sofre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ft.org.ar
  Abaixo a guerra sangren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A intensificação da miséria que já está sofrendo o povo afegão é apenas imaginável. O Afeganistão tem sofrido mais de 20 anos de guerra civil e sofre a pior seca da última década. Suas mulheres já vivem sob o tormento cotidiano do regime islâmico mais extremista do mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain
17. The talk coming out of the White House and the Pentagon is of a long, difficult campaign that may have no clear beginning and no clear end. But this will not be World War Three as some in the media suggest- but nor need it be a short, sharp war like the 1991 Gulf War, but a conflict much more intricate and difficult to resolve immediately, containing at this moment in time an important lack of clarity and confusion about the imperialists' war aims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain
17- Les discours de la Maison Blanche et du Pentagone laissent entendre que la campagne sera longue et difficile, sans début ni fin clairement définis. Ce conflit ne sera pas la troisième guerre mondiale comme le prédisent certains médias. Mais il ne s'agira en rien d'une guerre courte et "efficace" comme le fut la guerre du Golfe en 1991. Il s'agit d'un conflit plus complexe et plus difficile à résoudre dans l'immédiat vu le degré d'indécision et de confusion des objectifs de guerre de l'impérialisme.
  Fracción Trotskista Est...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A onda de ocupações de terras e os bloqueios de estrada indicam uma disposição de setores dos sem-terras de lutar por seus interesses, mesmo que para isso tenham que contrariar a suas direções nacionais que indicaram cargos no governo. A direção majoritária do MST sofre rachas semelhantes aos que sofre a CUT, entre setores do sul e sudeste mais pró-governo e da região norte e nordeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain
La situación en el campo no parece conducir a un escenario diferente. La oleada de ocupaciones de tierras y los bloqueos de rutas indican una disposición de sectores de los sin tierra de luchar por sus intereses, aunque para eso tengan que contrariar a sus direcciones nacionales que recomendaron algunos cargos en el gobierno. La dirección mayoritaria del MST sufre divisiones semejantes a las que sufre la CUT , entre sectores del sur y sudeste, más progobierno, y los de la región norte y nordeste. Este recrudecimiento de las luchas en el campo ha generado enfrentamiento cada vez mayores con los terratenientes, que organizan verdaderas milicias armadas que ya asesinaron más sin tierras en este año de que en todo el año pasado. El gobierno amenaza responder ofensivamente contra los sin tierra diciendo que la ley se va a cumplir si no paran la oleada de ocupaciones lo que no significa otra cosa que la represión.
  Fracción Trotskista Est...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A onda de ocupações de terras e os bloqueios de estrada indicam uma disposição de setores dos sem-terras de lutar por seus interesses, mesmo que para isso tenham que contrariar a suas direções nacionais que indicaram cargos no governo. A direção majoritária do MST sofre rachas semelhantes aos que sofre a CUT, entre setores do sul e sudeste mais pró-governo e da região norte e nordeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain
La situación en el campo no parece conducir a un escenario diferente. La oleada de ocupaciones de tierras y los bloqueos de rutas indican una disposición de sectores de los sin tierra de luchar por sus intereses, aunque para eso tengan que contrariar a sus direcciones nacionales que recomendaron algunos cargos en el gobierno. La dirección mayoritaria del MST sufre divisiones semejantes a las que sufre la CUT , entre sectores del sur y sudeste, más progobierno, y los de la región norte y nordeste. Este recrudecimiento de las luchas en el campo ha generado enfrentamiento cada vez mayores con los terratenientes, que organizan verdaderas milicias armadas que ya asesinaron más sin tierras en este año de que en todo el año pasado. El gobierno amenaza responder ofensivamente contra los sin tierra diciendo que la ley se va a cumplir si no paran la oleada de ocupaciones lo que no significa otra cosa que la represión.