku jezero, tisućama milja od tundre i medvjeda samo iz zimskog sna nuzzling bobicama na cesti. Ja i sijeda kosa. Prepoznajem malu grbu. Stanje 49 Unija je također veliki medvjed. Oni su nikakva šala ili igračka. Svake godine tu su napadi na ljude. No privlačnost je neodoljiva. Ja isključiti motor i neka tromost će me odvesti tiho na istom okomitom. Sjahao. Vadim SLR. Buljiti. Životinja miriše uljeza. To postaje. Mi promatramo. Ja cilj. Znam da je to ludost, ali kad pogledam kroz tražilo od mog fotoaparata nikad ne osjećam strah. To može biti divlje zvijeri, Paravojne užasne oluje truenos arenu, Ali nije mi koji puca. Ja nisam tamo. Ja sam zapravo su nestali sa scene, a kao da se ništa mogao me dirati osim uzbuđenje susreta samo dva dana hoda od Valdez nakon godinu dana na cesti.
|
|
|
Аляска получает огромное озеро, тысячи километров тундры и медведь просто из спячки погружаясь носом ягоды на обочине дороги. Я и Grizzle. Я признаю горбинкой. Государство 49 Союз также крупных медведей. Они не шутка или игрушка. Каждый год Есть нападений на людей. Но ее привлекательность является непреодолимой. Я выключаю двигатель и дайте инерции примет меня молча той же перпендикулярной плоскости. Спешившиеся. Я достаю SLR. Глазеть. Животное пахнет нарушителя. Это становится. Мы наблюдаем. Я стремлюсь. Я знаю, что это безумие, но когда я смотрю в видоискатель моей камеры никогда не бояться. Это может быть дикими зверями, Военизированная страшной бури truenos арене, Но не мне, кто стреляет. Я не существует. Я на самом деле исчезла со сцены и, как ничто не может коснуться меня, кроме ощущения от встречи путешествие всего за два дня езды от Valdez через год на дороге.
|
|
|
Alaska, aintzira handi bat jasotzen du, mila of milaka tundra eta besterik hibernazio baia nuzzling de hartza errepideko buruzko. Niri eta Grizzle. Txiki konkorraren aitortu dut. Estatuko 49 Batasuna ere handia da Hartzen. Txantxarik edo jostailu bat dira. Urtero, gizakiak ez dira eraso. Baina erakarpena da Irresistible. Itzali dut motorra eta utzi inertzia me hartuko isilean berean perpendikularra. Dismounted. Out hartzen dut nire SLR. Begiraleez. Animalia intruder duen usaina. Bihurtzen da. Behatzen dugu. Dut nahi. Dela zentzugabekeria ezagutzen dut, baina begiratu nire kameraren bisore bidez dut inoiz sentitu beldur. Basati piztiak izan daiteke, Paramilitarren terrible ekaitzak arena truenos, Baina ez dit duten filmatzen. Ez naiz han. Actually I eszena desagertu egin da, eta ez da ezer ukitu me bezala Valdez bi egunetan 'bidaia urtebete igaro ostean, emozioa errepidean izan ezik.
|
