sd – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results blog.redooc.com

PLE | UniCarriers Europe

Show text Show cached source Open source URL	Den er komfortabel og sikker å kjøre, mens det smale chassiset gir bedre manøvrering, selv på trange steder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Voor een efficiënte werkwijze, kan de PLE twee pallets tegelijkertijd hanteren – één op de vorken en één op de rijarmen.

TERGO® ULS | UniCarrier...

Show text Show cached source Open source URL	Dens suverene manøvrerbarhet og smale chassis (1.120 mm bredde) letter håndteringen av gods ytterligere på trange steder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	De truck is zeer wendbaar en het smalle chassis (1120 mm) vergemakkelijkt het handelen van goederen in smalle ruimtes. Deze geluidsarme en krachtige reachtruck biedt de chauffeur een goede werkomgeving.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Et bredt udvalg af valgfrit udstyr øger førerens produktivitet yderligere, herunder f.eks. ASR – aktiv spinreduktion, S3 Stability Support System og Ergologic-førerinterface.

PSD | UniCarriers Europe

Show text Show cached source Open source URL	Doppio PSD stabler for gående fører er egnet til å håndtere “åpne” lastbærere: lasting/lossing på lastebrygger, dobbelt håndtering av paller, ordreplukking/etterfylling og intern transport over korte avstander i lagerhus, supermarkeder og produksjonsområder. Med sitt smale chassis er den kostnadseffektiv og i stand til å ta opp og plassere paller på steder hvor det er trangt om plassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Mieux encore, moyennant l’option de levage du timon à la verticale, le Doppio PSD peut se glisser dans des espaces encore plus exigus. Le bras de timon décalé améliore la sécurité comme la visibilité et permet à l’opérateur de marcher à côté du chariot. La tête de timon ergonomique est de type ambidextre et se dote de commandes à portée de main qui simplifient la manutention.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	UniCarriers Doppio PSD è uno stoccatore doppio, flessibile e versatile. Lo stoccatore Doppio PSD è ideale per movimentare supporti di carico aperti, caricare/scaricare su pedane di carico, movimentare pallet doppi, commissionare/riassortire e per trasporti interni su brevi distanze in magazzini, supermercati e aree di produzione. Il suo telaio compatto gli consente di commissionare e mettere via pallet in aree confinate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	UniCarriers Doppio PSD to uniwersalny ręczny wózek do układania w stosy na podwójnej głębokości. Ręczny wózek Doppio PSD do układania w stosy doskonale nadaje się do obsługi otwartych nośników ładunku, załadunku/rozładunku na platformach przeładunkowych, obsługi podwójnych palet, pobierania/odkładania towarów według zamówienia oraz transportu wewnętrznego na niewielkie odległości, na przykład w magazynach, supermarketach i w obszarach produkcyjnych. Ponieważ podwozie wózka jest wąskie, urządzenie może pobierać i odkładać palety w ograniczonych przestrzeniach.

PLL | UniCarriers Europe

Show text Show cached source Open source URL	Den smale PLL takler lett skråninger og ramper, og har en ekstremt liten svingradius. Ved å tilføye den alternative hevede styrearm og sette den i loddrett stilling, kan denne palletrucken arbeide på enda trangere områder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Le confort est indéniable et la conduite sûre, tandis que le châssis étroit améliore la maniabilité dans les espaces restreints . Le bras de timon excentré améliore la sécurité comme la visibilité et permet à l’opérateur de marcher à côté du chariot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	PLL di UniCarriers è il perfetto transpallet per spazi confinati, diversi supporti di carico e svariate condizioni. Il nostro PLL è ideale per il riassortimento di corridoi di punti vendita, il commissionamento occasionale e i trasporti interni su brevi distanze, per esempio in magazzini, supermercati e aree di produzione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Dit is de meest compacte pallettruck en overal waar een pallet past kan de PLL erbij, in alle omstandigheden, van gewone omgevingstemperaturen tot koel- vrieshuizen (tot -35°C). De pallettruck bedwingt moeiteloos hellingen en de pallet inlooprollen zijn standaard.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	UniCarriers PLL to doskonały ręczny wózek paletowy do pracy w wąskich przestrzeniach, z rożnym nośnikami ładunków i przy różnych warunkach. Wózek PLL doskonale nadaje się do uzupełniania stanów magazynowych, okazjonalnego kompletowania zamówienia oraz transportu wewnętrznego na małe odległości, na przykład w magazynach, supermarketach i w obszarach produkcyjnych.

