sobie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Ciemne zauÅ‚ki Gadżeto...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bezgłośni, lecz zabójczy: Nefrytowy Lotos radzi sobie z przeciwnikami dzięki przebiegłości i... Nefrytowym Golemom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Silent, but deadly: The Jade Lotus use stealth and Jade Golems to crush their enemies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Silencieux, mais mortel : Le Lotus de jade utilise la furtivité et des golems de jade pour terrasser ses ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Lautlose Killer: Der Jadelotus vernichtet seine Feinde mit Verstohlenheit und Jadegolems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Sigilosos, pero mortales: El Loto de Jade actúa con sigilo y usa gólems de jade para aplastar a sus enemigos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Silenziosa ma letale: Il Loto di Giada usa la Furtività e i Golem di Giada per distruggere i nemici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Silencioso e mortal: O Lótus de Jade usa furtividade e Golens de Jade para esmagar os adversários.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Незаметны и смертельно опасны: Нефритовый лотос поражает врагов, используя маскировку и нефритовых големов.

  Media - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAM SOBIE WROGIEM
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	YOUR OWN WORST ENEMY
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	MON PIRE ENNEMI, C’EST MOI !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	TU PEOR ENEMIGO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	IL TUO PEGGIOR NEMICO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	SEU PIOR INIMIGO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	我が最強最悪の敵
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	최악의 적
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	CВОЙ ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	你最大的敵人

  Liga Odkrywcà³w - Heart...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karty legendarne: Kiedy poradzisz sobie ze wszystkimi wyzwaniami w danej lokacji, otrzymasz przynależną do niej legendarną kartę, jak choćby Elizę Astrowidzącą!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Legendary: When you defeat all the challenges in a wing for the first time, you will be rewarded with that wing’s legendary card – for example, Elise Starseeker!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Légendaire : Lorsque vous triompherez de tous les défis d’une aile pour la première fois, vous serez récompensé par la carte légendaire de cette aile, par exemple Élise Cherchétoile !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Legendär: Wenn ihr alle Herausforderungen eines Flügels zum ersten Mal abschließt, werdet ihr mit der legendären Karte dieses Flügels belohnt – zum Beispiel Elise Sternensucher!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Legendarias: Cuando superes todos los desafíos de un ala por primera vez, recibirás como recompensa una carta legendaria de esa ala. Por ejemplo, ¡Elise Buscaestelar!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Leggendarie: dopo aver completato per la prima volta un'ala sconfiggendo tutti i boss, otterrete una carta leggendaria legata a quell'ala. Per esempio, Elise Cercastelle!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Lendário: Ao derrotar todos os desafios em uma ala pela primeira vez, você receberá o card lendário daquela ala — por exemplo, Elise Mirestela!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	レジェンド: それぞれの区画で遭遇する試練の全てを初めて突破すると、その区画のレジェンドカードが手に入る。例えば、「エリーズ・スターシーカー」が君のものになるのだ！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Легендарная карта. После первой победы над всеми боссами и противниками крыла вы получите в награду легендарную карту этого крыла — например, Элизу Звездочет.

  MÄ…droÅ›ci karczmarza -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nożownik już sam w sobie nie wróży nic dobrego – zadaje on 1 pkt. obrażeń losowej wrogiej postaci za każdym razem, gdy przyzywasz stronnika. Jeśli jednak zagrasz go w połączeniu z Nauczycielką Purpurowych, możesz w dość szybkim tempie rozpętać na planszy prawdziwą nawałnicę ostrzy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	The Knife Juggler by himself is bad news as it is, but combine him with a minion like the Violet Teacher or the Imp Master, and you can quickly stir up some serious trouble.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Le Jongleur de couteaux est déjà une mauvaise nouvelle en soi, car il inflige 1 point de dégâts supplémentaire à un adversaire aléatoire, en plus de ses 3 points d’Attaque de base, chaque fois que vous invoquez un serviteur. Mais si vous le combinez avec une carte telle que l’Enseignante pourpre, qui invoque un nouveau serviteur chaque fois que vous lancez un sort, vous pouvez rapidement provoquer énormément de dégâts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Der Messerjongleur an sich ist schon ein gefährlicher Zeitgenosse, wenn ihr ihn jedoch mit einem Diener wie der Violetten Ausbilderin kombiniert, könnt ihr damit ziemlich schnell einigen Ärger machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	El Malabarista de cuchillos es bastante peligroso, porque inflige 1 de daño a una carta enemiga aleatoria cada vez que su usuario juege un esbirro. Sin embargo, si lo combinas con un esbirro como la Maestra violeta, que invoca esbirros nuevos siempre que juegas un hechizo, sembrarás el caos rápidamente en el campo de batalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Il Lanciatore di Coltelli è già di per sé un araldo di seri guai. Ma combinalo con un servitore come l'Insegnante Violacea, e potrai presto causare seri problemi al tuo avversario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	O Malabarista de Facas sozinho já é indício de coisa ruim pela frente. Tente fazer uma combinação dele com a Professora Violeta, e você pode rapidamente deixar o adversário em maus lençóis.

  Wiedźmi Las - Hearthst...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Miejcie karty przy sobie i na karku głowy…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Gardez vos decks près de vous et restez aux aguets…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Haltet Eure Decks bereit und Euren Verstand scharf …

