soie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.leonorgreyl.com
  Shampooing Crème Moelle...  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices.
* Silk proteins: soften, protect and detangle.
* Seidenproteine: essentiell für Entwirrung, Geschmeidigkeit und Schutz.
  Shampooing Crème Moelle...  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices.
* Seidenproteine: essentiell für Entwirrung, Geschmeidigkeit und Schutz.
* Proteínas de seda suavizantes, desenredantes y protectoras.
  Sérum de Soie sublimate...  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices
* Silk proteins: smooth down, protect, detangle and give shine
* Seidenproteine: entwirrend, geschmeidigmachend und schützend
  Masque à l'Orchidée 50m...  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices
* Seidenproteine: für optimale Geschmeidigkeit, Kämmbarkeit und Schutz
* Proteinas de seda suavizantes, desenredantes y protectoras
  Shampooing Crème Moelle...  
Ce shampooing crème est idéal pour tous les cheveux ayant tendance au dessèchement, particulièrement les cheveux longs ou frisés qui s'altèrent au fil du temps et se dénaturent sur les longueurs et pointes. Sa formule aux protéines de soie et aux extraits de moelle de bambou nourrit, lisse et facilite le coiffage, redonnant douceur et brillance aux cheveux.
Mit natürlichen Extrakten aus Weizen, Karotten, Seidenproteinen und Bambusmark stellt das Shampoo ab der ersten Anwendung die Haarstruktur wieder her. Es regeneriert das Haar und schenkt ihm rasch neuen Glanz, Geschmeidigkeit und mühelose Kämmbarkeit. Ideal für alle Haartypen, die zum Austrocknen neigen - insbesondere langes oder lockiges Haar mit strapazierten, spröden Längen und Spitzen.
  Masque à l'Orchidée 50m...  
Composé de céramides végétales restructurantes réduisant la casse du cheveu, de protéines de soie filmogènes apportant une brillance sans égale et d'huiles végétales aux propriétés assouplissantes, ce masque agit en véritable soin des cheveux très secs, épais, frisés ou crépus.
Compuesto de cerámidas vegetales estructurantes que reducen la rotura del cabello, proteínas con seda filmagenas que aportan un brillo único, y aceites vegetales con propiedades suavizantes, esta mascára actúa como autentico tratamiento nutriente, desenredante y suavizante del cabello muy seco, grueso, incluso encrespado. De esta forma, los brushings son más fáciles, los rizos son más suaves y se moldean como deseado.
  Shampooing Crème Moelle...  
Ce shampooing crème est idéal pour tous les cheveux ayant tendance au dessèchement, particulièrement les cheveux longs ou frisés qui s'altèrent au fil du temps et se dénaturent sur les longueurs et pointes. Sa formule aux protéines de soie et aux extraits de moelle de bambou nourrit, lisse et facilite le coiffage, redonnant douceur et brillance aux cheveux.
Mit natürlichen Extrakten aus Weizen, Karotten, Seidenproteinen und Bambusmark stellt das Shampoo ab der ersten Anwendung die Haarstruktur wieder her. Es regeneriert das Haar und schenkt ihm rasch neuen Glanz, Geschmeidigkeit und mühelose Kämmbarkeit. Ideal für alle Haartypen, die zum Austrocknen neigen - insbesondere langes oder lockiges Haar mit strapazierten, spröden Längen und Spitzen.
  Masque à l'Orchidée - L...  
Composé de céramides végétales restructurantes réduisant la casse du cheveu, de protéines de soie filmogènes apportant une brillance sans égale et d'huiles végétales aux propriétés assouplissantes, ce masque agit en véritable soin des cheveux très secs, épais, frisés ou crépus.
This conditioning mask is formulated with plant ceramides that strengthen the hair, film-forming silk proteins for unparalleled shine and botanical oils to increase hair flexibility. This mask works like a genuine nourishing, detangling and softening treatment for thick, very dry and even frizzy hair. Blow-drying is made easier. Curls are more flexible and can be shaped at will.
  Conseils cheveux secs  
Sérum de Soie sublimateur : le plus doux des produits de coiffage pour protéger et chouchouter nos cheveux cet automne. Avec ses protéines de soie qui se fixent sur la kératine, il apporte une brillance et une glisse spectaculaire aux cheveux sans jamais les alourdir.
Sérum de Soie sublimateur: the gentlest styling products to protect and care for your hair this autumn. With its silk proteins that attach to the hair's keratin, it adds spectacular shine and smoothness to your hair without weighing it down. Wind, rain, cold - it protects hair from the elements and prevents frizz that can spoil your day!
Masque Fleurs de Jasmin: Die Maske ist reich an pflanzlichen Ölen und Aminosäuren, um dem Haar Geschmeidigkeit und Leuchtkraft zu verleihen. Ihre zart nach Jasmin duftende Formel nährt und regeneriert das Haar, ohne es zu belasten: ein wahrer Energie-Booster für feines Haar, dem es im Herbst an Spannkraft fehlt. Tipp: Bei trockenem, dickem oder lockigem Haar verwenden Sie am besten die Masque à l'Orchidée.
Sérum de Soie sublimateur: el producto de peinado más suave para proteger y mimar el cabello este otoño. Aporta un brillo y un movimiento excepcionales sin apelmazar el cabello gracias a las proteínas de seda que se fijan sobre la queratina. Viento, lluvia o frío... Este sérum protege al cabello de todos los elementos agresivos y evita los pequeños rizos que a veces nos complican la vida.
  Conseils cheveux secs  
Sérum de Soie sublimateur : le plus doux des produits de coiffage pour protéger et chouchouter nos cheveux cet automne. Avec ses protéines de soie qui se fixent sur la kératine, il apporte une brillance et une glisse spectaculaire aux cheveux sans jamais les alourdir.
Sérum de Soie sublimateur: the gentlest styling products to protect and care for your hair this autumn. With its silk proteins that attach to the hair's keratin, it adds spectacular shine and smoothness to your hair without weighing it down. Wind, rain, cold - it protects hair from the elements and prevents frizz that can spoil your day!
Masque Fleurs de Jasmin: Die Maske ist reich an pflanzlichen Ölen und Aminosäuren, um dem Haar Geschmeidigkeit und Leuchtkraft zu verleihen. Ihre zart nach Jasmin duftende Formel nährt und regeneriert das Haar, ohne es zu belasten: ein wahrer Energie-Booster für feines Haar, dem es im Herbst an Spannkraft fehlt. Tipp: Bei trockenem, dickem oder lockigem Haar verwenden Sie am besten die Masque à l'Orchidée.
Sérum de Soie sublimateur: el producto de peinado más suave para proteger y mimar el cabello este otoño. Aporta un brillo y un movimiento excepcionales sin apelmazar el cabello gracias a las proteínas de seda que se fijan sobre la queratina. Viento, lluvia o frío... Este sérum protege al cabello de todos los elementos agresivos y evita los pequeños rizos que a veces nos complican la vida.