PLL | UniCarriers Europe

Show text Show cached source Open source URL	Den er komfortabel og sikker å kjøre, mens det smale chassiset også gir bedre manøvrering på trange steder. Den forskjøvne styrearmen bedrer sikkerhet og sikt og gir operatøren anledning til å gå ved siden av trucken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	De PLL rijdt veilig en comfortabel, dankzij het uitstekende zicht op de vorken door een laag, smal chassis en de uit het midden geplaatste disselboom. Deze compacte pallettruck is betrouwbaar, heeft een lange service-interval en is gebouwd om reparaties en onderhoud tot een minimum te beperken, dit alles om de levenscycluskosten zo laag mogelijk te houden.

PDP 200 | UniCarriers E...

Show text Show cached source Open source URL	En del fastmonterte plattformer kan fås som ekstrautstyr. Det lave chassiset hindrer fotskader, og den kompakte konstruksjonen sammen med fast servostyring (alternativ) gjør at trucken kan manøvreres lettere i smale rom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Consentendo lunghe distanze di movimentazione e cicli di lavoro prolungati, la pedana pieghevole presenta un' eccellente ammortizzazione, mentre l'operatore è protetto da barre di protezione pieghevoli. È disponibile inoltre un'ampia gamma di pedane fisse opzionali. Il telaio basso previene lesioni ai piedi, mentre il design compatto, unito al servosterzo fisso (opzionale), facilita le manovre in spazi stretti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Składana platforma operatora jest doskonale amortyzowana, co pozwala na łatwiejsze pokonywanie długich dystansów i wydłużenie cykli roboczych. Operatora zabezpieczają też składane słupki ochronne. Opcjonalnie dostępnych jest także kilka stałych platform. Niskie podwozie ogranicza ryzyko obrażeń stóp, a zwarta konstrukcja i (dostępne opcjonalnie) wspomaganie układu kierowniczego ułatwiają manewrowanie w wąskich przestrzeniach.

PSP | UniCarriers Europe

Show text Show cached source Open source URL	En del fastmonterte plattformer kan fås som ekstrautstyr. Det lave chassiset hindrer fotskader, og den kompakte konstruksjonen sammen med fast servostyring (alternativ) gjør at trucken kan manøvreres lettere i smale rom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Folded down at the operator's convenience, the robust operator platform features efficient damping to provide a safe and comfortable working environment during long shifts. The easily foldable protection bars protect the operator. A range of fixed operator platforms are also available as options.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Die klappbare, robuste Fahrerstandplattform bietet eine hervorragende Dämpfung, um dem Fahrer eine sichere und komfortable Arbeitsumgebung während langer Schichten bereitzustellen. Die einfach einklappbaren Seitenbügel schützen den Bediener. Auch eine Reihe von fest angebrachten Fahrerstandplattformen sind optional lieferbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Consentendo lunghe distanze di movimentazione e cicli di lavoro prolungati, la pedana pieghevole è dotata di un' eccellente ammortizzazione,mentre l'operatore è protetto da barre di protezione pieghevoli (opzionali). È disponibile inoltre un'ampia gamma di pedane fisse opzionali. Il telaio basso previene lesioni ai piedi, mentre il design compatto, unito al servosterzo fisso (opzionale), facilita le manovre in spazi stretti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicarrierseurope.com comme domaine prioritaire	Składana platforma operatora jest doskonale amortyzowana, co pozwala na łatwiejsze pokonywanie długich dystansów i wydłużenie cykli roboczych. Operatora zabezpieczają też (opcjonalne) składane pręty ochronne. Opcjonalnie dostępnych jest także kilka stałych platform. Niskie podwozie ogranicza ryzyko obrażeń stóp, a zwarta konstrukcja i (dostępne opcjonalnie) wspomaganie układu kierowniczego ułatwiają manewrowanie w wąskich przestrzeniach.

Solo PSL | UniCarriers ...