  Wiedźmi Las - Hearthst...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ale strzeż się! Przeszywający skowyt rozbrzmiewa w pradawnym lesie skąpanym w księżycowym blasku. Przyprawiające o dreszcz stworzenia grasują między powykręcanymi drzewami. Znajdź w sobie odwagę, by przetrwać noc!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Deep within the woods, an evil presence stirs. A curse has fallen on the Witchwood. You must venture into the forest and root out this foul darkness once and for all. But, beware; strange howls pierce the moonlit night, and fearsome creatures prowl the gloom among the ancient trees and gnarled firs. Hold fast, and let courage see you through this night!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Une force maléfique s’éveille au cœur des bois. Une malédiction s’est abattue sur le Bois Maudit. Aventurez-vous en forêt et arrachez le mal à la racine une bonne fois pour toutes. Prenez garde, toutefois, car des hurlements perçants s’élèvent au clair de lune et d’effroyables créatures rôdent au milieu des arbres millénaires et des sapins noueux. Rassemblez votre courage pour survivre à cette nuit !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Tief in den Wäldern regt sich etwas Böses. Ein Fluch hat den Hexenwald befallen. Ihr müsst euch in den Wald begeben und euch dieser verdorbenen Düsternis ein für alle mal entledigen. Doch seid gewarnt: Fremdartiges Geheul durchdringt die mondhelle Nacht und furchterregende Kreaturen durchstreifen das Dunkel unter den uralten Bäumen und knorrigen Tannen. Bleibt wachsam und lasst euch von eurer Tapferkeit aus dieser finsteren Nacht geleiten!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	En las profundidades del bosque, se estremece una presencia maligna. Una maldición ha caído sobre el Bosque Embrujado. Debes aventurarte en el bosque y expulsar esta oscuridad vil de una vez por todas. Pero cuidado: aullidos extraños atraviesan la noche, y criaturas temibles acechan en la penumbra entre árboles ancestrales y abetos roídos. ¡Reúne todo tu valor, y tal vez sobrevivas esta noche!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nell'oscurità dei boschi si agita una presenza malvagia: una maledizione ha colpito Boscotetro. Devi avventurarti nella foresta e sradicare questa scellerata oscurità una volta per tutte. Ma attento: sinistri ululati squarciano la notte stellata e temibili creature si aggirano tra alberi antichi e cespugli nodosi. Resisti: dovrai fare appello a tutto il tuo coraggio per superare la notte!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nas profundezas da floresta, o mal tomou conta. Uma maldição recaiu sobre o Bosque das Bruxas. Você terá que se aventurar pela mata para extirpar essa escuridão de uma vez por todas. Mas tenha cuidado: uivos estranhos perfuram a calada da noite e criaturas assombrosas espreitam na penumbra, por entre árvores e gavinhas retorcidas. Fortaleça sua mente e deixe que a bravura guie você noite adentro!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	깊은 숲 속에 악의 기운이 요동치고 있습니다. 마녀숲에 저주가 내렸습니다. 당신은 위험을 무릅쓴 채 숲을 탐험하고 이 고약한 어둠을 완전히 거두어내야 합니다. 하지만 주의하십시오. 수상한 울음소리가 달빛 어린 밤에 울려 퍼지고, 끔찍한 생명체들이 어둠이 깃든 고대 나무와 뒤틀린 전나무 사이를 배회합니다. 마음을 굳게 다지고, 오늘 밤 당신의 용기를 보여주십시오!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	В темной чаще пробудилось таинственное зло, и на Ведьмин лес пало проклятие. Вам предстоит отправиться туда и раз и навсегда вытравить оттуда тлетворные силы мрака. Но будьте настороже! Лунными ночами из леса доносится странный вой. Среди древних деревьев, корчавых елей в непроглядном мраке рыщут страшные чудища. Лишь самые находчивые и храбрые смогут пережить эту ночь!

  Bohaterowie - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ma on do swojej dyspozycji nieprzeliczone rzesze potężnych stronników o demonicznym rodowodzie. Wprawdzie ich przyzwanie często jest dość tanie, ale Gul'dan musi pamiętać, że zawsze znajdą one sposób, by zrekompensować sobie służbę u niego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Demonic magic is powerful, but often carries a hefty price. Gul’dan probably knows a thing or two about that. He has access to a staggering number of demonic minions, but even though they are powerful and often cheap to summon, they always find a way to make up for the difference. Gul’dan can establish card advantage quite easily thanks to his Hero Power, which makes the old warlock a terrible foe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magie démoniaque est puissante, mais le prix à payer est parfois lourd. Gul’dan en sait quelque chose. Il a accès à un nombre ahurissant de serviteurs démoniaques, mais même s'ils sont puissants et peuvent souvent être invoqués à moindre coût, leur particularité a toujours un prix. Gul’dan peut obtenir un avantage de cartes assez facilement grâce à son pouvoir héroïque, qui fait de ce vieux démoniste un terrible adversaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dämonische Magie ist mächtig, hat aber häufig auch ihren Preis. Das dürfte Gul'dan wahrscheinlich bestens bekannt sein. Er verfügt über erstaunlich viele dämonische Diener, aber obwohl sie stark und oftmals mit geringen Kosten zu beschwören sind, finden sie immer eine Möglichkeit, diesen Vorteil wettzumachen. Dank seiner Heldenfähigkeit kann Gul'dan recht einfach einen Kartenvorteil erhalten, was den alten Hexenmeister zu einem grausamen Feind macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoníaca tiene un enorme poder, pero su precio suele ser muy alto. Y Gul'dan lo sabe bien. Este brujo tiene acceso a una gran cantidad de esbirros demoníacos, pero a pesar de que son poderosos y de bajo costo, siempre encuentran la forma de compensar la diferencia. Gul'dan puede obtener ventaja de cartas con gran facilidad gracias a su Poder de héroe, lo que lo convierte en un enemigo terrible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoniaca è potente, ma spesso comporta un grosso prezzo da pagare. Gul'dan probabilmente ne sa parecchio a riguardo. Egli ha accesso a un numero impressionante di servitori demoniaci, ma nonostante la loro potenza e il loro costo in mana contenuto, c'è sempre un prezzo da pagare... Gul'dan può raggiungere abbastanza facilmente un vantaggio in termini di carte grazie al suo Potere Eroe, il che rende questo vecchio Stregone un terribile nemico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	A magia demoníaca é poderosa, mas pode cobrar um preço muito alto. Gul'dan provavelmente poderia contar uma história ou outra sobre isso. Ele tem acesso a um número incrível de lacaios demoníacos, mas, mesmo sendo poderosos e muitas vezes com uma evocação de baixo custo, eles sempre acabam compensando a diferença. Gul'dan pode criar uma vantagem de cards facilmente graças ao seu Poder Heroico, o que torna o velho bruxo um temível adversário.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Магия демонов могущественна, но за нее часто приходится платить. Кому об этом знать, как не Гул’дану. У него целая армия демонических прислужников, могущественных и часто не требующих больших затрат маны для призыва, но их особенные свойства иногда стоят дорого. Благодаря своей силе героя Гул’дан может легко получить преимущество по картам, так что этот старый чернокнижник — весьма непростой соперник.

