slr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.ccmm.qc.ca
  Press release: The Coal...  
WHEREAS the other public transit development projects currently being contemplated (Longueuil metro extension, Du Parc SLR, completion of the commuter train network, trams) will also require substantial investments that have yet to be calculated;
CONSIDÉRANT les autres projets de développement du transport collectif public qui sont actuellement discutés (prolongement du métro à Longueuil, SLR Du Parc, parachèvement du réseau du train de banlieue, tramways) qui nécessiteront également des investissements financiers importants qui demeurent à être évalués;
  Press release: The Coal...  
WHEREAS the financial requirements to carry out the priority projects identified by the Coalition métropolitaine pour la relance du transport en commun on September 1, 2005 (Mascouche-Terrebonne-Repentigny/Montreal commuter train; Montreal-Trudeau/downtown rail shuttle; SLR A-10; metro extension to Anjou) were recently estimated at $2.4 billion (excluding the Dorval shuttle);
CONSIDÉRANT les besoins financiers pour assurer la réalisation des projets prioritaires identifiés par la Coalition métropolitaine pour la relance du transport en commun le 1er septembre 2005 (train de banlieue Mascouche-Terrebonne-Repentigny / Montréal, navette ferroviaire Montréal-Trudeau / centre-ville, SLR A-10, prolongement du métro vers Anjou) récemment évalués à 2,4 G$ (excluant la navette Dorval);
  Press release: The Coal...  
Beyond that, the Coalition would like to make sure the governments allocate the additional funds required to carry out maintenance and development projects currently under consideration by metropolitan Montreal: the Montreal-Trudeau/downtown rail shuttle, the SLR A-10, and the metro extension to Anjou.
La coalition veut également s'assurer que les deux gouvernements affectent les sommes additionnelles nécessaires à la réalisation des projets de maintien et de développement qui sont actuellement considérés par la région métropolitaine de Montréal tels que : la navette ferroviaire Montréal-Trudeau/Centre-ville, le SLR A-10, le prolongement du métro vers Anjou. Ces sommes additionnelles seraient versées par le gouvernement du Québec dans un fonds métropolitain dédié aux immobilisations du transport collectif public.