Show text Show cached source Open source URL	Det smale (kun 660 mm bredt) og korte chassiset med avrundede kanter gir operatøren anledning til å ta opp og plassere paller på svært trange steder. De avrundede kantene reduserer også faren for skader på godset til et minimum, mens den lave støtfangeren på det korte stålbelagte chassiset hindrer fotskader.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Le châssis « Friction Force » 4 points breveté par UniCarriers intègre une liaison souple entre les fourches et le châssis du moteur, pour que la pression des roues motrices reste constante, y compris sur les surfaces accidentées. Les divers types de roues motrices et la fonction antirecul contribuent à sécuriser les opérations de manutention sur les rampes et les niveleurs de quai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	El modelos PSL es un sistema de diseño modular construido siguiendo el concepto de componentes compartidos único de UniCarriers'. Comparte piezas con los modelos PLL Piccolo, PSD Doppio y PS Alto – lo que maximiza tanto el tiempo de funcionamiento como el porcentaje de reparación a la primera. Y lo que es más', el motor CA sin escobillas prolonga los intervalos de servicio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Il telaio Friction Force a 4 punti brevettato di UniCarriers, incluso il collegamento flessibile tra le forche e il telaio del motore, garantisce una pressione costante delle ruote motrici su superfici irregolari. Opzioni di ruote motrici multiple e la funzione antirotolamento contribuiscono alla movimentazione sicura su rampe e pedane di carico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	De gepatenteerde ophanging van UniCarriers garandeert dat alle wielen - en vooral het aandrijfwiel - altijd contact maken met de ondergrond, stabiel onder alle omstandigheden. De juiste stuurwielen en de anti-terugrolfunctie maakt dat de truck ook veilig kan werken op hellingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicarrierseurope.com comme domaine prioritaire	UniCarriers' patenterede 4-punkts friktionskraftchassis, som omfatter fleksible forbindelser mellem gafler og motorchassis, sikrer konstant drivhjulstryk på ujævne overflader. Flere drivhjulsvalg og antitilbagerulningsfunktion bidrager til sikker håndtering på ramper og læssebroer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicarrierseurope.com comme domaine prioritaire	Opatentowany 4-punktowy system UniCarriers Friction Force obejmuje elastyczne połączenie między widłami a zespołem podwozia i silnika. Zapewnia to stały nacisk kół jezdnych nawet na nierówne podłoże. Różne warianty kół jezdnych do wyboru oraz funkcja kontroli staczania się ze wzniesień zapewniają bezpieczny poziom przyczepności na rampach i platformach przeładunkowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicarrierseurope.com comme domaine prioritaire	UniCarriers patenterade 4-punkters Friction Force-chassi med flexibla kontaktpunkter mellan gafflar och motorchassi ökar drivhjulstrycket i förhållande till lasten. Fyrhjulskonstruktion och bakåtrullningsspärr ger säker hantering på ramper och lastbryggor.

PSD | UniCarriers Europe

Show text Show cached source Open source URL	Det smale (kun 660 mm bredt) og korte chassiset med avrundede kanter gir operatøren anledning til å ta opp og plassere paller på trange steder. De avrundede kantene reduserer også faren for skader på godset til et minimum, mens den lave støtfangeren på det korte chassiset hindrer fotskader.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Le châssis « Friction Force » 4 points breveté par UniCarriers intègre une liaison souple entre les fourches et le châssis du moteur, pour que la pression des roues motrices reste constante, y compris sur les surfaces accidentées. Les divers types de roues motrices et la fonction antirecul contribuent à sécuriser les opérations de manutention sur les rampes et les niveleurs de quai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	El PSD utiliza un sistema de diseño modular construido siguiendo el concepto único de componentes compartidos de UniCarriers. Comparte piezas con los modelos PLL Piccolo, PSL Solo y PS Alto, lo que maximiza tanto el tiempo de funcionamiento como el porcentaje de reparación a la primera. Y lo que es más, el motor CA sin escobillas alarga los intervalos de servicio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Il telaio Friction Force a 4 punti brevettato di UniCarriers, incluso il collegamento flessibile tra le forche e il telaio del motore, garantisce una pressione costante delle ruote motrici su superfici irregolari. Opzioni di ruote motrici multiple e la funzione antirotolamento contribuiscono alla movimentazione sicura su rampe e pedane di carico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicarrierseurope.com comme domaine prioritaire	Opatentowany 4-punktowy system UniCarriers Friction Force obejmuje elastyczne połączenie między widłami a zespołem podwozia i silnika. Zapewnia to stały nacisk kół jezdnych nawet na nierówne podłoże. Różne warianty kół jezdnych do wyboru oraz funkcja kontroli staczania się ze wzniesień zapewniają bezpieczny poziom przyczepności na rampach i platformach przeładunkowych.