  Bohaterowie - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ma on do swojej dyspozycji nieprzeliczone rzesze potężnych stronników o demonicznym rodowodzie. Wprawdzie ich przyzwanie często jest dość tanie, ale Gul'dan musi pamiętać, że zawsze znajdą one sposób, by zrekompensować sobie służbę u niego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Demonic magic is powerful, but often carries a hefty price. Gul’dan probably knows a thing or two about that. He has access to a staggering number of demonic minions, but even though they are powerful and often cheap to summon, they always find a way to make up for the difference. Gul’dan can establish card advantage quite easily thanks to his Hero Power, which makes the old warlock a terrible foe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magie démoniaque est puissante, mais le prix à payer est parfois lourd. Gul’dan en sait quelque chose. Il a accès à un nombre ahurissant de serviteurs démoniaques, mais même s'ils sont puissants et peuvent souvent être invoqués à moindre coût, leur particularité a toujours un prix. Gul’dan peut obtenir un avantage de cartes assez facilement grâce à son pouvoir héroïque, qui fait de ce vieux démoniste un terrible adversaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dämonische Magie ist mächtig, hat aber häufig auch ihren Preis. Das dürfte Gul'dan wahrscheinlich bestens bekannt sein. Er verfügt über erstaunlich viele dämonische Diener, aber obwohl sie stark und oftmals mit geringen Kosten zu beschwören sind, finden sie immer eine Möglichkeit, diesen Vorteil wettzumachen. Dank seiner Heldenfähigkeit kann Gul'dan recht einfach einen Kartenvorteil erhalten, was den alten Hexenmeister zu einem grausamen Feind macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoníaca tiene un enorme poder, pero su precio suele ser muy alto. Y Gul'dan lo sabe bien. Este brujo tiene acceso a una gran cantidad de esbirros demoníacos, pero a pesar de que son poderosos y de bajo costo, siempre encuentran la forma de compensar la diferencia. Gul'dan puede obtener ventaja de cartas con gran facilidad gracias a su Poder de héroe, lo que lo convierte en un enemigo terrible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoniaca è potente, ma spesso comporta un grosso prezzo da pagare. Gul'dan probabilmente ne sa parecchio a riguardo. Egli ha accesso a un numero impressionante di servitori demoniaci, ma nonostante la loro potenza e il loro costo in mana contenuto, c'è sempre un prezzo da pagare... Gul'dan può raggiungere abbastanza facilmente un vantaggio in termini di carte grazie al suo Potere Eroe, il che rende questo vecchio Stregone un terribile nemico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	A magia demoníaca é poderosa, mas pode cobrar um preço muito alto. Gul'dan provavelmente poderia contar uma história ou outra sobre isso. Ele tem acesso a um número incrível de lacaios demoníacos, mas, mesmo sendo poderosos e muitas vezes com uma evocação de baixo custo, eles sempre acabam compensando a diferença. Gul'dan pode criar uma vantagem de cards facilmente graças ao seu Poder Heroico, o que torna o velho bruxo um temível adversário.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Магия демонов могущественна, но за нее часто приходится платить. Кому об этом знать, как не Гул’дану. У него целая армия демонических прислужников, могущественных и часто не требующих больших затрат маны для призыва, но их особенные свойства иногда стоят дорого. Благодаря своей силе героя Гул’дан может легко получить преимущество по картам, так что этот старый чернокнижник — весьма непростой соперник.

  Bohaterowie - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wyobraź sobie na chwilę, że jesteś stronnikiem któregoś z herosów Hearthstone. W czyjej talii czułbyś się lepiej: Gul’dana, który zapewne rzuci cię na pożarcie demonom, czy Uthera, który będzie się tobą opiekował, leczył cię, wzmacniał, i wezwie ci na odsiecz posiłki?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Suppose you’re a minion. Whose deck would you rather be in: Gul’dan, who will likely feed you to his demons, or Uther, who will buff you, heal you, and summon lots of reinforcements to the field? Thought so. Uther can make a weak minion hit like a truck, and a strong minion whimper with regret. He also has a practically unlimited supply of Silver Hand recruits at his disposal, so he’ll never run out of minions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Supposez que vous soyez un serviteur. Dans quel deck aimeriez-vous vous retrouver : celui de Gul’dan, qui vous donnera sans doute en pâture à ses démons ; ou celui d'Uther, qui vous améliorera, vous soignera et invoquera de nombreux renforts sur le terrain ? C'est bien ce que nous pensions. Uther parvient à rendre aussi fort qu'un ours un faible serviteur, et à renvoyer un serviteur puissant dans les jupes de sa maman. Il a également à sa disposition des renforts quasiment illimités de recrues de la main d'Argent. Il ne sera donc jamais à court de fidèles serviteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Gehen wir mal davon aus, ihr wärt ein Diener. In welchem Deck würdet ihr euch lieber befinden: in Gul'dans, der euch wahrscheinlich seinen Dämonen zum Fraß vorwirft, oder in Uthers, der euch aufwertet, heilt und Unmengen von Verstärkung herbeiruft? Ganz genau. Uther kann dafür sorgen, dass schwache Diener wie eine Dampframme zuschlagen und starke Diener voller Bedauern wimmern. Außerdem steht ihm eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Rekruten der Silbernen Hand zur Verfügung, also muss er sich um Diener niemals Gedanken machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Si fueras un esbirro, ¿en qué mazo te gustaría estar? ¿En el de Gul'dan, que te entregaría como presa a sus demonios, o en el de Uther, que te potenciaría, te curaría e invocaría muchísimos refuerzos al campo de batalla? Me lo imaginaba. Uther puede hacer que un esbirro débil golpee como una bestia, y que un esbirro fuerte gimotee de arrepentimiento. También tiene un suministro casi ilimitado de Reclutas de la Mano de Plata a su disposición, de modo que nunca se quedará sin esbirros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Immagina di essere un servitore: in quale mazzo preferiresti essere? In quello di Gul'dan, che probabilmente ti darebbe in pasto ai suoi demoni, o in quello di Uther, che ti curerà, ti potenzierà ed evocherà per te ogni sorta di rinforzi sul campo? Pensaci. Uther può far sì che un servitore debole colpisca con la forza di un demolitore, e può far piangere di rimorso i servitori più forti. Ha anche una fornitura pressoché illimitata di Reclute della Mano d'Argento, per cui non si troverà mai a corto di servitori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Faz de conta que você é um lacaio. Em que deck você se sentiria melhor: no de Gul'dan, que provavelmente transformaria você em almoço de demônio, ou no de Uther, que concederia vários bônus, curaria você e evocaria diversos reforços em batalha? Eu imaginei. Uther pode fazer o lacaio mais fraco atropelar feito um caminhão e o mais forte chorar feito uma criança. Ele também tem um suprimento praticamente ilimitado de recrutas do Punho de Prata à disposição, portanto nunca fica sem lacaios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Представьте, что вы — существо. У кого лучше оказаться в колоде: у Гул’дана, который наверняка скормит вас своим демонам, или у Утера, который будет вас лечить, усиливать и призывать на помощь подкрепления? То-то и оно. Утер может слабое существо превратить в настоящего тяжеловеса, а сильное заставит заскулить в тоске. А еще у него под началом целая армия паладинов-рекрутов, так что существ у него всегда будет достаточно.

