|
|
Odločitev se lahko javno objavi, če na to privolijo vse stranke, ali v obsegu, ki ga zahteva pravna dolžnost pogodbene stranke, ki želi zaščititi ali uveljavljati pravno pravico ali v povezavi s pravnim postopkom na sodišču ali pred pristojnim organom.
|
|
|
3. The decision shall indicate the date when it was made and brief grounds or the decision. The decision may be made public with the consent of all parties or where and to the extent disclosure is required of a party by legal duty, to protect or pursue a legal right or in relation to legal proceedings before a court or other competent authority.
|
|
|
3. Rozhodnutie bude vydané v písomnej forme, musí byť elektronicky podpísané neutrálom s uvedením dátumu a miesta vydania a tiež bude obsahovať stručné odôvodnenie. Rozhodnutie je možné zverejniť iba so súhlasom všetkých strán, pokiaľ sa nejedná o požiadavku uloženú právnou povinnosťou za účelom ochrany alebo výkonu právom chráneného záujmu, alebo v rámci súdneho riadenia vedeného pred súdom alebo kompetentným správnym orgánom.
|