  Ciemne zauÅ‚ki Gadżeto...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ich znakiem rozpoznawczym jest chaos i dezorganizacja, dlatego też doskonale dogadują się z wszelkiej maści oprychami, chuliganami i awanturnikami. Nie da się ukryć, że Posępne Zbiry wysoko sobie cenią bokserskie inklinacje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Is the contraband moving through Gadgetzan linked to the gang known as the Grimy Goons? Our sources say, “Yes!” From small-time buccaneers to big-time racketeers, the Grimy Goons have their fingers in every pot. Their brand of disorganized crime caters to ruffians, bruisers, and brawlers; pugilistic tendencies seem to be highly valued among the Grimy Goons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La contrebande à Gadgetzan est-elle liée à la famille qui se fait appeler les Dessoudeurs ? « Oui ! », répondent nos sources ! Des flibustiers de bas-étage aux criminels impitoyables, les Dessoudeurs sont partout. Maîtres du crime désorganisé, ils emploient voyous, brutes et combattants. Il semblerait que la violence soit particulièrement importante aux yeux de ses membres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Gadgetzan verkommt immer mehr zu einem Umschlagplatz für Schmugglerware. Hat eine unter dem Namen Gassenhauer-Gang bekannte Ganovenbande etwas damit zu tun? Unsere Quellen sagen „Ja!“ Die Gassenhauer-Gang hat bei allen Machenschaften von unbedeutenden Unruhestiftern bis zu gewissenlosen Gangstern ihre Finger im Spiel. Ihre Art des unorganisierten Verbrechens spricht vor allem Raufbolde, Rüpel und Grobiane an. Offenbar gilt für die Gassenhauer-Gang nur das Faustrecht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	¿Es posible que el contrabando de Gadgetzan esté vinculado a la banda conocida como los «Matones Mugrientos»? Nuestras fuentes lo confirman. Desde bucaneros de poca monta a mafiosos de primera, los Mugres están metidos en todo. Su marca de crimen desorganizado cuenta con rufianes, truhanes y camorristas. Parece que las tendencias pugilísticas se valoran mucho en este colectivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Il contrabbando che si svolge a Meccania è collegato con la banda nota come Sgherri Torvi? Le nostre fonti dicono di sì. Dalle rapine da due soldi al racket ad alti livelli, gli Sgherri Torvi hanno le mani in pasta ovunque. Le loro disorganizzate fila annoverano ruffiani, picchiatori e masnadieri; sembra che le qualità pugilistiche siano tenute in grande considerazione tra gli Sgherri Torvi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Será que o contrabando em Geringontzan tem relação com a gangue conhecida como Capangas Cruéis? Nossas fontes dizem: "Sim". De piratas do segundo escalão a chantagistas do primeiro escalão, os Capangas Cruéis estão metidos em tudo. Seu estilo de crime desorganizado atrai rufiões, brutamontes e brigões — tendências pugilísticas parecem ser muito apreciadas pelos Capangas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Имеют ли Ржавые Бугаи отношение к контрабанде, курсирующей по всему Прибамбасску? Наши источники утверждают: да, имеют. И мелкие буканьеры, и крупные вымогатели находятся у них под контролем. Их имидж организованной преступной группировки, отрицающей всякую организацию, особенно прельщает хулиганов, качков и драчунов. И вообще, решать проблемы кулаками у Ржавых Бугаев — весьма распространенная практика.

  Bohaterowie - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wiemy, co sobie myślisz: „To kapłan - co może mi zrobić? Będzie mnie leczył, aż padnę trupem? ” Co prawda Anduin ma w zanadrzu zestaw potężnych zaklęć uzdrawiających, ale jego czary Cienia sprawią, że ten uśmieszek wyższości zniknie ci z twarzy, zanim zdążysz policzyć do trzech.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	We know what you’re thinking: he’s a priest, what’s he gonna do – heal me to death? It’s true that Anduin has exceptionally strong healing spells in his deck, but his Shadow spells will wipe that grin right off your face in no time flat. And then he’ll use his excellent board control spells like Mind Control to finish you off. With your own minions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nous savons ce que vous pensez : c'est un prêtre, qu'est-ce qu'il va faire – me soigner à mort ? Il est vrai qu'Anduin possède des sorts de soins particulièrement puissants dans son deck, mais ses sorts d'ombre auront vite fait d'effacer votre petit sourire narquois. Puis, il utilisera l’un de ses excellents sorts de contrôle des foules tel que Contrôle mental pour se débarrasser de vous. Avec vos propres serviteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wir wissen schon, was ihr denkt: Das ist doch ein Priester, was will der schon machen – mich zu Tode heilen? Es stimmt zwar, dass Anduin außergewöhnlich starke Heilzauber in seinem Deck hat, aber wenn er seine Schattenzauber einsetzt, vergeht euch im Nu das Grinsen. Und dann erledigt er euch mithilfe seiner großartigen Kontrollzauber wie z. B. Gedankenkontrolle. Mit euren eigenen Dienern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Sabemos qué estás pensando: "Anduin es un sacerdote. ¿Qué va a hacer? ¿Sanarme hasta que me muera?". Es cierto que Anduin tiene hechizos de sanación extremadamente poderosos en su mazo, pero sus hechizos de Sombra pueden borrarte la sonrisa de la cara en un instante. Y luego él utilizará sus excelentes hechizos como el Control mental para matarte... con tus propios esbirros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Sappiamo quello che stai pensando: è un Sacerdote, cosa potrà mai fare? Curarmi fino alla morte? È vero che Anduin ha magie di cura eccezionalmente forti nel suo mazzo, ma le sue magie d'ombra cancelleranno quel sorrisino dalla tua faccia. E poi userà le sue eccellenti magie di gestione del tabellone di gioco, come Controllo Mentale, per finirti... usando i tuoi stessi servitori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Eu sei o que você está pensando: é um sacerdote, o que ele vai fazer — me curar até a morte? É verdade que Anduin tem feitiços de cura incrivelmente fortes no deck, mas seus feitiços de Sombra podem arrancar esse risinho da sua cara num piscar de olhos. Depois ele usará excelentes feitiços de controle de mesa, como Controle Mental, para acabar com você. Usando seus próprios lacaios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Знаем, знаем, что вы думаете: подумаешь, мол, жрец! Что он мне сделает — залечит, что ли, до смерти?.. Действительно, в колоде Андуина есть мощные исцеляющие карты. Но заклинания темной магии у него такие, что вы быстро перестанете ухмыляться. К тому же у него имеются мощные заклинания вроде «Контроля разума», чтобы прикончить вас. Вашими же существами.

  Bohaterowie - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gdy w grę wchodzi zamiana punktów many na coś konkretniejszego – przykładowo kule ognia – Jaina nie ma sobie równych. W jej talii znajdziemy wiele zaklęć, które służą do zadawania obrażeń bezpośrednio, w tym Tajemną eksplozję oraz Falę płomieni – dwa potężne czary, które dosłownie wymiatają planszę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	When it comes to turning mana into OH GOD IT BURNS, Jaina is second to none. Her decks include plenty of direct damage spells she will gleefully hurl at her opponents, including some very potent board clears like Arcane Explosion and Flamestrike. Add to that a Hero Power that makes short work of small minions and a varied assortment of Secrets, and you’ve got yourself a versatile, deadly opponent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quand il s'agit de transformer le mana en « OUILLE, ÇA BRÛLE ! », Jaina n'a pas son pareil. Son deck comprend de nombreux sorts de dégâts directs qu'elle lancera avec joie sur ses adversaires, y compris de puissants nettoyeurs de plateau tels que Explosion des Arcanes et Choc de flammes. Ajoutez à cela un pouvoir héroïque qui permet de se débarrasser des serviteurs faibles et un assortiment varié de secrets, et vous vous trouvez face à un adversaire implacable et plein de ressources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wenn es darum geht, jemandem mit Mana ordentlich Zunder zu geben, ist Jaina unübertroffen. Ihre Decks beinhalten eine Menge Direktschadenszauber, die sie triumphierend auf ihre Gegner schleudert, darunter z. B. Arkane Explosion und Flammenstoß, mit denen sie auf dem Spielbrett äußerst wirksam aufräumen kann. Jetzt kommen noch eine Heldenfähigkeit, die kurzen Prozess mit kleinen Dienern macht, sowie ein Sortiment aus allerlei Geheimnissen hinzu und schon haben wir eine vielseitige, tödliche Gegnerin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Cuando se trata de convertir maná en ¡MAMITA QUERIDA, CÓMO QUEMA!, a Jaina no la supera nadie. Sus mazos tienen muchas cartas de hechizos de daño directo para lanzar contra sus adversarios y contra los más potentes limpiadores de tablero, como Deflagración arcana o Fogonazo. Si a eso le agregas un Poder de héroe ideal para eliminar esbirros pequeños y una variedad de Secretos, te encontrarás con un adversario versátil y mortal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quando si tratta di trasformare il mana in qualcosa che ACCIDENTI QUANTO BRUCIA, Jaina non è seconda a nessuno. Il suo mazzo include molte magie di danno diretto che sarà ben felice di scagliare contro i propri avversari, incluse alcune carte molto potenti in grado di ripulire letteralmente il tabellone, come Esplosione Arcana e Colonna di Fuoco. Aggiungi a tutto ciò un Potere Eroe che elimina facilmente i servitori più piccoli e una ricca scelta di segreti, ed eccoti di fronte a un avversario versatile e letale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quando se trata de transformar mana em A DOR É INSUPORTARGH...!, Jaina não fica atrás de ninguém. Seus decks têm uma vasta gama de feitiços de dano direto que ela lança sorridente contra os oponentes, incluindo potentes limpezas de tabuleiro, como Explosão Arcana e Golpe Flamejante. Some a isso um Poder Heroico que passa por cima de lacaios menores e uma série de Segredos, e você terá uma inimiga versátil e mortífera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Джайне нет равных в превращении маны в разные болезненные штуки. У нее в колоде множество заклинаний прямого урона — в частности, мощные зачистки стола «Чародейский взрыв» и «Волна огня», — и она на них, прямо скажем, не скупится. Прибавьте к этому силу героя, которая легко расправляется с мелкими существами, и множество разных секретов: перед вами гибкий и чрезвычайно опасный противник.

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pierwszy z nich to ogromny nieumarły smok, który lata w powietrzu i zieje lodem, a na śniadanie pożera żądnych przygód awanturników. Następny w kolejności jest podstępny nekromanta, który opanował arkana mrocznej magii na tak niebotycznym poziomie, że zapewnił sobie wieczny żywot nieumarłego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	The final challenge of Curse of Naxxramas. Only two bosses lie between you and ultimate triumph. All you need to do is defeat a giant flying undead dragon that breathes ice and eats adventurers for breakfast, and a cunning necromancer whose mastery of the dark arts has granted him immortality in undeath and who rules over Naxxramas with an iron fist. How hard could it be? Right? …right?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	L’ultime défi de la malédiction de Naxxramas. Seuls deux boss se dressent désormais entre vous et une victoire triomphale. Il vous suffit pour cela de vaincre un dragon mort-vivant géant qui crache de la glace et dévore les aventuriers au petit-déjeuner, puis d’abattre un nécromancien sournois que la maîtrise des arts occultes a rendu immortel et qui règne sur Naxxramas d’une main de fer. Un jeu d'enfant, pas vrai ? Non ? Vous ne pensez pas ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Die letzte Herausforderung von „Der Fluch von Naxxramas“ wartet. Nur zwei Bossgegner liegen noch zwischen euch und dem endgültigen Triumph. Ihr braucht bloß noch einen riesigen fliegenden untoten Drachen zu bezwingen, der Eis atmet und Abenteurer zum Frühstück verspeist, sowie einen raffinierten Totenbeschwörer, dessen Meisterschaft der schwarzen Künste ihm im Untot Unsterblichkeit gewährt hat und der mit eiserner Faust über Naxxramas herrscht. Wie schwer kann das schon sein? Nicht wahr? ... nicht wahr?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	El desafío final de La maldición de Naxxramas. Solo dos jefes os separan de la victoria final. Solo os queda derrotar a un dragón gigante volador no muerto que echa hielo por la boca y come aventureros para desayunar, y a un ladino nigromante que, gracias a su dominio de las artes oscuras, se ha vuelto inmortal en su condición de no-muerto y gobierna Naxxramas con puño de hierro. No puede ser muy difícil, ¿no...? ¿No?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La sfida finale de La maledizione di Naxxramas. Solo due boss si frappongono tra voi e il trionfo definitivo. Tutto ciò che dovete fare è sconfiggere un gigantesco dragone non morto volante che soffia ghiaccio e mangia avventurieri a colazione, e uno scaltro negromante che domina Naxxramas con il pugno di ferro e la cui abilità nelle arti oscure gli ha garantito l'immortalità. Non sarà mica difficile, vero? ...vero?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	O desafio final de Maldição de Naxxramas. Apenas dois chefes estão no caminho entre você e a vitória suprema. Tudo o que resta a fazer é derrotar um dragão morto-vivo gigante voador que dá baforadas de gelo e come aventureiros no café, e um necromante sagaz cuja maestria na arte das trevas lhe deu a imortalidade da não-vida e que governa Naxxramas com um punho de ferro. Vai ser moleza, não é?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Вот и последний квартал! До окончательной победы осталось всего ничего, пара боссов. Один — огромный крылатый дракон, который замораживает героев ледяным дыханием и заглатывает их, как булочки на завтрак. Второй — коварный некромант, который благодаря искусству темной магии достиг бессмертия (в облике нежити) и теперь правит Наксрамасом железной рукой. Справиться с этой парочкой будет проще простого. Правда ведь?

  Bohaterowie - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gdy w grę wchodzi zamiana punktów many na coś konkretniejszego – przykładowo kule ognia – Jaina nie ma sobie równych. W jej talii znajdziemy wiele zaklęć, które służą do zadawania obrażeń bezpośrednio, w tym Tajemną eksplozję oraz Falę płomieni – dwa potężne czary, które dosłownie wymiatają planszę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	When it comes to turning mana into OH GOD IT BURNS, Jaina is second to none. Her decks include plenty of direct damage spells she will gleefully hurl at her opponents, including some very potent board clears like Arcane Explosion and Flamestrike. Add to that a Hero Power that makes short work of small minions and a varied assortment of Secrets, and you’ve got yourself a versatile, deadly opponent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quand il s'agit de transformer le mana en « OUILLE, ÇA BRÛLE ! », Jaina n'a pas son pareil. Son deck comprend de nombreux sorts de dégâts directs qu'elle lancera avec joie sur ses adversaires, y compris de puissants nettoyeurs de plateau tels que Explosion des Arcanes et Choc de flammes. Ajoutez à cela un pouvoir héroïque qui permet de se débarrasser des serviteurs faibles et un assortiment varié de secrets, et vous vous trouvez face à un adversaire implacable et plein de ressources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wenn es darum geht, jemandem mit Mana ordentlich Zunder zu geben, ist Jaina unübertroffen. Ihre Decks beinhalten eine Menge Direktschadenszauber, die sie triumphierend auf ihre Gegner schleudert, darunter z. B. Arkane Explosion und Flammenstoß, mit denen sie auf dem Spielbrett äußerst wirksam aufräumen kann. Jetzt kommen noch eine Heldenfähigkeit, die kurzen Prozess mit kleinen Dienern macht, sowie ein Sortiment aus allerlei Geheimnissen hinzu und schon haben wir eine vielseitige, tödliche Gegnerin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Cuando se trata de convertir maná en ¡MAMITA QUERIDA, CÓMO QUEMA!, a Jaina no la supera nadie. Sus mazos tienen muchas cartas de hechizos de daño directo para lanzar contra sus adversarios y contra los más potentes limpiadores de tablero, como Deflagración arcana o Fogonazo. Si a eso le agregas un Poder de héroe ideal para eliminar esbirros pequeños y una variedad de Secretos, te encontrarás con un adversario versátil y mortal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quando si tratta di trasformare il mana in qualcosa che ACCIDENTI QUANTO BRUCIA, Jaina non è seconda a nessuno. Il suo mazzo include molte magie di danno diretto che sarà ben felice di scagliare contro i propri avversari, incluse alcune carte molto potenti in grado di ripulire letteralmente il tabellone, come Esplosione Arcana e Colonna di Fuoco. Aggiungi a tutto ciò un Potere Eroe che elimina facilmente i servitori più piccoli e una ricca scelta di segreti, ed eccoti di fronte a un avversario versatile e letale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quando se trata de transformar mana em A DOR É INSUPORTARGH...!, Jaina não fica atrás de ninguém. Seus decks têm uma vasta gama de feitiços de dano direto que ela lança sorridente contra os oponentes, incluindo potentes limpezas de tabuleiro, como Explosão Arcana e Golpe Flamejante. Some a isso um Poder Heroico que passa por cima de lacaios menores e uma série de Segredos, e você terá uma inimiga versátil e mortífera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Джайне нет равных в превращении маны в разные болезненные штуки. У нее в колоде множество заклинаний прямого урона — в частности, мощные зачистки стола «Чародейский взрыв» и «Волна огня», — и она на них, прямо скажем, не скупится. Прибавьте к этому силу героя, которая легко расправляется с мелкими существами, и множество разных секретов: перед вами гибкий и чрезвычайно опасный противник.

  KlÄ…twa Naxxramas - Hea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klątwa Naxxramas to kampania PvE dla pojedynczego gracza zintegrowana z Hearthstone. W przygodzie tej będziesz torować sobie drogę przez przerażającą nekropolię, zwalczając po drodze hordy nieumarłych stworzeń, aby na koniec zmierzyć się z potężnymi bossami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Curse of Naxxramas is a single-player PVE adventure integrated within Hearthstone. In Curse of Naxxramas, you face off against powerful bosses as you battle your way through the dread necropolis and its hordes of undead fiends. You will encounter villains such as the wily warlock Heigan the Unclean, the vile abomination Thaddius, and none other than the master of Naxxramas himself, the lich Kel’Thuzad. It’ll be a challenge, but if you outwit these fearsome foes you will reap the awesome rewards of the undead stronghold.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La malédiction de Naxxramas est une aventure JcE en mode solo intégrée à Hearthstone. Vous y affronterez les hordes de morts-vivants qui peuplent la funeste nécropole, ainsi que les puissants boss qui y ont élu domicile. Face à vous se dresseront les pires représentants des forces du mal : le redoutable démoniste Heigan l’Impur, l’ignoble abomination Thaddius ainsi que le tristement célèbre maître de Naxxramas en personne, la liche Kel’Thuzad. Sachez néanmoins que ce défi sera à la hauteur des incroyables récompenses qui vous attendent dans la forteresse si vous parvenez à triompher de ses immondes occupants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Der Fluch von Naxxramas ist ein in Hearthstone integriertes Einzelspieler-PvE-Abenteuer. Ihr tretet gegen mächtige Bosse an, während ihr euch einen Weg durch die schreckliche Nekropole und ihre Horden untoter Feinde freikämpft. Dabei trefft ihr auf Bösewichte wie den listigen Hexenmeister Heigan den Unreinen, die abscheuliche Monstrosität Thaddius und keinen Geringeren als den Herren von Naxxramas höchstpersönlich, den Lich Kel'Thuzad. Die Herausforderung ist anspruchsvoll, doch wenn ihr es schafft, diese furchteinflößenden Gegner zu überlisten, warten in der Festung der Untoten fantastische Belohnungen auf euch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La maldición de Naxxramas es una aventura JcE para un jugador integrada en Hearthstone. En La maldición de Naxxramas os enfrentaréis a poderosos jefes a medida que avanzáis por la temible necrópolis y combatís sus hordas de demonios no-muertos. Os encontraréis con villanos como el taimado brujo Heigan el Impuro, la vil abominación Thaddius, y el mismísimo maestro de Naxxramas, el exánime Kel’Thuzad. Será todo un desafío, pero si superáis a estos terribles enemigos obtendréis las geniales recompensas de la fortaleza de no-muertos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La maledizione di Naxxramas è un’avventura PvA per giocatore singolo integrata in Hearthstone. Ne La maledizione di Naxxramas, affronterete potenti boss cercando di farvi strada tra le orde di non morti che abitano la sinistra necropoli. Incontrerete perfidi nemici, come l’astuto Stregone Heigan l’Impuro, il vile Abominio Thaddius e niente meno che il padrone della stessa Naxxramas, il Lich Kel’Thuzad. Sarà una sfida difficile, ma se riuscirete a sconfiggere questi temibili nemici, riceverete le fantastiche ricompense custodite nella fortezza dei non morti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Maldição de Naxxramas é uma aventura para um jogador integrada ao Hearthstone. Em Maldição de Naxxramas, você enfrentará chefes poderosos conforme avança através da terrível necrópole e suas hostes de mortos-vivos diabólicos. Você encontrará vilões como o astuto bruxo Heigan o Sujo, a vil abominação conhecida como Thaddius e o próprio senhor de Naxxramas, o lich Kel'Thuzad. Será um desafio, mas se conseguir derrotar estes inimigos você irá obter incríveis recompensas desta fortaleza dos mortos-vivos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	«Проклятие Наксрамаса» — новый режим приключений для одиночной игры в Hearthstone. В некрополе, где обитают полчища нежити, вам предстоит сражаться с могущественными боссами: злокозненным чернокнижником Хейганом Нечестивым, отвратительным поганищем Таддиусом и самим повелителем Наксрамаса, личом Кел’Тузадом. Никто не говорит, что будет легко. Но если вы одолеете этих опасных противников, то крепость мертвецов принесет вам великолепные награды.

  Czarna Gà³ra - Hearthst...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ta góra jest za mała dla nich obu. Zanim jednak spełnisz życzenie smoka i rzucisz wyzwanie Władcy Ognia, zadaj sobie pytanie: czy Nefarian ma szczere zamiary, a może stary gad po prostu chce cię wykorzystać jak pionka w grze?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Blackrock Mountain throws you right in the middle of one of Azeroth’s most heated conflicts, the ancient feud between the elemental lord of fire, Ragnaros, and the powerful black dragon Nefarian, the de-facto leader of the black dragonflight. Nefarian would call himself the ruler of Blackrock Mountain, but Ragnaros and his elemental servants have been a thorn in the dragon’s side for far too long. This mountain’s not big enough for the two of them. Before you do the dragon’s bidding to take on the Firelord, ask yourself: Is Nefarian’s encouragement genuine, or are you just another pawn in the old wyrm’s schemes?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Le mont Rochenoire va vous plonger au cœur d’un des conflits les plus chauds-bouillants de tout Azeroth, une querelle ancienne entre l’élémentaire seigneur du Feu Ragnaros et le puissant dragon noir Nefarian, chef du Vol draconique noir. Nefarian se considère comme le seigneur du mont Rochenoire, mais Ragnaros et ses serviteurs élémentaires lui mettent des bâtons dans les roues depuis bien trop longtemps. Cette montagne n’est pas assez grande pour les deux. Mais avant de suivre les ordres du dragon et d’aller affronter le seigneur du Feu, réfléchissez bien : le soutien de Nefarian est-il sincère, ou n’êtes-vous qu’un pion entre les griffes du vieux dragon ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Im Schwarzfels landet ihr mitten in einem von Azeroths heißesten Konflikten: der uralten Fehde zwischen Ragnaros, dem Elementarlord des Feuers, und dem mächtigen Schwarzdrachen Nefarian, dem amtierenden Anführer des schwarzen Drachenschwarms. Nefarian würde sich zwar gern Herrscher des Schwarzfels nennen, doch Ragnaros und seine Elementardiener sind ihm schon seit Langem ein Dorn im Auge. Dieser Berg ist nicht groß genug für sie beide. Aber bevor ihr den Befehlen des Drachen folgt und gegen den Feuerfürsten antretet, solltet ihr euch fragen: Will Nefarian euch wirklich unterstützen, oder seid ihr für den alten Wyrm nur eine weitere Spielfigur?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Montaña Roca Negra te lanza justo en el medio de uno de los conflictos más acalorados de Azeroth: la antigua disputa entre Ragnaros, el Señor del Fuego elemental, y el poderoso dragón negro Nefarian, el líder del Vuelo Negro. Nefarian se llama a sí mismo gobernador de la Montaña Roca Negra, pero Ragnaros y sus sirvientes elementales llevan demasiado tiempo siendo una espina clavada en la vida del dragón. Esta montaña no es lo suficientemente grande para los dos. No obstante, antes de seguir las órdenes del dragón y derrotar al Señor del Fuego, deberías preguntarte si las palabras de ánimo de Nefarian son genuinas o si no eres más que otro peón en el tablero de la vieja vermis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	L'avventura del Massiccio Roccianera vi mette al centro di uno dei conflitti più infuocati di Azeroth, l'antica disputa tra il Signore Elementale del Fuoco, Ragnaros, e il potente Nefarian, di fatto il capo dello Stormo dei Draghi Neri. Nefarian vorrebbe governare il Massiccio Roccianera, ma Ragnaros e i suoi servitori elementali sono stati una spina nel fianco troppo a lungo. La montagna non è grande abbastanza per entrambi. Ma prima di aiutare Nefarian e affrontare il Signore del Fuoco, dovreste chiedervi una cosa: il Drago Nero è sincero o vuole solo trasformarvi in pedine al suo servizio?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Montanha Rocha Negra lhe joga no meio de um dos conflitos mais acalorados de Azeroth, a rixa ancestral entre o senhor elemental do fogo Ragnaros, e o poderoso dragão negro Nefarian, o líder da revoada negra. Nefarian gostaria de se auto-intitular o soberano da Montanha Rocha Negra, mas Ragnaros e seus servos elementais têm sido uma pedra no sapato do dragão (quando em forma humana) por muito tempo. Esta montanha é pequena demais para os dois. Porém, antes de fazer a vontade do dragão e enfrentar o Senhor do Fogo, pergunte a si mesmo: O encorajamento de Nefarian é genuíno, ou será você apenas mais um peão nas maquinações desta serpe antiga?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	「ブラックロック・マウンテン」では、あんたはアゼロスで最高に熱い紛争、すなわち炎の精霊王ラグナロスと、ブラックドラゴン族の事実上の指導者である強大なるブラックドラゴン・ネファリアンの、古代より続く確執の真っ只中に飛び込むことになる。自らを「ブラックロック・マウンテンの主」と名乗るネファリアンにとって、ラグナロスと下僕のエレメンタル達は、ずっと煙たい存在であり続けてきた。この山に主二人は多過ぎる。さて、ネファリアンに従い炎の王に立ち向かう前に、少し考えてみるといい。老獪なるブラックドラゴンがあんたに示した敬意は本物なのか、それともあんたもヤツの駒の一つに過ぎないのか？ってな。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	검은바위 산은 여러분을 아제로스의 가장 뜨거운 갈등의 현장으로 안내합니다. 불의 군주 라그나로스와 검은용군단의 실질적인 지도자인 검은 용 네파리안 사이의 해묵은 불화가 이번 모험의 핵심입니다. 네파리안은 자신을 검은바위 산의 지도자라고 자칭하지만, 라그나로스와 그의 정령 하수인들이 너무 오랫동안 검은 용의 눈엣가시였습니다. 이 산은 두 거물이 공존하기에는 너무 작습니다. 하지만 용의 뜻에 따라 불의 군주에게 도전하기 전에, 잠깐만 생각해 보십시오. 귀를 간질이는 네파리안의 부탁은 진실일까요? 아니면 여러분이 그저 사악한 고룡의 계략에 휘말린 졸개가 되어 버린 걸까요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	В приключении «Черная гора» вы окажетесь в центре самого жаркого конфликта в Азероте. Вражда между огненным владыкой Рагнаросом и могучим повелителем рода черных драконов Нефарианом длится испокон веков. Нефариан считает себя владыкой Черной горы. И ему не нравится, что у него под боком расселся Рагнарос со своими слугами-элементалями. Для обоих места на горе маловато! Нефариан поручает вам отправиться в бой с повелителем огня. Но подумайте хорошенько, прежде чем соглашаться. Может, старый змей говорит правду, — а может, вы просто очередная пешка в его коварной игре.

  KlÄ…twa Naxxramas - Hea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samych skrzydeł nie trzeba przechodzić w określonej kolejności, ale bossów należy pokonywać według ustalonego porządku. No dobra, spytasz, ale po co zadawać sobie tyle trudu i walczyć z tak niesamowicie silnymi przeciwnikami?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Curse of Naxxramas consists of five wings which will be released one at a time, and one per week, during the initial release of the Naxxramas adventure. For those of you keeping score, those wings are: the Arachnid Quarter; the Plague Quarter; the Military Quarter; the Construct Quarter; and Frostwyrm Lair. Each wing is inhabited by a number of bosses. You don’t have to complete these wings in any particular order, but you do have to defeat each wing’s bosses in sequence. Now, the big question is, why go through the trouble of fighting all these incredibly powerful enemies? The answer is simple: Cards. Sweet, sweet cards for your collection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La malédiction de Naxxramas comprend cinq quartiers qui seront mis en ligne au rythme d’un par semaine dès le lancement de l’aventure. Pour rappel, ces quartiers se nomment respectivement : le quartier des Arachnides, le quartier de la Peste, le quartier Militaire, le quartier des Assemblages et l’antre du Wyrm de givre. Chacun d’eux abrite un certain nombre de boss. L’ordre dans lequel vous les explorez importe peu, mais vous devrez vaincre les boss à tour de rôle. Vous vous demandez certainement pourquoi prendre le risque d’affronter tant d’ennemis si puissants ? La réponse est simple : les cartes. De fantastiques cartes pour votre collection !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Der Fluch von Naxxramas besteht aus fünf Abschnitten, von denen beim Erscheinen des Abenteuers jeweils einer pro Woche freigeschaltet wird. Hierbei handelt es sich um das Arachnidenviertel, das Seuchenviertel, das Militärviertel, das Konstruktviertel und der Spitze der Nekropole. In jedem Abschnitt gibt es eine Reihe von Bossen. Ihr müsst die Abschnitte nicht in einer bestimmten Reihenfolge abschließen, die dortigen Bosse jedoch nacheinander bezwingen. Jetzt stellt sich natürlich die große Frage, warum man die Anstrengung auf sich nehmen soll, gegen alle diese unglaublich mächtigen Feinde zu kämpfen. Die Antwort ist ganz einfach: Karten. Es winken schöne neue Karten für eure Sammlung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La maldición de Naxxramas consta de cinco alas que se lanzarán de una en una, una por semana, durante el lanzamiento inicial de la aventura de Naxxramas. Para los que estéis tomando nota, las alas serán: el Arrabal Arácnido, el Arrabal de la Peste, el Arrabal Militar, el Arrabal de los Ensamblajes y la Guarida de la Vermis. Cada ala está habitada por varios jefes. No hay que completar las alas en un orden concreto, pero sí que hay que derrotar en orden a los jefes de cada ala. La gran pregunta es, ¿por qué querríais luchar contra todos esos enemigos de increíble poder? La respuesta es sencilla: cartas. Dulces, dulces cartas para vuestra colección.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La maledizione di Naxxramas consiste in cinque ali che si renderanno disponibili una alla volta, una alla settimana, durante l’uscita iniziale dell’avventura. Per la precisione, le ali sono l’Ala degli Aracnidi, l’Ala della Pestilenza, l’Ala dei Combattenti, l’Ala dei Costrutti e l’Antro del Gelo. Ogni ala è abitata da diversi boss. Non è necessario completare le ali in un ordine preciso, ma bisogna sconfiggere i boss di ogni ala in sequenza. Ora, la vera domanda è: perché affrontare tutti questi boss incredibilmente potenti? La risposta è semplice: carte. Belle, bellissime carte per la vostra collezione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Maldição de Naxxramas consiste em cinco alas que serão lançadas uma de cada vez, e uma por semana, durante o lançamento inicial da aventura de Naxxramas. Para quem quiser conferir, as alas são: o Distrito dos Aracnídeos; o Distrito da Peste; o Distrito Militar; o Distrito dos Constructos; e o Covil da Serpe Gélida. Cada ala é habitada por vários chefes. Você não precisa completar estas alas em nenhuma ordem em particular, mas é necessário derrotar os chefes de cada ala em sequência. Mas a pergunta que não quer calar é: por que se dar ao trabalho de lutar contra todos esses inimigos incrivelmente poderosos? A resposta é simples: cards. Muitos cards maneiros para sua coleção.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	낙스라마스의 저주는 다섯 개의 지구로 구성되며, 낙스라마스에서의 모험이 처음 공개된 후 각 지구는 한 주에 하나씩 개방됩니다. 아직 모르시는 분을 위해 다시 한 번 말씀드리면, 이들은 각각 거미 지구, 역병 지구, 군사 지구, 피조물 지구, 서리고룡 둥지라고 부릅니다. 각 지구에는 몇 명의 우두머리가 도사리고 있습니다. 이들 지구는 순서대로 완료해야 할 필요가 없지만, 각 지구의 우두머리는 순서대로 무찔러야 합니다. 지금쯤 궁금해 하고 계시겠지만, 끔찍하게 강력한 이 적들을 왜 애써 물리쳐야 할까요? 답은 간단합니다. 카드 때문이지요. 여러분의 카드첩에 추가할 멋진 카드들을 얻어야 하기 때문입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	В Наксрамасе пять кварталов. Когда «Проклятие Наксрамаса» впервые появится в игре, они будут открываться один за другим, по кварталу в неделю. Последовательность следующая (любителям порядка на заметку): Паучий квартал, Чумной квартал, Военный квартал, Квартал Мерзости и Логово ледяного змея. В каждом квартале определенное количество боссов. Проходить кварталы можно в любом порядке, но в пределах одного квартала нужно уничтожить всех боссов в определенной последовательности. А теперь главный вопрос! Зачем это нужно, связываться с такими могучими противниками и вообще?.. Ответ прост: карты. Картишшшшшки в коллекц-тссссию, моя прелессссссть.